Untitled

<PedroB> you could and come bk to the conversation later

<Godmy> that dialect is really different from the standard one... but you ask why: well imagine, that both you and your mother have learnt spanish as your secondary language in school and got good at it... Would you be speaking then with your mother in the everyday situations spanish?

<Godmy> most probably not, or very rarely

<Godmy> you would both feel funny

<Godmy> maternal language hasn't got its name randomly..it's a strong existing bond between your closests ones

<Godmy> and they, as sister are very close

<Godmy> save the fact, that the dilaect is their true maternal language

<Godmy> (and they think in it)

<Godmy> sisters*

<Godmy> dialect*

<Godmy> they would both feel inaprpriate to use something else

<Godmy> they use the normal czech only when they quote another people :D