add_filter('woocommerce_page_title','ssm_woo_title', 15);
function ssm_woo_title( $page_title ){
if(is_post_type_archive('product'))
    return '<span>Shop</span>';
    else
        return $page_title;
}