declare var MyExistingClass: any;

var example = new MyExistingClass.Anything();
example.anythingYouLike();

declare class MyExistingClass {
    anythingYouLike(): void;
}