for i in $(vim-cmd vmsvc/getallvms | awk '$1 ~ /[0-9]+/ {print $1}'); do
  if vim-cmd vmsvc/power.getstate $i | grep -q "Powered off"; then
    printf "box%d is powered off\n" "$i"
    # echo "box$i is powered off" # or this
  fi
done