* Како што вели, ги сака сите нив како лично богатство.
  ^Како што/како што<prn><rel>$ ^вели/вели<vblex><imperf><tv><imp><sg>/вели<vblex><imperf><tv><pres><p3><sg>$^,/,<cm>$ ^ги/clitic<prn><pers><clt><p3><mfn><pl><acc>$ ^сака/сака<vblex><imperf><tv><pres><p3><sg>$ ^сите/сите<adj><m><sg><nom><ind>/сите<adj><m><sg><nom><def>/сите<adj><m><sg><nom><prx>/сите<adj><m><sg><nom><dst>/сите<adj><f><sg><nom><ind>/сите<adj><f><sg><nom><def>/сите<adj><f><sg><nom><prx>/сите<adj><f><sg><nom><dst>/сите<adj><nt><sg><nom><ind>/сите<adj><nt><sg><nom><def>/сите<adj><nt><sg><nom><prx>/сите<adj><nt><sg><nom><dst>/сите<adj><mfn><pl><nom><ind>/сите<adj><mfn><pl><nom><def>/сите<adj><mfn><pl><nom><prx>/сите<adj><mfn><pl><nom><dst>/сиот<prn><tot><mfn><pl><def>$ ^нив/free<prn><pers><p3><mfn><pl><acc>$ ^како/како<adv>/како<pr>/како<prn><itg>/како<prn><rel>$ ^лично/лично<adv>/личен<adj><nt><sg><nom><ind>$ ^богатство/богатство<n><nt><sg><nom><ind>$^./.<sent>$
* Thotë se i do të gjitha si pasuri personale të tij.
  ^Thotë/them<vblex><actv><pri><p3><sg>/them<vblex><actv><prs><p3><sg>$ ^se/se<cnjcoo>/se<cnjsub>/se<prn><rel><mf><sp>/se<prn><itg><mf><sg><nom>/se<prn><itg><mf><sg><acc>/se<prn><itg><mf><sg><dat>/se<prn><itg><mf><sg><abl>$ ^i/i<pr>/i<lig><m><sg><nom><ind>/i<lig><m><sg><nom><def>$ ^do/do<part>/dua<vblex><actv><pri><p2><sg>/dua<vblex><actv><pri><p3><sg>$ ^të/të<part>/i<lig><m><sg><dat><def>/i<lig><m><sp><acc><ind>/i<lig><m><sp><dat><ind>/i<lig><m><pl><nom><ind>/i<lig><m><pl><dat><def>/i<lig><f><sp><acc><ind>/i<lig><f><sp><dat><ind>/i<lig><f><pl><nom><ind>/i<lig><f><pl><dat><def>/yt<det><pos><m><pl><dat>/yt<det><pos><m><pl><abl>/yt<det><pos><f><pl><dat>/yt<det><pos><f><pl><abl>$ ^gjitha/gjitha<det><qnt><mf><sg><nom>/gjitha<det><qnt><mf><sg><dat>/gjitha<det><qnt><mf><sg><abl>$ ^si/siç<cnjsub>/siç<pr>$ ^pasuri/kam<vbhaver><pp><sg><dat><ind>/kam<vbhaver><pp><sg><abl><ind>/kam<vbhaver><pp><sg><gen><ind>$ ^personale/personale<n><f><sg><nom><ind>/personale<n><f><sg><acc><ind>/personale<n><f><pl><nom><ind>/personale<n><f><pl><acc><ind>$ ^të/të<part>/i<lig><m><sg><dat><def>/i<lig><m><sp><acc><ind>/i<lig><m><sp><dat><ind>/i<lig><m><pl><nom><ind>/i<lig><m><pl><dat><def>/i<lig><f><sp><acc><ind>/i<lig><f><sp><dat><ind>/i<lig><f><pl><nom><ind>/i<lig><f><pl><dat><def>/yt<det><pos><m><pl><dat>/yt<det><pos><m><pl><abl>/yt<det><pos><f><pl><dat>/yt<det><pos><f><pl><abl>$ ^tij/prpers<prn><pers><p3><m><sg><abl>$^./.<sent>$

* Овие се само дел од сликите направени во Белград на 8-ми април.
  ^Овие/овој<prn><dem><mfn><pl>$ ^се/е<vbser><pres><p3><mf><pl>/clitic<prn><ref><pers><mfn><sp><acc>$ ^само/само<adv>/сам<adj><nt><sg><nom><ind>$ ^дел/дел<n><m><sg><nom><ind>$ ^од/од<pr>$ ^сликите/слика<n><f><pl><nom><def>$ ^направени/направен<adj><mfn><pl><nom><ind>/направи<vblex><perf><tv><pp><mfn><pl><ind>$ ^во/во<pr>$ ^Белград/Белград<np><top><m><sg><nom>$ ^на/на<pr>$ ^8-ми/8<num><ord><m><sg><nom><ind>/8<num><ord><mfn><pl><nom><ind>$ ^април/април<n><m><sg><nom><ind>$^./.<sent>$
* Këto ishin disa prej imazheve nga Beogradi më 8 prill.
  ^Këto/ky<det><dem><m><pl><nom>/ky<det><dem><m><pl><acc>$ ^ishin/jam<vbser><pii><p3><pl>$ ^disa/disa<prn><ind><mf><sp>/disa<det><ind><mf><sg><nom>/disa<det><ind><mf><sg><acc>/disa<det><ind><mf><sg><dat>/disa<det><ind><mf><sg><abl>$ ^prej/prej<pr>$ ^imazheve/imazh<n><m><pl><dat><ind>/imazh<n><m><pl><dat><def>/imazh<n><m><pl><abl><def>$ ^nga/nga<pr>/ngas<vblex><actv><imp><p2><sg>/ngas<vblex><nactv><past><p3><sg>$ ^Beogradi/Beograd<np><top><m><sg><abl>$ ^më/më<pr>/më<preadv>$ ^8/8<num>$ ^prill/prill<n><m><sg><nom><ind>/prill<n><m><sg><acc><ind>$^./.<sent>$

* Ние го имплементираме тоа.
  ^Ние/free<prn><pers><p1><mfn><pl><nom>$ ^го/clitic<prn><pers><clt><p3><m><sg><acc>/clitic<prn><pers><clt><p3><nt><sg><acc>$ ^имплементираме/имплементира<vblex><perf><tv><pres><p1><pl>$ ^тоа/тој<prn><dem><nt><sg>/free<prn><pers><p3><nt><sg><nom>$^./.<sent>$
* Ne jemi duke e zbatuar atë.
  ^Ne/prpers<prn><pers><p1><mf><pl><nom>/prpers<prn><pers><p1><mf><pl><acc>$ ^jemi/jam<vbser><pri><p1><pl>/jam<vbser><prs><p1><pl>$ ^duke/duke<part>$ ^e/e<cnjcoo>/i<lig><m><sp><acc><def>/i<lig><m><pl><nom><def>/i<lig><f><sg><nom><ind>/i<lig><f><sg><nom><def>/i<lig><f><sp><acc><def>/i<lig><f><pl><nom><def>$ ^zbatuar/zbatoj<vblex><actv><pp><sg><nom><ind>/zbatoj<vblex><actv><pp><sg><acc><ind>$ ^atë/ai<det><dem><m><sg><acc>/ai<det><dem><f><sg><acc>/prpers<prn><pers><p3><m><sg><acc>/prpers<prn><pers><p3><f><sg><acc>$^./.<sent>$

* Оваа реалност треба и мора да се промени.
  ^Оваа/овој<prn><dem><f><sg>$ ^реалност/реалност<n><f><sg><nom><ind>$ ^треба/треба<vbmod><pres><p3><sg>$ ^и/и<cnjcoo>/clitic<prn><pos><clt><p3><f><sg>/clitic<prn><pers><clt><p3><f><sg><dat>$ ^мора/мора<vbmod><pres><p3><sg>$ ^да/да<ij>/да<part>$ ^се/е<vbser><pres><p3><mf><pl>/clitic<prn><ref><pers><mfn><sp><acc>$ ^промени/промени<vblex><perf><tv><imp><sg>/промена<n><f><pl><nom><ind>/промени<vblex><perf><tv><pres><p3><sg>/промени<vblex><perf><tv><aor><p2><sg>/промени<vblex><perf><tv><aor><p3><sg>$^./.<sent>$
* Ky realitet duhet dhe do të ndryshojë.
  ^Ky/ky<det><dem><m><sg><nom>$ ^realitet/realitet<n><m><sg><nom><ind>/realitet<n><m><sg><acc><ind>$ ^duhet/dua<vblex><nactv><pri><p3><sg>$ ^dhe/dhe<cnjcoo>/jap<vblex><actv><past><p2><sg>/jap<vblex><nactv><past><p2><sg>$ ^do/do<part>/dua<vblex><actv><pri><p2><sg>/dua<vblex><actv><pri><p3><sg>$ ^të/të<part>/i<lig><m><sg><dat><def>/i<lig><m><sp><acc><ind>/i<lig><m><sp><dat><ind>/i<lig><m><pl><nom><ind>/i<lig><m><pl><dat><def>/i<lig><f><sp><acc><ind>/i<lig><f><sp><dat><ind>/i<lig><f><pl><nom><ind>/i<lig><f><pl><dat><def>/yt<det><pos><m><pl><dat>/yt<det><pos><m><pl><abl>/yt<det><pos><f><pl><dat>/yt<det><pos><f><pl><abl>$ ^ndryshojë/ndryshoj<vblex><actv><prs><p3><sg>$^./.<sent>$

* Бугарија овој статус го доби минатата година.
  ^Бугарија/Бугарија<np><top><f><sg><nom>$ ^овој/овој<prn><dem><m><sg>$ ^статус/статус<n><m><sg><nom><ind>$ ^го/clitic<prn><pers><clt><p3><m><sg><acc>/clitic<prn><pers><clt><p3><nt><sg><acc>$ ^доби/добие<vblex><perf><tv><aor><p2><sg>/добие<vblex><perf><tv><aor><p3><sg>$ ^минатата/минат<adj><f><sg><nom><def>$ ^година/година<n><f><sg><nom><ind>$^./.<sent>$
* Bullgaria gjithashtu e mori atë vitin e kaluar.
  ^Bullgaria/Bullgaria<np><top><f><sg><nom>$ ^gjithashtu/gjithashtu<adv>$ ^e/e<cnjcoo>/i<lig><m><sp><acc><def>/i<lig><m><pl><nom><def>/i<lig><f><sg><nom><ind>/i<lig><f><sg><nom><def>/i<lig><f><sp><acc><def>/i<lig><f><pl><nom><def>$ ^mori/marr<vblex><actv><past><p3><sg>$ ^atë/ai<det><dem><m><sg><acc>/ai<det><dem><f><sg><acc>/prpers<prn><pers><p3><m><sg><acc>/prpers<prn><pers><p3><f><sg><acc>$ ^vitin/vit<n><m><sg><acc><def>$ ^e/e<cnjcoo>/i<lig><m><sp><acc><def>/i<lig><m><pl><nom><def>/i<lig><f><sg><nom><ind>/i<lig><f><sg><nom><def>/i<lig><f><sp><acc><def>/i<lig><f><pl><nom><def>$ ^kaluar/kaluar<adv>/kaloj<vblex><actv><pp><sg><nom><ind>/kaloj<vblex><actv><pp><sg><acc><ind>$^./.<sent>$

* Веројатно, постојат неколку.
  ^Веројатно/веројатен<adj><nt><sg><nom><ind>$^,/,<cm>$ ^постојат/постои<vblex><imperf><iv><pres><p3><pl>$ ^неколку/неколку<prn><ind><ind>$^./.<sent>$
* Ndoshta janë disa.
  ^Ndoshta/ndoshta<adv>$ ^janë/jam<vbser><pri><p3><pl>$ ^disa/disa<prn><ind><mf><sp>/disa<det><ind><mf><sg><nom>/disa<det><ind><mf><sg><acc>/disa<det><ind><mf><sg><dat>/disa<det><ind><mf><sg><abl>$^./.<sent>$

* Но, не секогаш.
  ^Но/но<cnjcoo>$^,/,<cm>$ ^не/не<adv>/clitic<prn><pers><clt><p1><mfn><pl><acc>$ ^секогаш/секогаш<adv>$^./.<sent>$
* Por jo gjithmonë.
  ^Por/por<cnjcoo>$ ^jo/jo<part>/jo<adv>$ ^gjithmonë/gjithmonë<adv>$^./.<sent>$

