Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- [PortableApps.comLocaleDetails]
- Name=Dutch
- LocalizedName=Nederlands
- Version=2.0
- ContibutedBy=the0chef, Martijn, Jelle Kuin, MediQ, Marlon Groenendijk, RockyTDR
- LocaleID=1043
- LocaleWinName=LANG_DUTCH
- LocaleCode2=nl
- LocaleCode3=nld
- LanguageCode=nl
- Localeglibc=nl
- Codepage=1252
- [GENERAL]
- BUTTON_OK=&Ok
- BUTTON_CANCEL=&Annuleren
- BUTTON_REVERT=&Terug
- BUTTON_YES=&Ja
- BUTTON_NO=&Nee
- BUTTON_REMIND=Mij later herinneren
- COLOR_PINK=Roze
- COLOR_RED=Rood
- COLOR_ORANGE=Oranje
- COLOR_YELLOW=Geel
- COLOR_GREEN=Groen
- COLOR_BLUE=Blauw
- COLOR_PURPLE=Paars
- COLOR_VIOLET=Violet
- COLOR_BLACK=Zwart
- COLOR_WHITE=Wit
- COLOR_GRAY=Grijs
- COLOR_SILVER=Zilver
- COLOR_BRONZE=Brons
- COLOR_GOLD=Goud
- COLOR_BROWN=Bruin
- [FORM_MAIN]
- APP_MENU_RUN=Uitvoeren
- APP_MENU_RUN_AS_ADMIN=Als administrator uitvoeren
- APP_MENU_RENAME=Naam wijzigen
- APP_MENU_HIDE=Verbergen
- APP_MENU_MOVE_TO_TOP=Naar voorgrond
- APP_MENU_MOVE_TO_BOTTOM=Naar achtergrond
- APP_MENU_SHOW_HIDDEN=Verborgen iconen weergeven
- APP_MENU_REFRESH=Vernieuwen
- APP_MENU_UNINSTALL=Deïnstalleren
- APP_MENU_HELP=Help
- APP_MENU_START_AUTOMATICALLY=Automatisch opstarten
- APP_MENU_EXPLORE_HERE=Hier verkennen
- APP_MENU_ALWAYS_SHOW_ALL=Altijd alle programma's weergeven
- APP_MENU_SHOW_CATEGORIES=Categorieën bij alle programma's weergeven
- APP_MENU_ALL_APPS=Alle programma's
- APP_MENU_BACK=Terug
- APP_MENU_CATEGORY=Categorie
- APP_MENU_CATEGORY_ADD=Categorie toevoegen
- APP_MENU_CATEGORY_ACCESSIBILITY=Toegankelijkheid
- APP_MENU_CATEGORY_DEVELOPMENT=Ontwikkeling
- APP_MENU_CATEGORY_EDUCATION=Onderwijs
- APP_MENU_CATEGORY_GAMES=Spellen
- APP_MENU_CATEGORY_GRAPHICS_AND_PICTURES=Afbeeldingen en foto's
- APP_MENU_CATEGORY_INTERNET=Internet
- APP_MENU_CATEGORY_MUSIC_AND_VIDEO=Muziek en video's
- APP_MENU_CATEGORY_OFFICE=Kantoor
- APP_MENU_CATEGORY_OPERATING_SYSTEMS=Besturingssystemen
- APP_MENU_CATEGORY_SECURITY=Beveiliging
- APP_MENU_CATEGORY_UTILITIES=Hulpprogramma's
- APP_MENU_CATEGORY_OTHER=Overige
- APP_MENU_PREFIX_APP=App
- DRIVE_SPACE=$DRIVEFREE vrij van $DRIVETOTAL
- ICON_DOCUMENTS=&Documenten
- ICON_MUSIC=&Muziek
- ICON_PICTURES=&Afbeeldingen
- ICON_VIDEOS=V&ideo's
- ICON_EXPLORE=Ver&kennen
- ICON_BACKUP=&Back-up
- ICON_MANAGE_APPS=Beheren
- ICON_OPTIONS=&Opties
- ICON_HELP=&Help
- ICON_SEARCH=&Zoeken
- ICON_MENU_CHANGE_PATH=Pad aanpassen
- ICON_MENU_CHANGE_ICON=Icoon aanpassen
- ICON_MENU_CHANGE_DOCUMENT_ROOT=Locatie van documentenmap aanpassen
- ICON_MENU_RESET=Terug naar standaardinstellingen
- MENU_MANAGE_APPS_CHECK_FOR_UPDATES=Op updates controleren
- MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS=Meer programma's verkrijgen
- MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_BY_CATEGORY=Op categorie
- MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_BY_TITLE=Op titel
- MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_NEW_APPS=Nieuwe programma's
- MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_RECENTLY_UPDATED=Recent bijgewerkte apps
- MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_MOST_POPULAR=Meest populair
- MENU_MANAGE_APPS_INSTALL_AN_APP=Programma manueel installeren
- MENU_BACKUP=Back-up maken
- MENU_RESTORE=Back-up herstellen
- MENU_OPTIONS_SMALL_FONTS=Klein lettertype
- MENU_OPTIONS_LARGE_FONTS=Groot lettertype
- MENU_OPTIONS_UPDATE=Op &updates controleren
- MENU_OPTIONS_ADD_APP=Nieuw programma installeren
- MENU_OPTIONS_REMOVE_APP=Programma verwijderen
- MENU_OPTIONS_REFRESH_ICONS=Programma-iconen vernieuwen
- MENU_OPTIONS_GET_APPS=Meer programma's downloaden...
