Zdravím!

Nejprve bych chtěl velice poděkovat autorovi článku za tento skvělý (objektivní, nezaujatý) článek!
Konečně se našel někdo z řad nezoofilů, kdo není zaslepen nenávistí ke všemu neznámému a dokáže racionálně a objektivně uvažovat.

Rovněž mne velice těší, že se Vám můj překlad líbil; je fajn, když člověk vidí, že jeho snaha nebyla zbytečná. :-)

K samotnému tématu zoofilie - mnoho lidí považuje zvířata za nějaké jednoduché, asexuální bytosti, neschopné jakýchkoliv "vyšších" emocí, neschopné lásky či dokonce nemyslící "stroje". Takové názory byly již dávno vědecky vyvráceny, nicméně i tak v lidské společnosti stále přetrvávají. Někteří lidé se holt chovají ke zvířatům jako k odpadu, z čehož je nám, pravým milovníkům zvířat, dost špatně. Já osobně jsem, co se týrání zvířat týče, aktivistou a to, co "normální lidé" zvířatům často dělají vážně nemá obdoby...

Tady je hezky vidět ta ambivalence přístupu lidské společnosti ke zvířatům. Na jednu stranu lidem připadá normální zvířata bít, týrat, chovat se k nim jako k odpadu, pro zábavu je lovit, stahovat z kůže, ..., na druhou stranu volají po potrestání těch, co zvířata milují "trochu víc", protože je to prý "týrání".

Jsem Zoofil, zvířata miluji víc, než bych byl kdy schopen milovat člověka. Jako svého životního partnera jsem si vybral psa. Ovšem nikdy, opakuji _nikdy_ bych nebyl schopen zvířeti ublížit. To bych se raději zabil...

p.s. Z článku to trochu vyplývá, ale raději to zopakuji: Být _zoofil_ neznamená mít se zvířaty sex. Znamená to zvířata milovat; čistou, nefalšovanou láskou. Snažit se jim jejich život udělat co nejkrásnější, pečovat o ně tak, jak by "nezoofil" nebyl nikdy schopen (a tím nemám namysli nic sexuálního). Ano, většina zoofilů má se svými partnery i sexuální vztah, ovšem (navzdory, že v diskuzi pod tímto článkem mnozí tvrdí opak) je třeba si uvědomit, že zvířata mají, stejně jako lidé, sexualitu a nejsou to jednoduché bytosti, které neumí dát najevo svůj souhlas či nesouhlas (různé srovnání s dětmi či postíženými lidmi jsou naprosto mimo).

p.p.s. Autorovi článku: Opravte si prosím odkaz na překlad té Singerovy eseje. Správný link má být: "http://www.blueboard.cz/dcounter.php?hid=r65j1ioefbfi5j85hv2f8oj0maxj1b&down=true&url=http://zfinfo.wz.cz/html/clanky/peter_singer_heavy_petting.html" ;-)

S pozdravem,
w0lf