* Тоа не значи ништо.
  ^Тоа/тој<prn><dem><nt><sg>/free<prn><pers><p3><nt><sg><nom>$ ^не/не<adv>/clitic<prn><pers><clt><p1><mfn><pl><acc>$ ^значи/значи<vblex><imperf><iv><imp><sg>/значи<vblex><imperf><iv><pres><p3><sg>$ ^ништо/ништо<prn><neg>$^./.<sent>$
* "Harroje atë.
   ^Harroje/harroj<vblex><actv><pii><p2><sg>$ ^atë/ai<det><dem><m><sg><acc>/ai<det><dem><f><sg><acc>/prpers<prn><pers><p3><m><sg><acc>/prpers<prn><pers><p3><f><sg><acc>$^./.<sent>$

* Не сте биле во странство.
  ^Не/не<adv>/clitic<prn><pers><clt><p1><mfn><pl><acc>$ ^сте/е<vbser><pres><p2><mf><pl>$ ^биле/е<vbser><lp><pii><p3><mfn><pl>/бие<vblex><imperf><tv><lp><aor><mfn><pl>$ ^во/во<pr>$ ^странство/странство<n><nt><sg><nom><ind>$^./.<sent>$^./.<sent>$
* Ajo nuk do të thotë asgjë.
  ^Ajo/ai<det><dem><f><sg><nom>/prpers<prn><pers><p3><f><sg><nom>$ ^nuk/nuk<part>$ ^do/do<part>/dua<vblex><actv><pri><p2><sg>/dua<vblex><actv><pri><p3><sg>$ ^të/të<part>/i<lig><m><sg><dat><def>/i<lig><m><sp><acc><ind>/i<lig><m><sp><dat><ind>/i<lig><m><pl><nom><ind>/i<lig><m><pl><dat><def>/i<lig><f><sp><acc><ind>/i<lig><f><sp><dat><ind>/i<lig><f><pl><nom><ind>/i<lig><f><pl><dat><def>/yt<det><pos><m><pl><dat>/yt<det><pos><m><pl><abl>/yt<det><pos><f><pl><dat>/yt<det><pos><f><pl><abl>$ ^thotë/them<vblex><actv><pri><p3><sg>/them<vblex><actv><prs><p3><sg>$ ^asgjë/asgjë<prn><ind><mf><sp>$^../..<sent>$

* Тие се базирани на обврските кои секоја веќе ги има преземено за време на преговорите за пристап.
  ^Тие/тој<prn><dem><mfn><pl>/free<prn><pers><p3><mfn><pl><nom>$ ^се/е<vbser><pres><p3><mf><pl>/clitic<prn><ref><pers><mfn><sp><acc>$ ^базирани/базира<vblex><imperf><tv><pp><mfn><pl><ind>$ ^на/на<pr>$ ^обврските/обврска<n><f><pl><nom><def>$ ^кои/кој<prn><itg><mfn><pl><nom>/кој<prn><rel><mfn><pl><nom>$ ^секоја/секој<prn><tot><f><sg><nom>$ ^веќе/веќе<adv>$ ^ги/clitic<prn><pers><clt><p3><mfn><pl><acc>$ ^има/има<vbhaver><pres><p3><sg>$ ^преземено/преземен<adj><nt><sg><nom><ind>/преземе<vblex><perf><tv><pp><nt><sg><ind>$ ^за време на/за време на<pr>$ ^преговорите/преговор<n><m><pl><nom><def>$ ^за/за<pr>$ ^пристап/пристап<n><m><sg><nom><ind>$^./.<sent>$
* Ato bazohen në angazhimet e bërë tashmë prej secilit gjatë bisedimeve për pranim.
  ^Ato/ai<det><dem><f><pl><nom>/ai<det><dem><f><pl><acc>/prpers<prn><pers><p3><f><pl><nom>/prpers<prn><pers><p3><f><pl><acc>$ ^bazohen/bazoj<vblex><nactv><pri><p3><pl>$ ^në/në<cnjsub>/në<pr>$ ^angazhimet/angazhim<n><m><pl><nom><def>/angazhim<n><m><pl><acc><def>$ ^e/e<cnjcoo>/i<lig><m><sp><acc><def>/i<lig><m><pl><nom><def>/i<lig><f><sg><nom><ind>/i<lig><f><sg><nom><def>/i<lig><f><sp><acc><def>/i<lig><f><pl><nom><def>$ ^bërë/bëj<vblex><actv><pp><sg><nom><ind>/bëj<vblex><actv><pp><sg><acc><ind>/bëj<vblex><actv><pp><sg><dat><ind>/bëj<vblex><actv><pp><sg><abl><ind>/bëj<vblex><actv><pp><sg><gen><ind>$ ^tashmë/tashmë<adv>$ ^prej/prej<pr>$ ^secilit/secili<prn><ind><m><sg><dat>/secili<prn><ind><m><sg><abl>$ ^gjatë/gjatë<pr>/gjatë<adv>$ ^bisedimeve/bisedim<n><m><pl><dat><ind>/bisedim<n><m><pl><dat><def>/bisedim<n><m><pl><abl><def>$ ^për/për<pr>$ ^pranim/pranim<n><m><sg><nom><ind>/pranim<n><m><sg><acc><ind>$^./.<sent>$

* Тој вети дека ќе ја поправи штетата.
  ^Тој/тој<prn><dem><m><sg>/free<prn><pers><p3><m><sg><nom>$ ^вети/вети<vblex><perf><tv><imp><sg>/вети<vblex><perf><tv><pres><p3><sg>/вети<vblex><perf><tv><aor><p2><sg>/вети<vblex><perf><tv><aor><p3><sg>$ ^дека/дека<cnjsub>$ ^ќе/ќе<part><exp>$ ^ја/clitic<prn><pers><clt><p3><f><sg><acc>$ ^поправи/adj<pref><comp>+прав<adj><mfn><pl><nom><ind>/поправи<vblex><perf><tv><imp><sg>/поправи<vblex><perf><tv><pres><p3><sg>/поправи<vblex><perf><tv><aor><p2><sg>/поправи<vblex><perf><tv><aor><p3><sg>$ ^штетата/штета<n><f><sg><nom><def>$^./.<sent>$^./.<sent>$
* Ai premtoi të riparojë dëmtimin.
  ^Ai/ai<det><dem><m><sg><nom>/prpers<prn><pers><p3><m><sg><nom>$ ^premtoi/premtoj<vblex><actv><past><p3><sg>$ ^të/të<part>/i<lig><m><sg><dat><def>/i<lig><m><sp><acc><ind>/i<lig><m><sp><dat><ind>/i<lig><m><pl><nom><ind>/i<lig><m><pl><dat><def>/i<lig><f><sp><acc><ind>/i<lig><f><sp><dat><ind>/i<lig><f><pl><nom><ind>/i<lig><f><pl><dat><def>/yt<det><pos><m><pl><dat>/yt<det><pos><m><pl><abl>/yt<det><pos><f><pl><dat>/yt<det><pos><f><pl><abl>$ ^riparojë/riparoj<vblex><actv><prs><p3><sg>$ ^dëmtimin/dëmtim<n><m><sg><acc><def>$^../..<sent>$

* Но проектот на успеа.
  ^Но/но<cnjcoo>$ ^проектот/проект<n><m><sg><nom><def>$ ^на/на<pr>$ ^успеа/успее<vblex><perf><iv><aor><p2><sg>/успее<vblex><perf><iv><aor><p3><sg>$^./.<sent>$
* Por projekti dështoi.
  ^Por/por<cnjcoo>$ ^projekti/projekt<n><m><sg><nom><def>/projekt<n><m><sg><dat><ind>/projekt<n><m><sg><abl><ind>$ ^dështoi/dështoj<vblex><actv><past><p3><sg>$^./.<sent>$

* "Ова е наша Европа," рече тој.
   ^Ова/овој<prn><dem><nt><sg>$ ^е/е<vbser><pres><p3><mf><sg>$ ^наша/наш<det><pos><ind><f><sg>/наш<prn><pos><f><sg><ind>$ ^Европа/Европа<np><top><f><sg><nom>$^,/,<cm>$" ^рече/рече<vblex><perf><tv><pres><p3><sg>/рече<vblex><perf><tv><pii><p2><sg>/рече<vblex><perf><tv><pii><p3><sg>/рече<vblex><perf><tv><aor><p2><sg>/рече<vblex><perf><tv><aor><p3><sg>$ ^тој/тој<prn><dem><m><sg>/free<prn><pers><p3><m><sg><nom>$^./.<sent>$
* "Kjo është Europa jonë," tha ai.
   ^Kjo/ky<det><dem><f><sg><nom>$ ^është/jam<vbser><pri><p3><sg>$ ^Europa/Europa<np><top><f><sg><nom>$ ^jonë/ynë<det><pos><f><sg><nom>$," ^tha/thi<vblex><nactv><past><p3><sg>/thaj<vblex><nactv><past><p3><sg>/them<vblex><actv><past><p3><sg>$ ^ai/ai<det><dem><m><sg><nom>/prpers<prn><pers><p3><m><sg><nom>$^./.<sent>$

* Тој ја напушти претседателската функција во ноември за да ја превземе должноста премиер.
  ^Тој/тој<prn><dem><m><sg>/free<prn><pers><p3><m><sg><nom>$ ^ја/clitic<prn><pers><clt><p3><f><sg><acc>$ ^напушти/напушти<vblex><perf><tv><imp><sg>/напушти<vblex><perf><tv><pres><p3><sg>/напушти<vblex><perf><tv><aor><p2><sg>/напушти<vblex><perf><tv><aor><p3><sg>$ ^претседателската/претседателски<adj><f><sg><nom><def>$ ^функција/функција<n><f><sg><nom><ind>$ ^во/во<pr>$ ^ноември/ноември<n><m><sg><nom><ind>$ ^за/за<pr>$ ^да/да<ij>/да<part>$ ^ја/clitic<prn><pers><clt><p3><f><sg><acc>$ ^превземе/превземе<vblex><perf><tv><pres><p3><sg>$ ^должноста/должност<n><f><sg><nom><def>$ ^премиер/премиер<n><m><sg><nom><ind>$^./.<sent>$
* Ai u largua nga presidenca në nëntor për të marrë funksionin e kryeministrit.
  ^Ai/ai<det><dem><m><sg><nom>/prpers<prn><pers><p3><m><sg><nom>$ ^u/u<part>$ ^largua/largoj<vblex><nactv><past><p3><sg>$ ^nga/nga<pr>/ngas<vblex><actv><imp><p2><sg>/ngas<vblex><nactv><past><p3><sg>$ ^presidenca/presidencë<n><f><sg><nom><def>/presidencë<n><f><pl><nom><ind>/presidencë<n><f><pl><acc><ind>$ ^në/në<cnjsub>/në<pr>$ ^nëntor/nëntor<n><m><sg><nom><ind>/nëntor<n><m><sg><acc><ind>$ ^për të/për të<cnjsub>$ ^marrë/marr<vblex><actv><prs><p3><sg>/marr<vblex><actv><pio><p3><sg>/marr<vblex><actv><pp><sg><nom><ind>/marr<vblex><actv><pp><sg><acc><ind>/marr<vblex><actv><pp><sg><dat><ind>/marr<vblex><actv><pp><sg><abl><ind>/marr<vblex><actv><pp><sg><gen><ind>$ ^funksionin/funksion<n><m><sg><acc><def>$ ^e/e<cnjcoo>/i<lig><m><sp><acc><def>/i<lig><m><pl><nom><def>/i<lig><f><sg><nom><ind>/i<lig><f><sg><nom><def>/i<lig><f><sp><acc><def>/i<lig><f><pl><nom><def>$ ^kryeministrit/kryeministër<n><m><sg><dat><def>/kryeministër<n><m><sg><abl><def>$^./.<sent>$

