<input class="form-control" id="ImagemUpload" name="ImagemUpload" type="file" value="">

$("#ImagemUpload").rules("add", {
                accept: "image/jpeg, image/pjpeg",
                messages: {
                    accept: "Formato inválido."
                }
            });

$('#form').validate();
$('#ImagemUpload').rules('add', {
    accept: "image/jpeg, image/pjpeg",
    messages: {
        accept: "Formato inválido."
    }
});