Untitled

<?php

$sizes = Mage::getModel('eav/entity_attribute_option')->getCollection()
                    ->setStoreFilter()
                    ->join('attribute','attribute.attribute_id=main_table.attribute_id', 'attribute_code');
        foreach ($sizes as $item) {
            if ($item->getAttributeCode() == 'size')
                $sizeOptions[$item->getOptionId()] = $item->getValue();
        }
        //echo '<pre>' . print_r($sizeOptions, true) . '</pre>';

        $this->addColumn('size', array(
            'header'    => Mage::helper('reports')->__('Product Size'),
            'sortable'  => false,
            'index'     => 'size',
            'width'     => '100px',
            'type'      => 'options',
            'options'   => $sizeOptions
        ));