* Словенија ќе биде претседавач на групата во 2003.
  ^Словенија/Словенија<np><top><f><sg><nom>$ ^ќе/ќе<part><exp>$ ^биде/биде<vbser><inf>/биде<vbser><pres><p3><sg>$ ^претседавач/претседавач<n><m><sg><nom><ind>$ ^на/на<pr>$ ^групата/група<n><f><sg><nom><def>$ ^во/во<pr>$ ^2003/2003<num>$^./.<sent>$
* Sllovenia do të kryesojë grupin në vitin 2003.
  ^Sllovenia/Sllovenia<np><top><f><sg><nom>$ ^do/do<part>/dua<vblex><actv><pri><p2><sg>/dua<vblex><actv><pri><p3><sg>$ ^të/të<part>/i<lig><m><sg><dat><def>/i<lig><m><sp><acc><ind>/i<lig><m><sp><dat><ind>/i<lig><m><pl><nom><ind>/i<lig><m><pl><dat><def>/i<lig><f><sp><acc><ind>/i<lig><f><sp><dat><ind>/i<lig><f><pl><nom><ind>/i<lig><f><pl><dat><def>/yt<det><pos><m><pl><dat>/yt<det><pos><m><pl><abl>/yt<det><pos><f><pl><dat>/yt<det><pos><f><pl><abl>$ ^kryesojë/kryesoj<vblex><actv><prs><p3><sg>/kryesoj<vblex><actv><prs><p3><sg>$ ^grupin/grup<n><m><sg><acc><def>$ ^në/në<cnjsub>/në<pr>$ ^vitin/vit<n><m><sg><acc><def>$ ^2003/2003<num>$^./.<sent>$

* Повеќе од 2.000 од нив беа задржани во притвор.
  ^Повеќе/повеќе<adv>$ ^од/од<pr>$ ^2.000/2.000<num>$ ^од/од<pr>$ ^нив/free<prn><pers><p3><mfn><pl><acc>$ ^беа/е<vbser><pii><p3><mf><pl>$ ^задржани/задржи<vblex><perf><tv><pp><mfn><pl><ind>$ ^во/во<pr>$ ^притвор/притвор<n><m><sg><nom><ind>$^./.<sent>$
* Më shumë se 2,000 prej tyre janë mbajtur nën arrest.
  ^Më/më<pr>/më<preadv>$ ^shumë/shumë<adv>$ ^se/se<cnjcoo>/se<cnjsub>/se<prn><rel><mf><sp>/se<prn><itg><mf><sg><nom>/se<prn><itg><mf><sg><acc>/se<prn><itg><mf><sg><dat>/se<prn><itg><mf><sg><abl>$ ^2,000/2,000<num>$ ^prej/prej<pr>$ ^tyre/prpers<prn><pers><p3><m><pl><abl>/prpers<prn><pers><p3><f><pl><abl>$ ^janë/jam<vbser><pri><p3><pl>$ ^mbajtur/mbaj<vblex><actv><pp><sg><nom><ind>/mbaj<vblex><actv><pp><sg><acc><ind>$ ^nën/nën<pr>$ ^arrest/arrest<n><m><sg><nom><ind>/arrest<n><m><sg><acc><ind>$^./.<sent>$

* Преговорите околу проектот започнаа во 1998 година.
  ^Преговорите/преговор<n><m><pl><nom><def>$ ^околу/околу<pr>$ ^проектот/проект<n><m><sg><nom><def>$ ^започнаа/започне<vblex><perf><tv><aor><p3><pl>/започне<vblex><perf><iv><aor><p3><pl>$ ^во/во<pr>$ ^1998 година/1998 година<num>$^./.<sent>$
* Bisedimet mbi projektin filluan më 1998.
  ^Bisedimet/bisedim<n><m><pl><nom><def>/bisedim<n><m><pl><acc><def>$ ^mbi/mbi<pr>/mbij<vblex><nactv><past><p3><sg>$ ^projektin/projekt<n><m><sg><acc><def>$ ^filluan/filloj<vblex><actv><past><p3><pl>/filloj<vblex><nactv><past><p3><pl>$ ^më/më<pr>/më<preadv>$ ^1998/1998<num>$^./.<sent>$

* Но, Балканот, исто така, може да очекува добивка од блиското партнерство.
  ^Но/но<cnjcoo>$^,/,<cm>$ ^Балканот/Балкан<n><m><sg><nom><def>$^,/,<cm>$ ^исто така/исто така<adv>$^,/,<cm>$ ^може/може<vbmod><pres><p3><sg>$ ^да/да<ij>/да<part>$ ^очекува/очекува<vblex><imperf><tv><pres><p3><sg>$ ^добивка/добивка<n><f><sg><nom><ind>$ ^од/од<pr>$ ^блиското/близок<adj><nt><sg><nom><def>$ ^партнерство/партнерство<n><nt><sg><nom><ind>$^./.<sent>$
* Por edhe Ballkani mund të presë të fitojë nga një partneritet i ngushtë.
  ^Por/por<cnjcoo>$ ^edhe/edhe<cnjcoo>$ ^Ballkani/Ballkan<np><top><m><sg><abl>$ ^mund/mund<vbmod><pri><p1><sg>/mund<vbmod><pri><p1><pl>/mund<vbmod><pri><p2><sg>/mund<vbmod><pri><p2><pl>/mund<vbmod><pri><p3><sg>/mund<vbmod><pri><p3><pl>$ ^të/të<part>/i<lig><m><sg><dat><def>/i<lig><m><sp><acc><ind>/i<lig><m><sp><dat><ind>/i<lig><m><pl><nom><ind>/i<lig><m><pl><dat><def>/i<lig><f><sp><acc><ind>/i<lig><f><sp><dat><ind>/i<lig><f><pl><nom><ind>/i<lig><f><pl><dat><def>/yt<det><pos><m><pl><dat>/yt<det><pos><m><pl><abl>/yt<det><pos><f><pl><dat>/yt<det><pos><f><pl><abl>$ ^presë/pres<vblex><actv><prs><p3><sg>$ ^të/të<part>/i<lig><m><sg><dat><def>/i<lig><m><sp><acc><ind>/i<lig><m><sp><dat><ind>/i<lig><m><pl><nom><ind>/i<lig><m><pl><dat><def>/i<lig><f><sp><acc><ind>/i<lig><f><sp><dat><ind>/i<lig><f><pl><nom><ind>/i<lig><f><pl><dat><def>/yt<det><pos><m><pl><dat>/yt<det><pos><m><pl><abl>/yt<det><pos><f><pl><dat>/yt<det><pos><f><pl><abl>$ ^fitojë/fitoj<vblex><actv><prs><p3><sg>$ ^nga/nga<pr>/ngas<vblex><actv><imp><p2><sg>/ngas<vblex><nactv><past><p3><sg>$ ^një/një<num><mf><sp>/një<det><ind><mf><sg><nom>/një<det><ind><mf><sg><acc>/një<det><ind><mf><sg><dat>/një<det><ind><mf><sg><abl>$ ^partneritet/partneritet<n><m><sg><nom><ind>/partneritet<n><m><sg><acc><ind>$ ^i/i<pr>/i<lig><m><sg><nom><ind>/i<lig><m><sg><nom><def>$ ^ngushtë/ngushtë<adv>$^./.<sent>$

* "Некои други не можеме.
   ^Некои/некој<prn><ind><mfn><pl><nom>$ ^други/друг<adj><mfn><pl><nom><ind>$ ^не/не<adv>/clitic<prn><pers><clt><p1><mfn><pl><acc>$ ^можеме/може<vbmod><pres><p1><pl>$^./.<sent>$
* "Disa të tjera, jo.
   ^Disa/disa<prn><ind><mf><sp>/disa<det><ind><mf><sg><nom>/disa<det><ind><mf><sg><acc>/disa<det><ind><mf><sg><dat>/disa<det><ind><mf><sg><abl>$ ^të/të<part>/i<lig><m><sg><dat><def>/i<lig><m><sp><acc><ind>/i<lig><m><sp><dat><ind>/i<lig><m><pl><nom><ind>/i<lig><m><pl><dat><def>/i<lig><f><sp><acc><ind>/i<lig><f><sp><dat><ind>/i<lig><f><pl><nom><ind>/i<lig><f><pl><dat><def>/yt<det><pos><m><pl><dat>/yt<det><pos><m><pl><abl>/yt<det><pos><f><pl><dat>/yt<det><pos><f><pl><abl>$ ^tjera/tjetër<adj><f><pl>$, ^jo/jo<part>/jo<adv>$^./.<sent>$

* Тие, исто така, биле судени во српските судови.
  ^Тие/тој<prn><dem><mfn><pl>/free<prn><pers><p3><mfn><pl><nom>$^,/,<cm>$ ^исто така/исто така<adv>$^,/,<cm>$ ^биле/е<vbser><lp><pii><p3><mfn><pl>/бие<vblex><imperf><tv><lp><aor><mfn><pl>$ ^судени/суди<vblex><imperf><tv><pp><mfn><pl><ind>/суди<vblex><imperf><iv><pp><mfn><pl><ind>$ ^во/во<pr>$ ^српските/српски<adj><mfn><pl><nom><def>$ ^судови/суд<n><m><pl><nom><ind>$^./.<sent>$
* Ata do të gjykohen në gjyqe serbe.
  ^Ata/ai<det><dem><m><pl><nom>/ai<det><dem><m><pl><acc>/prpers<prn><pers><p3><m><pl><nom>/prpers<prn><pers><p3><m><pl><acc>$ ^do/do<part>/dua<vblex><actv><pri><p2><sg>/dua<vblex><actv><pri><p3><sg>$ ^të/të<part>/i<lig><m><sg><dat><def>/i<lig><m><sp><acc><ind>/i<lig><m><sp><dat><ind>/i<lig><m><pl><nom><ind>/i<lig><m><pl><dat><def>/i<lig><f><sp><acc><ind>/i<lig><f><sp><dat><ind>/i<lig><f><pl><nom><ind>/i<lig><f><pl><dat><def>/yt<det><pos><m><pl><dat>/yt<det><pos><m><pl><abl>/yt<det><pos><f><pl><dat>/yt<det><pos><f><pl><abl>$ ^gjykohen/gjykoj<vblex><nactv><pri><p3><pl>$ ^në/në<cnjsub>/në<pr>$ ^gjyqe/gjyq<n><m><pl><nom><ind>/gjyq<n><m><pl><acc><ind>$ ^serbe/serb<adj><f><sg>/serb<n><m><pl><nom><ind>/serb<n><m><pl><acc><ind>/serbe<n><f><sg><nom><ind>/serbe<n><f><sg><acc><ind>/serbe<n><f><pl><nom><ind>/serbe<n><f><pl><acc><ind>$^./.<sent>$

* Тој беше министер за финансии во периодот од 1993 до 1994 година.
  ^Тој/тој<prn><dem><m><sg>/free<prn><pers><p3><m><sg><nom>$ ^беше/е<vbser><pii><p2><mf><sg>/е<vbser><pii><p3><mf><sg>$ ^министер/министер<n><m><sg><nom><ind>$ ^за/за<pr>$ ^финансии/финансии<n><mfn><pl><nom><ind>$ ^во/во<pr>$ ^периодот/период<n><m><sg><nom><def>$ ^од/од<pr>$ ^1993/1993<num>$ ^до/до<pr>$ ^1994 година/1994 година<num>$^./.<sent>$
* Ai ka qenë ministër i financave nga 1993 në 1994.
  ^Ai/ai<det><dem><m><sg><nom>/prpers<prn><pers><p3><m><sg><nom>$ ^ka/kam<vbhaver><pri><p3><sg>$ ^qenë/jam<vbser><past><p3><pl>/jam<vbser><pp><sg><nom><ind>/jam<vbser><pp><sg><acc><ind>/jam<vbser><pp><sg><dat><ind>/jam<vbser><pp><sg><abl><ind>/jam<vbser><pp><sg><gen><ind>$ ^ministër/ministër<n><m><sg><nom><ind>/ministër<n><m><sg><acc><ind>$ ^i/i<pr>/i<lig><m><sg><nom><ind>/i<lig><m><sg><nom><def>$ ^financave/financë<n><f><pl><dat><ind>/financë<n><f><pl><dat><def>/financë<n><f><pl><abl><def>$ ^nga/nga<pr>/ngas<vblex><actv><imp><p2><sg>/ngas<vblex><nactv><past><p3><sg>$ ^1993/1993<num>$ ^në/në<cnjsub>/në<pr>$ ^1994/1994<num>$^./.<sent>$

