PirateBox README French

Qu'est-ce-que c'est ?

Inspirée par les radios pirates et le mouvement  de culture libre, la PirateBox est un dispositif mobile et autonome de partage de fichiers. PirateBox utilise les logiciels libres et les logiciels Open Source pour créer un réseau de communication sans fil et de partage de fichiers où les utilisateus peuvent échanger images, vidéos, fichiers audios, documents  et autres contenus numériques anonymement.

La PirateBox est pensée pour être sûre et sécurisée. Elle ne demande pas d'identification et ne retient pas de données de l'utilisateur. Afin d'échapper aux poursuites (tracking) et de respecter la confidentialité pour l'utilisateur, elle n'est pas connectée à internet.

La PirateBox a été créée par David Darts et est inscrite sous la Licence Art Libre (2011). Pour en apprendre plus sur le projet ou pour savoir comment faire votre PirateBox, visitez le site http://wiki.daviddarts.com/PirateBox.

Pour en savoir plus sur la PirateBox à Lille et consulter le tutoriel en français pour faire votre PirateBox, rendez-vous sur le site http://www.piratebox.c.la.
Inspired by pirate radio and the free culture movment, PirateBox is a self-contained mobile communication and file sharing device. PirateBox utilizes Free, Libre and Open Source software (FLOSS) to create mobile wireless communication and file sharing networks where users can anonymously share images, video, audio, documents, and other digital content.
PirateBox is designed to be safe and secure. No logins are required and no user data is logged. The system is purposely not connected to the Internet in order to prevent tracking and preserve user privacy.

PirateBox was created by David Darts and is registered under a Free Art License (2011). To learn more about the project or to find out how to build your own PirateBox system, please visit http://wiki.daviddarts.com/PirateBox

To learn more about PirateBox in Lille or have access to the french tutorial, please visit http://www.piratebox.c.la.