Commie Ep 1

1:09 - these are both references to proverbs

1:53 - Sign says "bffs" for 親友 but subs just use normal "friend"?

15:20 - bentou-ya are basically hole-in-the-wall places that sell food even cheaper than convenience stores

16:51 - missing signs: Obon necessities, Obon fruit offerings set, Obon necessities, mukaebi/okuribi