* Најверојатно не.
  ^Најверојатно/adj<pref><sup>+веројатен<adj><nt><sg><nom><ind>$ ^не/не<adv>/clitic<prn><pers><clt><p1><mfn><pl><acc>$^./.<sent>$
* Ndoshta jo.
  ^Ndoshta/ndoshta<adv>$ ^jo/jo<part>/jo<adv>$^./.<sent>$

* Тие подоцна беа малку намалени.
  ^Тие/тој<prn><dem><mfn><pl>/free<prn><pers><p3><mfn><pl><nom>$ ^подоцна/подоцна<adv>$ ^беа/е<vbser><pii><p3><mf><pl>$ ^малку/малку<adv>$ ^намалени/намален<adj><mfn><pl><nom><ind>/намали<vblex><perf><tv><pp><mfn><pl><ind>$^./.<sent>$
* Ato u reduktuan disi më pas.
  ^Ato/ai<det><dem><f><pl><nom>/ai<det><dem><f><pl><acc>/prpers<prn><pers><p3><f><pl><nom>/prpers<prn><pers><p3><f><pl><acc>$ ^u/u<part>$ ^reduktuan/reduktoj<vblex><actv><past><p3><pl>/reduktoj<vblex><nactv><past><p3><pl>$ ^disi/disi<adv>$ ^më/më<pr>/më<preadv>$ ^pas/pas<pr>$^./.<sent>$

* Неговата порака беше јасна.
  ^Неговата/негов<det><pos><def><f><sg>/негов<prn><pos><f><sg><def>$ ^порака/порака<n><f><sg><nom><ind>$ ^беше/е<vbser><pii><p2><mf><sg>/е<vbser><pii><p3><mf><sg>$ ^јасна/јасен<adj><f><sg><nom><ind>$^./.<sent>$
* Mesazhi i tij ishte i qartë.
  ^Mesazhi/mesazh<n><m><sg><nom><def>/mesazh<n><m><sg><dat><ind>/mesazh<n><m><sg><abl><ind>$ ^i/i<pr>/i<lig><m><sg><nom><ind>/i<lig><m><sg><nom><def>$ ^tij/prpers<prn><pers><p3><m><sg><abl>$ ^ishte/jam<vbser><pii><p3><sg>$ ^i/i<pr>/i<lig><m><sg><nom><ind>/i<lig><m><sg><nom><def>$ ^qartë/qartë<adv>$^./.<sent>$

* "Сега јасно можам да кажам дека во 2004 година ќе организирате одлична Олимпијада."
   ^Сега/сега<adv>/Сега<np><al><mfn><sg><nom>$ ^јасно/јасен<adj><nt><sg><nom><ind>$ ^можам/може<vbmod><pres><p1><sg>$ ^да/да<ij>/да<part>$ ^кажам/каже<vblex><perf><tv><pres><p1><sg>$ ^дека/дека<cnjsub>$ ^во/во<pr>$ ^2004 година/2004 година<num>$ ^ќе/ќе<part><exp>$ ^организирате/организира<vblex><imperf><tv><pres><p2><pl>$ ^одлична/одличен<adj><f><sg><nom><ind>$ ^Олимпијада/олимпијада<n><f><sg><nom><ind>$^./.<sent>$"
* "Unë mund të them tani thjesht se ju do të organizoni një olimpiadë të madhe në 2004.
   ^Unë/prpers<prn><pers><p1><mf><sg><nom>$ ^mund/mund<vbmod><pri><p1><sg>/mund<vbmod><pri><p1><pl>/mund<vbmod><pri><p2><sg>/mund<vbmod><pri><p2><pl>/mund<vbmod><pri><p3><sg>/mund<vbmod><pri><p3><pl>$ ^të/të<part>/i<lig><m><sg><dat><def>/i<lig><m><sp><acc><ind>/i<lig><m><sp><dat><ind>/i<lig><m><pl><nom><ind>/i<lig><m><pl><dat><def>/i<lig><f><sp><acc><ind>/i<lig><f><sp><dat><ind>/i<lig><f><pl><nom><ind>/i<lig><f><pl><dat><def>/yt<det><pos><m><pl><dat>/yt<det><pos><m><pl><abl>/yt<det><pos><f><pl><dat>/yt<det><pos><f><pl><abl>$ ^them/them<vblex><actv><pri><p1><sg>/them<vblex><actv><prs><p1><sg>$ ^tani/tani<adv>$ ^thjesht/thjesht<adv>$ ^se/se<cnjcoo>/se<cnjsub>/se<prn><rel><mf><sp>/se<prn><itg><mf><sg><nom>/se<prn><itg><mf><sg><acc>/se<prn><itg><mf><sg><dat>/se<prn><itg><mf><sg><abl>$ ^ju/prpers<prn><pers><p2><mf><pl><nom>/prpers<prn><pers><p2><mf><pl><acc>$ ^do/do<part>/dua<vblex><actv><pri><p2><sg>/dua<vblex><actv><pri><p3><sg>$ ^të/të<part>/i<lig><m><sg><dat><def>/i<lig><m><sp><acc><ind>/i<lig><m><sp><dat><ind>/i<lig><m><pl><nom><ind>/i<lig><m><pl><dat><def>/i<lig><f><sp><acc><ind>/i<lig><f><sp><dat><ind>/i<lig><f><pl><nom><ind>/i<lig><f><pl><dat><def>/yt<det><pos><m><pl><dat>/yt<det><pos><m><pl><abl>/yt<det><pos><f><pl><dat>/yt<det><pos><f><pl><abl>$ ^organizoni/organizoj<vblex><actv><pri><p2><pl>/organizoj<vblex><actv><prs><p2><pl>/organizoj<vblex><actv><imp><p2><pl>$ ^një/një<num><mf><sp>/një<det><ind><mf><sg><nom>/një<det><ind><mf><sg><acc>/një<det><ind><mf><sg><dat>/një<det><ind><mf><sg><abl>$ ^olimpiadë/olimpiadë<n><f><sg><nom><ind>/olimpiadë<n><f><sg><acc><ind>$ ^të/të<part>/i<lig><m><sg><dat><def>/i<lig><m><sp><acc><ind>/i<lig><m><sp><dat><ind>/i<lig><m><pl><nom><ind>/i<lig><m><pl><dat><def>/i<lig><f><sp><acc><ind>/i<lig><f><sp><dat><ind>/i<lig><f><pl><nom><ind>/i<lig><f><pl><dat><def>/yt<det><pos><m><pl><dat>/yt<det><pos><m><pl><abl>/yt<det><pos><f><pl><dat>/yt<det><pos><f><pl><abl>$ ^madhe/madh<adj><f><sg>$ ^në/në<cnjsub>/në<pr>$ ^2004/2004<num>$^./.<sent>$

* Турската делегација ќе отпатува на разговори во Вашингтон на 18 август.
  ^Турската/турски<adj><f><sg><nom><def>$ ^делегација/делегација<n><f><sg><nom><ind>$ ^ќе/ќе<part><exp>$ ^отпатува/отпатува<vblex><imperf><iv><pres><p3><sg>$ ^на/на<pr>$ ^разговори/разговор<n><m><pl><nom><ind>$ ^во/во<pr>$ ^Вашингтон/Вашингтон<np><top><m><sg><nom>$ ^на/на<pr>$ ^18/18<num>$ ^август/август<n><m><sg><nom><ind>$^./.<sent>$^./.<sent>$
* Një delegacion turk do të shkojë në Uashington për diskutime më 18 gusht.
  ^Një/një<num><mf><sp>/një<det><ind><mf><sg><nom>/një<det><ind><mf><sg><acc>/një<det><ind><mf><sg><dat>/një<det><ind><mf><sg><abl>$ ^delegacion/delegacion<n><m><sg><nom><ind>/delegacion<n><m><sg><acc><ind>$ ^turk/turk<adj><m><sg>$ ^do/do<part>/dua<vblex><actv><pri><p2><sg>/dua<vblex><actv><pri><p3><sg>$ ^të/të<part>/i<lig><m><sg><dat><def>/i<lig><m><sp><acc><ind>/i<lig><m><sp><dat><ind>/i<lig><m><pl><nom><ind>/i<lig><m><pl><dat><def>/i<lig><f><sp><acc><ind>/i<lig><f><sp><dat><ind>/i<lig><f><pl><nom><ind>/i<lig><f><pl><dat><def>/yt<det><pos><m><pl><dat>/yt<det><pos><m><pl><abl>/yt<det><pos><f><pl><dat>/yt<det><pos><f><pl><abl>$ ^shkojë/shkoj<vblex><actv><prs><p3><sg>$ ^në/në<cnjsub>/në<pr>$ ^Uashington/Uashington<np><top><m><sg><nom>$ ^për/për<pr>$ ^diskutime/diskutim<n><m><pl><nom><ind>/diskutim<n><m><pl><acc><ind>$ ^më/më<pr>/më<preadv>$ ^18/18<num>$ ^gusht/gusht<n><m><sg><nom><ind>/gusht<n><m><sg><acc><ind>$^../..<sent>$

* Две години подоцна, со жалба, неговата казна беше намалена на пет години.
  ^Две/два<num><f><nom><ind>$ ^години/година<n><f><pl><nom><ind>$ ^подоцна/подоцна<adv>$^,/,<cm>$ ^со/со<pr>$ ^жалба/жалба<n><f><sg><nom><ind>$^,/,<cm>$ ^неговата/негов<det><pos><def><f><sg>/негов<prn><pos><f><sg><def>$ ^казна/казна<n><f><sg><nom><ind>$ ^беше/е<vbser><pii><p2><mf><sg>/е<vbser><pii><p3><mf><sg>$ ^намалена/намален<adj><f><sg><nom><ind>/намали<vblex><perf><tv><pp><f><sg><ind>$ ^на/на<pr>$ ^пет/пет<num><mfn><nom><ind>$ ^години/година<n><f><pl><nom><ind>$^./.<sent>$
* Dy vjet më pas, dënimi i tij u reduktua në pesë vjet, pas apelit.
  ^Dy/dy<num><mf><sp>$ ^vjet/vjet<adv>$ ^më/më<pr>/më<preadv>$ ^pas/pas<pr>$, ^dënimi/dënim<n><m><sg><nom><def>/dënim<n><m><sg><dat><ind>/dënim<n><m><sg><abl><ind>$ ^i/i<pr>/i<lig><m><sg><nom><ind>/i<lig><m><sg><nom><def>$ ^tij/prpers<prn><pers><p3><m><sg><abl>$ ^u/u<part>$ ^reduktua/reduktoj<vblex><nactv><past><p3><sg>$ ^në/në<cnjsub>/në<pr>$ ^pesë/pesë<num><mf><sp>$ ^vjet/vjet<adv>$, ^pas/pas<pr>$ ^apelit/apel<n><m><sg><dat><def>/apel<n><m><sg><abl><def>$^./.<sent>$

* Но, оваа година беше број еден во тој поглед.
  ^Но/но<cnjcoo>$^,/,<cm>$ ^оваа/овој<prn><dem><f><sg>$ ^година/година<n><f><sg><nom><ind>$ ^беше/е<vbser><pii><p2><mf><sg>/е<vbser><pii><p3><mf><sg>$ ^број/брои<vblex><imperf><tv><imp><sg>/број<n><m><sg><nom><ind>$ ^еден/еден<num><m><sg><nom><ind>$ ^во/во<pr>$ ^тој/тој<prn><dem><m><sg>/free<prn><pers><p3><m><sg><nom>$ ^поглед/поглед<n><m><sg><nom><ind>$^./.<sent>$
* Por ky vit ishte një vit i mbarë lidhur me këtë.
  ^Por/por<cnjcoo>$ ^ky/ky<det><dem><m><sg><nom>$ ^vit/vit<n><m><sg><nom><ind>/vit<n><m><sg><acc><ind>$ ^ishte/jam<vbser><pii><p3><sg>$ ^një/një<num><mf><sp>/një<det><ind><mf><sg><nom>/një<det><ind><mf><sg><acc>/një<det><ind><mf><sg><dat>/një<det><ind><mf><sg><abl>$ ^vit/vit<n><m><sg><nom><ind>/vit<n><m><sg><acc><ind>$ ^i/i<pr>/i<lig><m><sg><nom><ind>/i<lig><m><sg><nom><def>$ ^mbarë/mbarë<adv>$ ^lidhur/lidhur<adv>$ ^me/me<part>/me<pr>$ ^këtë/ky<det><dem><m><sg><acc>/ky<det><dem><f><sg><acc>$^./.<sent>$

