SkQuery 4 portuguese.lang file

# SkQuery 4 traduzido em português por TheBukor

version: 4.0

game modes:
    spectator: espectador

entities:
    fish hook:
        name: isca¦¦s¦ de vara
        pattern: isca(|1¦s) de vara
    armor stand:
        name: suporte¦¦s¦ de armadura
        pattern: suporte(|1¦s) de armadura
    endermite:
        name: endermite¦s
        pattern: endermite(|1¦s)
    guardian:
        name: guardi¦ão¦ões
        pattern: guardi¦ão¦(|1¦ões)
    regular guardian:
        name: guardi¦ão¦ões norma¦l¦is
        pattern: guardi¦ão¦(|1¦ões) norma¦l¦is
    elder guardian:
        name: guardi¦ão¦ões anci¦ão¦ões
        pattern: guardi¦ão¦(|1¦ões) anci¦ão¦ões
    rabbit:
        name: coelho¦s
        pattern: <age> coelho(|1¦s)
    brown rabbit:
        name: coelho¦s
        pattern: <age> coelho(|1¦s) marro¦m¦ns
    white rabbit:
        name: coelho¦s
        pattern: <age> coelho(|1¦s) branco¦s
    black rabbit:
        name: coelho¦s
        pattern: <age> coelho(|1¦s) preto¦s
    black and white rabbit:
        name: coelho¦s
        pattern: <age> coelho(|1¦s) (branco e preto|preto e branco)
    gold rabbit:
        name: coelho¦s
        pattern: <age> coelho(|1¦s) amarelo¦s
    salt and pepper rabbit:
        name: coelho¦s
        pattern: <age> coelho(|1¦s) (marrom e branco|branco e marrom)
    killer rabbit:
        name: coelho¦s
        pattern: <age> coelho(|1¦s) assassino¦s

types:
    rabbittype: tipo¦¦s¦ de coelho @um
    skulltype: tipo¦¦s¦ de cabeça @um
    achievement: conquista¦s @uma
    statistic: estatística¦s @uma

rabbit types:
    brown: marrom
    white: branco
    black: preto
    black_and_white: preto e branco
    gold: amarelo
    salt_and pepper: marrom e branco
    the_killer_bunny: assassino

skull types:
    arrow_left: seta para a esquerda, seta apontando para a esquerda, seta para esquerda, seta apontando para esquerda
    arrow_right: seta para a direita, seta apontando para a direita, seta para direita, seta apontando para direita
    arrow_up: seta para cima, seta apontando para cima
    arrow_down: seta para baixo, seta apontando para baixo
    question: ponto de interrogação, ponto de interrogacao, interrogação, interrogacao
    exclamation: ponto de exclamação, ponto de exclamacao, exclamação, exclamacao
    camera: câmera, camera
    zombie_pigman: homem porco zumbi, porco zumbi
    pig: porco
    sheep: ovelha
    blaze: blaze
    chicken: galinha
    cow: vaca
    slime: slime
    spider: aranha
    squid: lula
    villager: aldeão, aldeao
    ocelot: ocelote, jaguatirica, gato
    herobrine: herobrine
    lava_slime: cubo de magma, slime de fogo, slime do nether
    mooshroom: cogu-vaca, cogu vaca, vaca cogumelo, vaca de cogumelos
    golem: golem de ferro
    ghast: ghast
    enderman: enderman
    cave_spider: aranha de caverna
    brown_coconut: coco marrom
    green_coconut: coco verde
    apple: maçã, maca
    cactus: cacto
    cake: bolo
    chest: baú, bau
    melon: melancia
    log: madeira, tronco de madeira, tronco
    pumpkin: abóbora, abobora
    tnt: tnt
    dynamite: dinamite, tnt2

achievement types:
    acquire_iron: adquira equipamento, adquirindo equipamento
    bake_cake: a mentira
    bookcase: bibliotecário, bibliotecario
    breed_cow: repovoamento
    brew_potion: fermentação local, fermentacao local
    build_better_pickaxe: conseguindo uma melhoria
    build_furnace: assunto quente
    build_hoe: hora de plantar
    build_pickaxe: hora de minerar
    build_sword: hora de atacar
    build_workbench: construindo
    cook_fish: peixe delicioso
    diamonds_to_you: diamantes para você, diamantes para voce
    enchantments: encantador
    end_portal: o fim?
    explore_all_biomes: hora de aventura
    fly_pig: quando os porcos voarem
    full_beacon: sinalizadoreiro
    get_blaze_rod: em chamas
    get_diamonds: diamantes
    ghast_return: retornar ao remetente
    kill_cow: tombador de vacas
    kill_enemy: caçador de monstros, cacador de monstros
    kill_wither: o começo, o comeco
    make_bread: assar pão, assar pao
    mine_wood: pegando madeira
    nether_portal: precisamos ir mais fundo
    on_a_rail: nos trilhos
    open_inventory: fazendo logística, fazendo logistica
    overkill: matança, matanca
    overpowered: superpoderoso, super poderoso
    snipe_skeleton: duelo de snipers
    spawn_wither: o começo?, o comeco?
    the_end: o fim

statistic types:
    damage_dealt: dano causado
    damage_taken: dano sofrido
    deaths: mortes
    mob_kills: criaturas mortas
    player_kills: jogadores mortos
    fish_caught: peixes fisgados
    animals_bred: animais criados
    treasure_fished: tesouros pescados
    junk_fished: tralhas pescadas
    leave_game: jogos encerrados
    jump: pulos
    drop: itens largados, itens dropados, itens abandonados
    play_one_tick: ticks jogados
    walk_one_cm: distância caminhada, distancia caminhada
    swim_one_cm: distância nadada, distancia nadada
    fall_one_cm: distância em queda, distancia em queda
    climb_one_cm: distância escalada, distancia escalada
    fly_one_cm: distância em voo, distancia em voo
    dive_one_cm: distância mergulhada, distancia mergulhada
    minecart_one_cm: distância à carrinho, distancia a carrinho
    boat_one_cm: distância à barco, distancia a barco, distância à bote, distancia a bote
    pig_one_cm: distância à porco, distancia a porco
    horse_one_cm: distância à cavalo, distancia a cavalo
    sprint_one_cm: distância corrida, distancia corrida
    crouch_one_cm: distância esgueirada, distancia esgueirada
    mine_block: minerado
    use_item: usado
    break_item: quebrado
    craft_item: fabricado
    kill_entity: morto
    entity_killed_by: morto por
    time_since_death: tempo desde a última morte, tempo desde a ultima morte
    talked_to_villager: vezes falada com aldeões, vezes faladas com aldeoes, vezes que falou com aldeões, vezes que falou com aldeoes
    traded_with_villager: trocas com aldeões, trocas com aldeoes