evil_hack_to_fool_lupdate {
    SOURCES += \
    qml/Splash.qml \
    qml/Login.qml \
    ...
}