* "Станува полесно, но оди многу бавно".
   ^Станува/станува<vblex><imperf><iv><pres><p3><sg>$ ^полесно/adj<pref><comp>+лесен<adj><nt><sg><nom><ind>$^,/,<cm>$ ^но/но<cnjcoo>$ ^оди/оди<vblex><imperf><iv><imp><sg>/оди<vblex><imperf><iv><pres><p3><sg>$ ^многу/многу<adv>$ ^бавно/бавен<adj><nt><sg><nom><ind>$"^./.<sent>$
* "Kështu bëhet më e lehtë, por shkon shumë ngadalë."
   ^Kështu/kështu<adv>$ ^bëhet/bëj<vblex><nactv><pri><p3><sg>$ ^më/më<pr>/më<preadv>$ ^e/e<cnjcoo>/i<lig><m><sp><acc><def>/i<lig><m><pl><nom><def>/i<lig><f><sg><nom><ind>/i<lig><f><sg><nom><def>/i<lig><f><sp><acc><def>/i<lig><f><pl><nom><def>$ ^lehtë/lehtë<adv>$, ^por/por<cnjcoo>$ ^shkon/shkoj<vblex><actv><pri><p2><sg>/shkoj<vblex><actv><pri><p3><sg>$ ^shumë/shumë<adv>$ ^ngadalë/ngadalë<adv>$^./.<sent>$"

* "Имаме тешка задача пред нас", предупреди тој.
   ^Имаме/има<vbhaver><pres><p1><pl>$ ^тешка/тежок<adj><f><sg><nom><ind>$ ^задача/задача<n><f><sg><nom><ind>$ ^пред/пред<pr>$ ^нас/free<prn><pers><p1><mfn><pl><acc>$"^,/,<cm>$ ^предупреди/предупреди<vblex><perf><tv><imp><sg>/предупреди<vblex><perf><tv><pres><p3><sg>/предупреди<vblex><perf><tv><aor><p2><sg>/предупреди<vblex><perf><tv><aor><p3><sg>$ ^тој/тој<prn><dem><m><sg>/free<prn><pers><p3><m><sg><nom>$^./.<sent>$
* "Ne kemi një punë të vështirë përpara nesh," paralajmëroi ai.
   ^Ne/prpers<prn><pers><p1><mf><pl><nom>/prpers<prn><pers><p1><mf><pl><acc>$ ^kemi/kam<vbhaver><pri><p1><pl>/kam<vbhaver><prs><p1><pl>$ ^një/një<num><mf><sp>/një<det><ind><mf><sg><nom>/një<det><ind><mf><sg><acc>/një<det><ind><mf><sg><dat>/një<det><ind><mf><sg><abl>$ ^punë/punë<n><f><sg><nom><ind>/punë<n><f><sg><acc><ind>$ ^të/të<part>/i<lig><m><sg><dat><def>/i<lig><m><sp><acc><ind>/i<lig><m><sp><dat><ind>/i<lig><m><pl><nom><ind>/i<lig><m><pl><dat><def>/i<lig><f><sp><acc><ind>/i<lig><f><sp><dat><ind>/i<lig><f><pl><nom><ind>/i<lig><f><pl><dat><def>/yt<det><pos><m><pl><dat>/yt<det><pos><m><pl><abl>/yt<det><pos><f><pl><dat>/yt<det><pos><f><pl><abl>$ ^vështirë/vështirë<adv>$ ^përpara/përpara<adv>$ ^nesh/prpers<prn><pers><p1><mf><pl><abl>$," ^paralajmëroi/paralajmëroj<vblex><actv><past><p3><sg>$ ^ai/ai<det><dem><m><sg><nom>/prpers<prn><pers><p3><m><sg><nom>$^./.<sent>$

* Нацрт-законот ќе биде усвоен од страна на Парламентот на крајот од 2004 година.
  ^Нацрт/нацрт<n><m><sg><nom><ind>$^-/-<guio>$^законот/закон<n><m><sg><nom><def>$ ^ќе/ќе<part><exp>$ ^биде/биде<vbser><inf>/биде<vbser><pres><p3><sg>$ ^усвоен/усвоен<adj><m><sg><nom><ind>/усвои<vblex><perf><tv><pp><m><sg><ind>/усвои<vblex><perf><iv><pp><m><sg><ind>$ ^од страна на/од страна на<pr>$ ^Парламентот/парламент<n><m><sg><nom><def>$ ^на крајот од/на крајот од<adv>$ ^2004 година/2004 година<num>$^./.<sent>$
* Projekt-ligji do të merret nga parlamenti në fund të vitit 2004.
  ^Projekt/projekt<n><m><sg><nom><ind>/projekt<n><m><sg><acc><ind>$-^ligji/ligj<n><m><sg><nom><def>/ligj<n><m><sg><dat><ind>/ligj<n><m><sg><abl><ind>$ ^do/do<part>/dua<vblex><actv><pri><p2><sg>/dua<vblex><actv><pri><p3><sg>$ ^të/të<part>/i<lig><m><sg><dat><def>/i<lig><m><sp><acc><ind>/i<lig><m><sp><dat><ind>/i<lig><m><pl><nom><ind>/i<lig><m><pl><dat><def>/i<lig><f><sp><acc><ind>/i<lig><f><sp><dat><ind>/i<lig><f><pl><nom><ind>/i<lig><f><pl><dat><def>/yt<det><pos><m><pl><dat>/yt<det><pos><m><pl><abl>/yt<det><pos><f><pl><dat>/yt<det><pos><f><pl><abl>$ ^merret/marr<vblex><nactv><pri><p3><sg>$ ^nga/nga<pr>/ngas<vblex><actv><imp><p2><sg>/ngas<vblex><nactv><past><p3><sg>$ ^parlamenti/parlament<n><m><sg><nom><def>/parlament<n><m><sg><dat><ind>/parlament<n><m><sg><abl><ind>$ ^në/në<cnjsub>/në<pr>$ ^fund/fund<n><m><sg><nom><ind>/fund<n><m><sg><acc><ind>$ ^të/të<part>/i<lig><m><sg><dat><def>/i<lig><m><sp><acc><ind>/i<lig><m><sp><dat><ind>/i<lig><m><pl><nom><ind>/i<lig><m><pl><dat><def>/i<lig><f><sp><acc><ind>/i<lig><f><sp><dat><ind>/i<lig><f><pl><nom><ind>/i<lig><f><pl><dat><def>/yt<det><pos><m><pl><dat>/yt<det><pos><m><pl><abl>/yt<det><pos><f><pl><dat>/yt<det><pos><f><pl><abl>$ ^vitit/vit<n><m><sg><dat><def>/vit<n><m><sg><abl><def>$ ^2004/2004<num>$^./.<sent>$

* Исто така, тоа не е ништо ново за регионот.
  ^Исто така/исто така<adv>$^,/,<cm>$ ^тоа/тој<prn><dem><nt><sg>/free<prn><pers><p3><nt><sg><nom>$ ^не/не<adv>/clitic<prn><pers><clt><p1><mfn><pl><acc>$ ^е/е<vbser><pres><p3><mf><sg>$ ^ништо/ништо<prn><neg>$ ^ново/нов<adj><nt><sg><nom><ind>$ ^за/за<pr>$ ^регионот/регион<n><m><sg><nom><def>$^./.<sent>$
* Ajo gjithashtu nuk është e re në rajon.
  ^Ajo/ai<det><dem><f><sg><nom>/prpers<prn><pers><p3><f><sg><nom>$ ^gjithashtu/gjithashtu<adv>$ ^nuk/nuk<part>$ ^është/jam<vbser><pri><p3><sg>$ ^e/e<cnjcoo>/i<lig><m><sp><acc><def>/i<lig><m><pl><nom><def>/i<lig><f><sg><nom><ind>/i<lig><f><sg><nom><def>/i<lig><f><sp><acc><def>/i<lig><f><pl><nom><def>$ ^re/ri<adj><f><sg>/bie<vblex><actv><past><p2><sg>/bie<vblex><nactv><past><p2><sg>$ ^në/në<cnjsub>/në<pr>$ ^rajon/rajon<n><m><sg><nom><ind>/rajon<n><m><sg><acc><ind>$^./.<sent>$

* Тоа значи дека ќе бидат отворени 290.000 работни места.
  ^Тоа/тој<prn><dem><nt><sg>/free<prn><pers><p3><nt><sg><nom>$ ^значи/значи<vblex><imperf><iv><imp><sg>/значи<vblex><imperf><iv><pres><p3><sg>$ ^дека/дека<cnjsub>$ ^ќе/ќе<part><exp>$ ^бидат/биде<vbser><pres><p3><pl>$ ^отворени/отворен<adj><mfn><pl><nom><ind>/отвори<vblex><perf><tv><pp><mfn><pl><ind>/отвори<vblex><perf><iv><pp><mfn><pl><ind>$ ^290.000/290.000<num>$ ^работни места/работно<n><nt><pl><nom><ind># место$^./.<sent>$
* Kjo do të thotë krijimi i 290,000 vendeve të reja të punës.
  ^Kjo/ky<det><dem><f><sg><nom>$ ^do/do<part>/dua<vblex><actv><pri><p2><sg>/dua<vblex><actv><pri><p3><sg>$ ^të/të<part>/i<lig><m><sg><dat><def>/i<lig><m><sp><acc><ind>/i<lig><m><sp><dat><ind>/i<lig><m><pl><nom><ind>/i<lig><m><pl><dat><def>/i<lig><f><sp><acc><ind>/i<lig><f><sp><dat><ind>/i<lig><f><pl><nom><ind>/i<lig><f><pl><dat><def>/yt<det><pos><m><pl><dat>/yt<det><pos><m><pl><abl>/yt<det><pos><f><pl><dat>/yt<det><pos><f><pl><abl>$ ^thotë/them<vblex><actv><pri><p3><sg>/them<vblex><actv><prs><p3><sg>$ ^krijimi/krijim<n><m><sg><nom><def>/krijim<n><m><sg><dat><ind>/krijim<n><m><sg><abl><ind>$ ^i/i<pr>/i<lig><m><sg><nom><ind>/i<lig><m><sg><nom><def>$ ^290,000/290,000<num>$ ^vendeve/vend<n><m><pl><dat><ind>/vend<n><m><pl><dat><def>/vend<n><m><pl><abl><def>$ ^të/të<part>/i<lig><m><sg><dat><def>/i<lig><m><sp><acc><ind>/i<lig><m><sp><dat><ind>/i<lig><m><pl><nom><ind>/i<lig><m><pl><dat><def>/i<lig><f><sp><acc><ind>/i<lig><f><sp><dat><ind>/i<lig><f><pl><nom><ind>/i<lig><f><pl><dat><def>/yt<det><pos><m><pl><dat>/yt<det><pos><m><pl><abl>/yt<det><pos><f><pl><dat>/yt<det><pos><f><pl><abl>$ ^reja/ri<adj><f><pl>$ ^të/të<part>/i<lig><m><sg><dat><def>/i<lig><m><sp><acc><ind>/i<lig><m><sp><dat><ind>/i<lig><m><pl><nom><ind>/i<lig><m><pl><dat><def>/i<lig><f><sp><acc><ind>/i<lig><f><sp><dat><ind>/i<lig><f><pl><nom><ind>/i<lig><f><pl><dat><def>/yt<det><pos><m><pl><dat>/yt<det><pos><m><pl><abl>/yt<det><pos><f><pl><dat>/yt<det><pos><f><pl><abl>$ ^punës/punë<n><f><sg><dat><def>/punë<n><f><sg><abl><def>$^./.<sent>$

