<style>.highlighted{background-color:yellow;}</style>
...
<span class="highlighted>HIGHLIGHT ME</span>

#textarea span{
 background:url(img.jpg) or #etc;
}