-- in master database
CREATE LOGIN reader WITH password='YourPWD';
-- grant public master access
CREATE USER reader FROM LOGIN reader;

-- in target database
CREATE USER reader FROM LOGIN reader;
EXEC sp_addrolemember 'db_datareader', 'reader';