* Оваа одлука не може да ја донесе некој друг", додаде тој.
  ^Оваа/овој<prn><dem><f><sg>$ ^одлука/одлука<n><f><sg><nom><ind>$ ^не/не<adv>/clitic<prn><pers><clt><p1><mfn><pl><acc>$ ^може/може<vbmod><pres><p3><sg>$ ^да/да<ij>/да<part>$ ^ја/clitic<prn><pers><clt><p3><f><sg><acc>$ ^донесе/донесе<vblex><perf><tv><pres><p3><sg>/донесе<vblex><perf><tv><aor><p2><sg>/донесе<vblex><perf><tv><aor><p3><sg>$ ^некој/некој<prn><ind><m><sg><nom>$ ^друг/друг<adj><m><sg><nom><ind>$"^,/,<cm>$ ^додаде/додаде<vblex><perf><tv><pres><p3><sg>/додаде<vblex><perf><tv><aor><p2><sg>/додаде<vblex><perf><tv><aor><p3><sg>$ ^тој/тој<prn><dem><m><sg>/free<prn><pers><p3><m><sg><nom>$^./.<sent>$
* Por kjo duhet të jetë vendimi ynë kur, ku dhe çfarë të bisedojmë.
  ^Por/por<cnjcoo>$ ^kjo/ky<det><dem><f><sg><nom>$ ^duhet/dua<vblex><nactv><pri><p3><sg>$ ^të/të<part>/i<lig><m><sg><dat><def>/i<lig><m><sp><acc><ind>/i<lig><m><sp><dat><ind>/i<lig><m><pl><nom><ind>/i<lig><m><pl><dat><def>/i<lig><f><sp><acc><ind>/i<lig><f><sp><dat><ind>/i<lig><f><pl><nom><ind>/i<lig><f><pl><dat><def>/yt<det><pos><m><pl><dat>/yt<det><pos><m><pl><abl>/yt<det><pos><f><pl><dat>/yt<det><pos><f><pl><abl>$ ^jetë/jam<vbser><prs><p3><sg>$ ^vendimi/vendim<n><m><sg><nom><def>/vendim<n><m><sg><dat><ind>/vendim<n><m><sg><abl><ind>$ ^ynë/ynë<det><pos><m><sg><nom>$ ^kur/kur<adv>$, ^ku/ku<adv>$ ^dhe/dhe<cnjcoo>/jap<vblex><actv><past><p2><sg>/jap<vblex><nactv><past><p2><sg>$ ^çfarë/çfarë<prn><itg><mf><sg><nom>/çfarë<prn><itg><mf><sg><acc>/çfarë<prn><itg><mf><sg><dat>/çfarë<prn><itg><mf><sg><abl>$ ^të/të<part>/i<lig><m><sg><dat><def>/i<lig><m><sp><acc><ind>/i<lig><m><sp><dat><ind>/i<lig><m><pl><nom><ind>/i<lig><m><pl><dat><def>/i<lig><f><sp><acc><ind>/i<lig><f><sp><dat><ind>/i<lig><f><pl><nom><ind>/i<lig><f><pl><dat><def>/yt<det><pos><m><pl><dat>/yt<det><pos><m><pl><abl>/yt<det><pos><f><pl><dat>/yt<det><pos><f><pl><abl>$ ^bisedojmë/bisedoj<vblex><actv><pri><p1><pl>$^./.<sent>$

* "Ќе мора да има последици, ако тоа не се оствари."
   ^Ќе/ќе<part><exp>$ ^мора/мора<vbmod><pres><p3><sg>$ ^да/да<ij>/да<part>$ ^има/има<vbhaver><pres><p3><sg>$ ^последици/последица<n><f><pl><nom><ind>$^,/,<cm>$ ^ако/ако<cnjsub>$ ^тоа/тој<prn><dem><nt><sg>/free<prn><pers><p3><nt><sg><nom>$ ^не/не<adv>/clitic<prn><pers><clt><p1><mfn><pl><acc>$ ^се/е<vbser><pres><p3><mf><pl>/clitic<prn><ref><pers><mfn><sp><acc>$ ^оствари/оствари<vblex><perf><tv><imp><sg>/оствари<vblex><perf><tv><pres><p3><sg>/оствари<vblex><perf><tv><aor><p2><sg>/оствари<vblex><perf><tv><aor><p3><sg>$^./.<sent>$"^./.<sent>$
* "Do të ketë pasoja në se ata dështojnë."
   ^Do/do<part>/dua<vblex><actv><pri><p2><sg>/dua<vblex><actv><pri><p3><sg>$ ^të/të<part>/i<lig><m><sg><dat><def>/i<lig><m><sp><acc><ind>/i<lig><m><sp><dat><ind>/i<lig><m><pl><nom><ind>/i<lig><m><pl><dat><def>/i<lig><f><sp><acc><ind>/i<lig><f><sp><dat><ind>/i<lig><f><pl><nom><ind>/i<lig><f><pl><dat><def>/yt<det><pos><m><pl><dat>/yt<det><pos><m><pl><abl>/yt<det><pos><f><pl><dat>/yt<det><pos><f><pl><abl>$ ^ketë/kam<vbhaver><prs><p3><sg>$ ^pasoja/pasoj<vblex><actv><pii><p1><sg>$ ^në/në<cnjsub>/në<pr>$ ^se/se<cnjcoo>/se<cnjsub>/se<prn><rel><mf><sp>/se<prn><itg><mf><sg><nom>/se<prn><itg><mf><sg><acc>/se<prn><itg><mf><sg><dat>/se<prn><itg><mf><sg><abl>$ ^ata/ai<det><dem><m><pl><nom>/ai<det><dem><m><pl><acc>/prpers<prn><pers><p3><m><pl><nom>/prpers<prn><pers><p3><m><pl><acc>$ ^dështojnë/dështoj<vblex><actv><pri><p3><pl>/dështoj<vblex><actv><prs><p3><pl>$^./.<sent>$"^./.<sent>$

* Тоа ќе се промени со предложениот нов систем.
  ^Тоа/тој<prn><dem><nt><sg>/free<prn><pers><p3><nt><sg><nom>$ ^ќе/ќе<part><exp>$ ^се/е<vbser><pres><p3><mf><pl>/clitic<prn><ref><pers><mfn><sp><acc>$ ^промени/промени<vblex><perf><tv><imp><sg>/промена<n><f><pl><nom><ind>/промени<vblex><perf><tv><pres><p3><sg>/промени<vblex><perf><tv><aor><p2><sg>/промени<vblex><perf><tv><aor><p3><sg>$ ^со/со<pr>$ ^предложениот/предложен<adj><m><sg><nom><def>/предложи<vblex><perf><tv><pp><m><sg><def>$ ^нов/нов<adj><m><sg><nom><ind>$ ^систем/систем<n><m><sg><nom><ind>$^./.<sent>$
* Kjo do të ndryshojë sipas sistemit të ri të propozuar.
  ^Kjo/ky<det><dem><f><sg><nom>$ ^do/do<part>/dua<vblex><actv><pri><p2><sg>/dua<vblex><actv><pri><p3><sg>$ ^të/të<part>/i<lig><m><sg><dat><def>/i<lig><m><sp><acc><ind>/i<lig><m><sp><dat><ind>/i<lig><m><pl><nom><ind>/i<lig><m><pl><dat><def>/i<lig><f><sp><acc><ind>/i<lig><f><sp><dat><ind>/i<lig><f><pl><nom><ind>/i<lig><f><pl><dat><def>/yt<det><pos><m><pl><dat>/yt<det><pos><m><pl><abl>/yt<det><pos><f><pl><dat>/yt<det><pos><f><pl><abl>$ ^ndryshojë/ndryshoj<vblex><actv><prs><p3><sg>$ ^sipas/sipas<pr>$ ^sistemit/sistem<n><m><sg><dat><def>/sistem<n><m><sg><abl><def>$ ^të/të<part>/i<lig><m><sg><dat><def>/i<lig><m><sp><acc><ind>/i<lig><m><sp><dat><ind>/i<lig><m><pl><nom><ind>/i<lig><m><pl><dat><def>/i<lig><f><sp><acc><ind>/i<lig><f><sp><dat><ind>/i<lig><f><pl><nom><ind>/i<lig><f><pl><dat><def>/yt<det><pos><m><pl><dat>/yt<det><pos><m><pl><abl>/yt<det><pos><f><pl><dat>/yt<det><pos><f><pl><abl>$ ^ri/ri<adj><m><sg>$ ^të/të<part>/i<lig><m><sg><dat><def>/i<lig><m><sp><acc><ind>/i<lig><m><sp><dat><ind>/i<lig><m><pl><nom><ind>/i<lig><m><pl><dat><def>/i<lig><f><sp><acc><ind>/i<lig><f><sp><dat><ind>/i<lig><f><pl><nom><ind>/i<lig><f><pl><dat><def>/yt<det><pos><m><pl><dat>/yt<det><pos><m><pl><abl>/yt<det><pos><f><pl><dat>/yt<det><pos><f><pl><abl>$ ^propozuar/propozoj<vblex><actv><pp><sg><nom><ind>/propozoj<vblex><actv><pp><sg><acc><ind>$^./.<sent>$

* Ние ветивме дека ќе сториме нешто, и навистина ќе направиме така", рече тој.
  ^Ние/free<prn><pers><p1><mfn><pl><nom>$ ^ветивме/вети<vblex><perf><tv><aor><p1><pl>$ ^дека/дека<cnjsub>$ ^ќе/ќе<part><exp>$ ^сториме/стори<vblex><perf><tv><pres><p1><pl>$ ^нешто/нешто<adv>/нешто<n><nt><sg><nom><ind>$^,/,<cm>$ ^и/и<cnjcoo>/clitic<prn><pos><clt><p3><f><sg>/clitic<prn><pers><clt><p3><f><sg><dat>$ ^навистина/навистина<adv>$ ^ќе/ќе<part><exp>$ ^направиме/направи<vblex><perf><tv><pres><p1><pl>$ ^така/така<adv>$"^,/,<cm>$ ^рече/рече<vblex><perf><tv><pres><p3><sg>/рече<vblex><perf><tv><pii><p2><sg>/рече<vblex><perf><tv><pii><p3><sg>/рече<vblex><perf><tv><aor><p2><sg>/рече<vblex><perf><tv><aor><p3><sg>$ ^тој/тој<prn><dem><m><sg>/free<prn><pers><p3><m><sg><nom>$^./.<sent>$^./.<sent>$
* Ne premtuam të bëjmë diçka dhe do ta bëjmë," tha ai.
  ^Ne/prpers<prn><pers><p1><mf><pl><nom>/prpers<prn><pers><p1><mf><pl><acc>$ ^premtuam/premtoj<vblex><actv><past><p1><pl>/premtoj<vblex><nactv><past><p1><pl>$ ^të/të<part>/i<lig><m><sg><dat><def>/i<lig><m><sp><acc><ind>/i<lig><m><sp><dat><ind>/i<lig><m><pl><nom><ind>/i<lig><m><pl><dat><def>/i<lig><f><sp><acc><ind>/i<lig><f><sp><dat><ind>/i<lig><f><pl><nom><ind>/i<lig><f><pl><dat><def>/yt<det><pos><m><pl><dat>/yt<det><pos><m><pl><abl>/yt<det><pos><f><pl><dat>/yt<det><pos><f><pl><abl>$ ^bëjmë/bëj<vblex><actv><pri><p1><pl>$ ^diçka/diçka<adv>/diçka<prn><ind><mf><sp>$ ^dhe/dhe<cnjcoo>/jap<vblex><actv><past><p2><sg>/jap<vblex><nactv><past><p2><sg>$ ^do/do<part>/dua<vblex><actv><pri><p2><sg>/dua<vblex><actv><pri><p3><sg>$ ^ta/të<part>$ ^bëjmë/bëj<vblex><actv><pri><p1><pl>$," ^tha/thi<vblex><nactv><past><p3><sg>/thaj<vblex><nactv><past><p3><sg>/them<vblex><actv><past><p3><sg>$ ^ai/ai<det><dem><m><sg><nom>/prpers<prn><pers><p3><m><sg><nom>$^../..<sent>$

