<p><?php if ( bp_is_group() )
printf( __( "What's new in %s, %s?", 'buddypress' ), bp_get_group_name(), bp_get_user_firstname() );
else
printf( __( "What's new, %s?", 'buddypress' ), bp_get_user_firstname() );
?></p>