* Но, ова не се однесува само на оние кои сега се борат.
  ^Но/но<cnjcoo>$^,/,<cm>$ ^ова/овој<prn><dem><nt><sg>$ ^не/не<adv>/clitic<prn><pers><clt><p1><mfn><pl><acc>$ ^се/е<vbser><pres><p3><mf><pl>/clitic<prn><ref><pers><mfn><sp><acc>$ ^однесува/однесува<vblex><imperf><tv><pres><p3><sg>$ ^само/само<adv>/сам<adj><nt><sg><nom><ind>$ ^на/на<pr>$ ^оние/оној<prn><dem><mfn><pl>$ ^кои/кој<prn><itg><mfn><pl><nom>/кој<prn><rel><mfn><pl><nom>$ ^сега/сега<adv>$ ^се/е<vbser><pres><p3><mf><pl>/clitic<prn><ref><pers><mfn><sp><acc>$ ^борат/бори<vblex><imperf><iv><pres><p3><pl>$^./.<sent>$
* Por jo vetëm ata që po luftojnë aktualisht.
  ^Por/por<cnjcoo>$ ^jo/jo<part>/jo<adv>$ ^vetëm/vetëm<adv>$ ^ata/ai<det><dem><m><pl><nom>/ai<det><dem><m><pl><acc>/prpers<prn><pers><p3><m><pl><nom>/prpers<prn><pers><p3><m><pl><acc>$ ^që/që<cnjsub>/që<pr>/që<prn><rel><mf><sp>/qi<vblex><actv><pio><p3><sg>$ ^po/po<part>/po<cnjcoo>$ ^luftojnë/luftoj<vblex><actv><pri><p3><pl>/luftoj<vblex><actv><prs><p3><pl>$ ^aktualisht/aktualisht<adv>$^./.<sent>$

* Тие имаат право да се вратат", рече Робертсон.
  ^Тие/тој<prn><dem><mfn><pl>/free<prn><pers><p3><mfn><pl><nom>$ ^имаат/има<vbhaver><pres><p3><pl>$ ^право/право<adv>/прав<adj><nt><sg><nom><ind>/право<n><nt><sg><nom><ind>$ ^да/да<ij>/да<part>$ ^се/е<vbser><pres><p3><mf><pl>/clitic<prn><ref><pers><mfn><sp><acc>$ ^вратат/врати<vblex><perf><tv><pres><p3><pl>$"^,/,<cm>$ ^рече/рече<vblex><perf><tv><pres><p3><sg>/рече<vblex><perf><tv><pii><p2><sg>/рече<vblex><perf><tv><pii><p3><sg>/рече<vblex><perf><tv><aor><p2><sg>/рече<vblex><perf><tv><aor><p3><sg>$ ^Робертсон/Робертсон<np><cog><mfn><sg><nom>$^./.<sent>$
* Ata kanë të drejtë të kthehen," tha Robertson.
  ^Ata/ai<det><dem><m><pl><nom>/ai<det><dem><m><pl><acc>/prpers<prn><pers><p3><m><pl><nom>/prpers<prn><pers><p3><m><pl><acc>$ ^kanë/kam<vbhaver><pri><p3><pl>$ ^të/të<part>/i<lig><m><sg><dat><def>/i<lig><m><sp><acc><ind>/i<lig><m><sp><dat><ind>/i<lig><m><pl><nom><ind>/i<lig><m><pl><dat><def>/i<lig><f><sp><acc><ind>/i<lig><f><sp><dat><ind>/i<lig><f><pl><nom><ind>/i<lig><f><pl><dat><def>/yt<det><pos><m><pl><dat>/yt<det><pos><m><pl><abl>/yt<det><pos><f><pl><dat>/yt<det><pos><f><pl><abl>$ ^drejtë/drejtë<pr>$ ^të/të<part>/i<lig><m><sg><dat><def>/i<lig><m><sp><acc><ind>/i<lig><m><sp><dat><ind>/i<lig><m><pl><nom><ind>/i<lig><m><pl><dat><def>/i<lig><f><sp><acc><ind>/i<lig><f><sp><dat><ind>/i<lig><f><pl><nom><ind>/i<lig><f><pl><dat><def>/yt<det><pos><m><pl><dat>/yt<det><pos><m><pl><abl>/yt<det><pos><f><pl><dat>/yt<det><pos><f><pl><abl>$ ^kthehen/kthej<vblex><nactv><pri><p3><pl>$," ^tha/thi<vblex><nactv><past><p3><sg>/thaj<vblex><nactv><past><p3><sg>/them<vblex><actv><past><p3><sg>$ ^Robertson/Robertson<np><cog><mf><sg><nom>$^./.<sent>$

* Нашите сакани, се разбира, не можат да се вратат."
  ^Нашите/наш<det><pos><def><mfn><pl>/наш<prn><pos><mfn><pl><def>$ ^сакани/сака<vblex><imperf><tv><pp><mfn><pl><ind>$^,/,<cm>$ ^се/е<vbser><pres><p3><mf><pl>/clitic<prn><ref><pers><mfn><sp><acc>$ ^разбира/разбира<vblex><imperf><tv><pres><p3><sg>/разбира<vblex><imperf><iv><pres><p3><sg>$^,/,<cm>$ ^не/не<adv>/clitic<prn><pers><clt><p1><mfn><pl><acc>$ ^можат/може<vbmod><pres><p3><pl>$ ^да/да<ij>/да<part>$ ^се/е<vbser><pres><p3><mf><pl>/clitic<prn><ref><pers><mfn><sp><acc>$ ^вратат/врати<vblex><perf><tv><pres><p3><pl>$^./.<sent>$"^./.<sent>$
* Të dashurit tanë, natyrisht nuk mund të kthehen më."
  ^Të/të<part>/i<lig><m><sg><dat><def>/i<lig><m><sp><acc><ind>/i<lig><m><sp><dat><ind>/i<lig><m><pl><nom><ind>/i<lig><m><pl><dat><def>/i<lig><f><sp><acc><ind>/i<lig><f><sp><dat><ind>/i<lig><f><pl><nom><ind>/i<lig><f><pl><dat><def>/yt<det><pos><m><pl><dat>/yt<det><pos><m><pl><abl>/yt<det><pos><f><pl><dat>/yt<det><pos><f><pl><abl>$ ^dashurit/dua<vblex><actv><pp><sg><nom><def>/dua<vblex><actv><pp><sg><acc><def>/dua<vblex><actv><pp><sg><gen><def>/dua<vblex><actv><pp><sg><dat><def>/dua<vblex><actv><pp><sg><abl><def>$ ^tanë/ynë<det><pos><m><pl><nom>/ynë<det><pos><m><pl><acc>$, ^natyrisht/natyrisht<adv>$ ^nuk/nuk<part>$ ^mund/mund<vbmod><pri><p1><sg>/mund<vbmod><pri><p1><pl>/mund<vbmod><pri><p2><sg>/mund<vbmod><pri><p2><pl>/mund<vbmod><pri><p3><sg>/mund<vbmod><pri><p3><pl>$ ^të/të<part>/i<lig><m><sg><dat><def>/i<lig><m><sp><acc><ind>/i<lig><m><sp><dat><ind>/i<lig><m><pl><nom><ind>/i<lig><m><pl><dat><def>/i<lig><f><sp><acc><ind>/i<lig><f><sp><dat><ind>/i<lig><f><pl><nom><ind>/i<lig><f><pl><dat><def>/yt<det><pos><m><pl><dat>/yt<det><pos><m><pl><abl>/yt<det><pos><f><pl><dat>/yt<det><pos><f><pl><abl>$ ^kthehen/kthej<vblex><nactv><pri><p3><pl>$ ^më/më<pr>/më<preadv>$^./.<sent>$"^./.<sent>$

* "Но, ќе биде мошне тешко.
   ^Но/но<cnjcoo>$^,/,<cm>$ ^ќе/ќе<part><exp>$ ^биде/биде<vbser><inf>/биде<vbser><pres><p3><sg>$ ^мошне/мошне<adv>$ ^тешко/тежок<adj><nt><sg><nom><ind>$^./.<sent>$
* "Por kjo do të jetë shumë e ashpër.
   ^Por/por<cnjcoo>$ ^kjo/ky<det><dem><f><sg><nom>$ ^do/do<part>/dua<vblex><actv><pri><p2><sg>/dua<vblex><actv><pri><p3><sg>$ ^të/të<part>/i<lig><m><sg><dat><def>/i<lig><m><sp><acc><ind>/i<lig><m><sp><dat><ind>/i<lig><m><pl><nom><ind>/i<lig><m><pl><dat><def>/i<lig><f><sp><acc><ind>/i<lig><f><sp><dat><ind>/i<lig><f><pl><nom><ind>/i<lig><f><pl><dat><def>/yt<det><pos><m><pl><dat>/yt<det><pos><m><pl><abl>/yt<det><pos><f><pl><dat>/yt<det><pos><f><pl><abl>$ ^jetë/jam<vbser><prs><p3><sg>$ ^shumë/shumë<adv>$ ^e/e<cnjcoo>/i<lig><m><sp><acc><def>/i<lig><m><pl><nom><def>/i<lig><f><sg><nom><ind>/i<lig><f><sg><nom><def>/i<lig><f><sp><acc><def>/i<lig><f><pl><nom><def>$ ^ashpër/ashpër<adv>$^./.<sent>$

* Ругова рече дека тој на ова гледа како на историски ден за Косово.
  ^Ругова/Ругова<np><cog><mfn><sg><nom>$ ^рече/рече<vblex><perf><tv><pres><p3><sg>/рече<vblex><perf><tv><pii><p2><sg>/рече<vblex><perf><tv><pii><p3><sg>/рече<vblex><perf><tv><aor><p2><sg>/рече<vblex><perf><tv><aor><p3><sg>$ ^дека/дека<cnjsub>$ ^тој/тој<prn><dem><m><sg>/free<prn><pers><p3><m><sg><nom>$ ^на/на<pr>$ ^ова/овој<prn><dem><nt><sg>$ ^гледа/гледа<vblex><imperf><tv><pres><p3><sg>/гледа<vblex><imperf><iv><pres><p3><sg>$ ^како/како<adv>/како<pr>/како<prn><itg>/како<prn><rel>$ ^на/на<pr>$ ^историски/историски<adj><m><sg><nom><ind>/историски<adj><mfn><pl><nom><ind>$ ^ден/ден<n><m><sg><nom><ind>$ ^за/за<pr>$ ^Косово/Косово<np><top><nt><sg><nom>$^./.<sent>$
* Rugova tha se ai e sheh këtë si një ditë historike për Kosovën.
  ^Rugova/Rugova<np><cog><mf><sg><nom>$ ^tha/thi<vblex><nactv><past><p3><sg>/thaj<vblex><nactv><past><p3><sg>/them<vblex><actv><past><p3><sg>$ ^se/se<cnjcoo>/se<cnjsub>/se<prn><rel><mf><sp>/se<prn><itg><mf><sg><nom>/se<prn><itg><mf><sg><acc>/se<prn><itg><mf><sg><dat>/se<prn><itg><mf><sg><abl>$ ^ai/ai<det><dem><m><sg><nom>/prpers<prn><pers><p3><m><sg><nom>$ ^e/e<cnjcoo>/i<lig><m><sp><acc><def>/i<lig><m><pl><nom><def>/i<lig><f><sg><nom><ind>/i<lig><f><sg><nom><def>/i<lig><f><sp><acc><def>/i<lig><f><pl><nom><def>$ ^sheh/shoh<vblex><actv><pri><p2><sg>/shoh<vblex><actv><pri><p3><sg>$ ^këtë/ky<det><dem><m><sg><acc>/ky<det><dem><f><sg><acc>$ ^si/siç<cnjsub>/siç<pr>$ ^një/një<num><mf><sp>/një<det><ind><mf><sg><nom>/një<det><ind><mf><sg><acc>/një<det><ind><mf><sg><dat>/një<det><ind><mf><sg><abl>$ ^ditë/ditë<n><f><sg><nom><ind>/ditë<n><f><sg><acc><ind>$ ^historike/historik<adj><f><sp>/historike<n><f><sg><nom><ind>/historike<n><f><sg><acc><ind>/historike<n><f><pl><nom><ind>/historike<n><f><pl><acc><ind>$ ^për/për<pr>$ ^Kosovën/Kosova<np><top><f><sg><acc>$^./.<sent>$

* Физибилити студијата јасно ја истакнува таа точка.
  ^Физибилити студијата/физибилити студија<n><f><sg><nom><def>$ ^јасно/јасен<adj><nt><sg><nom><ind>$ ^ја/clitic<prn><pers><clt><p3><f><sg><acc>$ ^истакнува/истакнува<vblex><imperf><tv><pres><p3><sg>$ ^таа/тој<prn><dem><f><sg>/free<prn><pers><p3><f><sg><nom>$ ^точка/точка<n><f><sg><nom><ind>$^./.<sent>$
* Studimi paraprak e thotë hapur këtë gjë.
  ^Studimi/studim<n><m><sg><nom><def>/studim<n><m><sg><dat><ind>/studim<n><m><sg><abl><ind>$ ^paraprak/paraprak<adj><m><sg>$ ^e/e<cnjcoo>/i<lig><m><sp><acc><def>/i<lig><m><pl><nom><def>/i<lig><f><sg><nom><ind>/i<lig><f><sg><nom><def>/i<lig><f><sp><acc><def>/i<lig><f><pl><nom><def>$ ^thotë/them<vblex><actv><pri><p3><sg>/them<vblex><actv><prs><p3><sg>$ ^hapur/hapur<adv>$ ^këtë/ky<det><dem><m><sg><acc>/ky<det><dem><f><sg><acc>$ ^gjë/gjë<prn><ind><mf><sp>$^./.<sent>$

* На последно место се најдоа Германија, Австрија и Грција.
  ^На/на<pr>$ ^последно/последен<adj><nt><sg><nom><ind>$ ^место/место<n><nt><sg><nom><ind>$ ^се/е<vbser><pres><p3><mf><pl>/clitic<prn><ref><pers><mfn><sp><acc>$ ^најдоа/најде<vblex><perf><tv><aor><p3><pl>$ ^Германија/Германија<np><top><f><sg><nom>$^,/,<cm>$ ^Австрија/Австрија<np><top><f><sg><nom>$ ^и/и<cnjcoo>/clitic<prn><pos><clt><p3><f><sg>/clitic<prn><pers><clt><p3><f><sg><dat>$ ^Грција/Грција<np><top><f><sg><nom>$^./.<sent>$
* Vendet e fundit mbahen nga Gjermania, Austria dhe Greqia.
  ^Vendet/vend<n><m><pl><nom><def>/vend<n><m><pl><acc><def>$ ^e/e<cnjcoo>/i<lig><m><sp><acc><def>/i<lig><m><pl><nom><def>/i<lig><f><sg><nom><ind>/i<lig><f><sg><nom><def>/i<lig><f><sp><acc><def>/i<lig><f><pl><nom><def>$ ^fundit/fund<n><m><sg><dat><def>/fund<n><m><sg><abl><def>$ ^mbahen/mbaj<vblex><nactv><pri><p3><pl>$ ^nga/nga<pr>/ngas<vblex><actv><imp><p2><sg>/ngas<vblex><nactv><past><p3><sg>$ ^Gjermania/Gjermania<np><top><f><sg><nom>$, ^Austria/Austria<np><top><f><sg><nom>$ ^dhe/dhe<cnjcoo>/jap<vblex><actv><past><p2><sg>/jap<vblex><nactv><past><p2><sg>$ ^Greqia/Greqia<np><top><f><sg><nom>$^./.<sent>$

* Во февруари 2003 година таа формално аплицираше за членство.
  ^Во/во<pr>$ ^февруари/февруари<n><m><sg><nom><ind>$ ^2003 година/2003 година<num>$ ^таа/тој<prn><dem><f><sg>/free<prn><pers><p3><f><sg><nom>$ ^формално/формален<adj><nt><sg><nom><ind>$ ^аплицираше/аплицира<vblex><imperf><iv><pii><p2><sg>/аплицира<vblex><imperf><iv><pii><p3><sg>/аплицира<vblex><imperf><iv><aor><p2><sg>/аплицира<vblex><imperf><iv><aor><p3><sg>$ ^за/за<pr>$ ^членство/членство<n><nt><sg><nom><ind>$^./.<sent>$
* Në shkurt 2003, ajo aplikoi zyrtarisht për anëtarësim.
  ^Në/në<cnjsub>/në<pr>$ ^shkurt/shkurt<adv>/shkurt<n><m><sg><nom><ind>/shkurt<n><m><sg><acc><ind>$ ^2003/2003<num>$, ^ajo/ai<det><dem><f><sg><nom>/prpers<prn><pers><p3><f><sg><nom>$ ^aplikoi/aplikoj<vblex><actv><past><p3><sg>$ ^zyrtarisht/zyrtarisht<adv>$ ^për/për<pr>$ ^anëtarësim/anëtarësim<n><m><sg><nom><ind>/anëtarësim<n><m><sg><acc><ind>$^./.<sent>$

* Голем дел од корупцијата во регионот не вклучува пари.
  ^Голем/Голем<np><cog><mfn><sg><nom>/голем<adj><m><sg><nom><ind>$ ^дел/дел<n><m><sg><nom><ind>$ ^од/од<pr>$ ^корупцијата/корупција<n><f><sg><nom><def>$ ^во/во<pr>$ ^регионот/регион<n><m><sg><nom><def>$ ^не/не<adv>/clitic<prn><pers><clt><p1><mfn><pl><acc>$ ^вклучува/вклучува<vblex><imperf><tv><pres><p3><sg>$ ^пари/пара<n><f><pl><nom><ind>$^./.<sent>$
* Shumë shpesh korrupsioni i rajonit nuk ka të bëjë me para.
  ^Shumë/shumë<adv>$ ^shpesh/shpesh<adv>$ ^korrupsioni/korrupsion<n><m><sg><nom><def>/korrupsion<n><m><sg><dat><ind>/korrupsion<n><m><sg><abl><ind>$ ^i/i<pr>/i<lig><m><sg><nom><ind>/i<lig><m><sg><nom><def>$ ^rajonit/rajon<n><m><sg><dat><def>/rajon<n><m><sg><abl><def>$ ^nuk/nuk<part>$ ^ka/kam<vbhaver><pri><p3><sg>$ ^të/të<part>/i<lig><m><sg><dat><def>/i<lig><m><sp><acc><ind>/i<lig><m><sp><dat><ind>/i<lig><m><pl><nom><ind>/i<lig><m><pl><dat><def>/i<lig><f><sp><acc><ind>/i<lig><f><sp><dat><ind>/i<lig><f><pl><nom><ind>/i<lig><f><pl><dat><def>/yt<det><pos><m><pl><dat>/yt<det><pos><m><pl><abl>/yt<det><pos><f><pl><dat>/yt<det><pos><f><pl><abl>$ ^bëjë/bëj<vblex><actv><prs><p3><sg>$ ^me/me<part>/me<pr>$ ^para/para<pr>/parë<num><ord><f><sg><nom><def>$^./.<sent>$

* Во најлош случај, тоа би значело - крајот на јуни.
  ^Во/во<pr>$ ^најлош/adj<pref><sup>+лош<adj><m><sg><nom><ind>$ ^случај/случај<n><m><sg><nom><ind>$^,/,<cm>$ ^тоа/тој<prn><dem><nt><sg>/free<prn><pers><p3><nt><sg><nom>$ ^би/би<vbser><pres><p2><sg>/би<vbser><pres><p3><sg>$ ^значело/значи<vblex><imperf><iv><lp><pii><nt><sg>/значи<vblex><imperf><iv><lp><aor><nt><sg>$ ^-/-<guio>$ ^крајот/крај<n><m><sg><nom><def>$ ^на/на<pr>$ ^јуни/јуни<n><m><sg><nom><ind>$^./.<sent>$
* Në rastin më të keq, kjo do të thotë aq vonë sa fundi i qershorit.
  ^Në/në<cnjsub>/në<pr>$ ^rastin/rast<n><m><sg><acc><def>$ ^më/më<pr>/më<preadv>$ ^të/të<part>/i<lig><m><sg><dat><def>/i<lig><m><sp><acc><ind>/i<lig><m><sp><dat><ind>/i<lig><m><pl><nom><ind>/i<lig><m><pl><dat><def>/i<lig><f><sp><acc><ind>/i<lig><f><sp><dat><ind>/i<lig><f><pl><nom><ind>/i<lig><f><pl><dat><def>/yt<det><pos><m><pl><dat>/yt<det><pos><m><pl><abl>/yt<det><pos><f><pl><dat>/yt<det><pos><f><pl><abl>$ ^keq/keq<adv>/keq<adj><m><sg>$, ^kjo/ky<det><dem><f><sg><nom>$ ^do/do<part>/dua<vblex><actv><pri><p2><sg>/dua<vblex><actv><pri><p3><sg>$ ^të/të<part>/i<lig><m><sg><dat><def>/i<lig><m><sp><acc><ind>/i<lig><m><sp><dat><ind>/i<lig><m><pl><nom><ind>/i<lig><m><pl><dat><def>/i<lig><f><sp><acc><ind>/i<lig><f><sp><dat><ind>/i<lig><f><pl><nom><ind>/i<lig><f><pl><dat><def>/yt<det><pos><m><pl><dat>/yt<det><pos><m><pl><abl>/yt<det><pos><f><pl><dat>/yt<det><pos><f><pl><abl>$ ^thotë/them<vblex><actv><pri><p3><sg>/them<vblex><actv><prs><p3><sg>$ ^aq/aq<adv>$ ^vonë/vonë<adv>$ ^sa/sa<adv>/sa<prn><itg><mf><sg><nom>/sa<prn><itg><mf><sg><acc>$ ^fundi/fundi<adv>/fund<n><m><sg><nom><def>/fund<n><m><sg><dat><ind>/fund<n><m><sg><abl><ind>$ ^i/i<pr>/i<lig><m><sg><nom><ind>/i<lig><m><sg><nom><def>$ ^qershorit/qershor<n><m><sg><dat><def>/qershor<n><m><sg><abl><def>$^./.<sent>$

* Партијата управуваше со Грција 19 од последниве 22 години.
  ^Партијата/партија<n><f><sg><nom><def>$ ^управуваше/управува<vblex><imperf><tv><pii><p2><sg>/управува<vblex><imperf><tv><pii><p3><sg>/управува<vblex><imperf><tv><aor><p2><sg>/управува<vblex><imperf><tv><aor><p3><sg>$ ^со/со<pr>$ ^Грција/Грција<np><top><f><sg><nom>$ ^19/19<num>$ ^од/од<pr>$ ^последниве/последен<adj><mfn><pl><nom><prx>$ ^22/22<num>$ ^години/година<n><f><pl><nom><ind>$^./.<sent>$
* Partia e ka drejtuar Greqinë për 19 vjet në 22 vitet e fundit.
  ^Partia/parti<n><f><sg><nom><def>$ ^e/e<cnjcoo>/i<lig><m><sp><acc><def>/i<lig><m><pl><nom><def>/i<lig><f><sg><nom><ind>/i<lig><f><sg><nom><def>/i<lig><f><sp><acc><def>/i<lig><f><pl><nom><def>$ ^ka/kam<vbhaver><pri><p3><sg>$ ^drejtuar/drejtoj<vblex><actv><pp><sg><nom><ind>/drejtoj<vblex><actv><pp><sg><acc><ind>$ ^Greqinë/Greqia<np><top><f><sg><acc>$ ^për/për<pr>$ ^19/19<num>$ ^vjet/vjet<adv>$ ^në/në<cnjsub>/në<pr>$ ^22/22<num>$ ^vitet/vit<n><m><pl><nom><def>/vit<n><m><pl><acc><def>$ ^e/e<cnjcoo>/i<lig><m><sp><acc><def>/i<lig><m><pl><nom><def>/i<lig><f><sg><nom><ind>/i<lig><f><sg><nom><def>/i<lig><f><sp><acc><def>/i<lig><f><pl><nom><def>$ ^fundit/fund<n><m><sg><dat><def>/fund<n><m><sg><abl><def>$^./.<sent>$

* "Земјата е подготвена за промена".
   ^Земјата/земја<n><f><sg><nom><def>$ ^е/е<vbser><pres><p3><mf><sg>$ ^подготвена/подготвен<adj><f><sg><nom><ind>/подготви<vblex><perf><tv><pp><f><sg><ind>$ ^за/за<pr>$ ^промена/промена<n><f><sg><nom><ind>$"^./.<sent>$
* "Vendi është gati për ndryshim."
   ^Vendi/vend<n><m><sg><nom><def>/vend<n><m><sg><dat><ind>/vend<n><m><sg><abl><ind>$ ^është/jam<vbser><pri><p3><sg>$ ^gati/gati<adv>$ ^për/për<pr>$ ^ndryshim/ndryshim<n><m><sg><nom><ind>/ndryshim<n><m><sg><acc><ind>$^./.<sent>$"