- MENU_OPTIONS_LANGUAGE=&Taal
- MENU_OPTIONS_SHOW_ICON=PortableApps.com-icoon weergeven
- MENU_OPTIONS_HIDE_DESKTOP_ICONS=Bureaubladpictogrammen verbergen
- MENU_OPTIONS_THEME=T&hema
- MENU_OPTIONS_THEME_INSTALL_NEW=Nieuw thema toevoegen
- MENU_OPTIONS_THEME_DEFAULT=PortableApps.com standaardthema
- MENU_OPTIONS_TRANSPARENCY=Transparantie
- MENU_HELP_ABOUT=Over
- MENU_HELP_CHECK_FOR_UPDATES=Controleren op updates
- MENU_HELP_DONATE=Doneren aan PortableApps.com
- MENU_HELP_SUPPORT=Ondersteuning
- MENU_SEARCH_DRIVE=Zoeken op deze schijf
- MENU_SEARCH_COMPUTER=Zoeken op deze computer
- MENU_SEARCH_WEB=Zoeken op het internet
- MENU_TRAY_EJECT=&Loskoppelen
- MENU_TRAY_EXIT=A&fsluiten
- DIALOG_EJECT_FAIL=De volgende programma's zijn nog actief:%RUNNINGAPPS%Sluit alle programma's af voordat u het apparaat loskoppelt.
- INVALID_INSTALLER=Het PortableApps.com-formaat lijkt niet te worden ondersteund door dit installatiebestand. Mogelijk is het bestand gewijzigd of ondersteunt het geen portable installatie. Het wordt aangeraden om de afkomst van het bestand te controleren. Wilt u verder gaan met de installatie?
- CHECK_DRIVE=Schijf controleren op fouten
- CHECKING_DRIVE_WINDOW_TITLE=%DRIVE% controleren op fouten...
- AUTORUN_CHANGE_WARNING_TITLE=Waarschuwing: Automatisch afspelen gewijzigd
- AUTORUN_CHANGE_WARNING=Het PortableApps.com Platform heeft gedetecteerd dat de instelling van automatisch afspelen gewijzigd is. Deze wijziging kan veroorzaakt worden door een virus, spyware of een gewijzigd autorun.inf bestand. Als u de wijziging niet zelf hebt gemaakt wordt het aangeraden om de schijf meteen te controleren op virussen en/of spyware.
- APP_MENU_FAVORITE=Favoriet
- DIALOG_SHARED_LIBRARY_DOWNLOAD=Deze toepassing vereist dat %SHAREDLIBRARY% gestart wordt. Wilt u dit automatisch downloaden en installeren op uw apparaat?
- DIALOG_SHARED_LIBRARY_DOWNLOAD_OPTIONAL=Deze toepassing vereist %SHAREDLIBRARY% om bepaalde functies in te schakelen. Wilt u dit nu automatisch downloaden en installeren op uw apparaat?
- DIALOG_SHARED_LIBRARY_ASK_NEXT_TIME=Wilt u gevraagd worden om %SHAREDLIBRARY% te downloaden als het de volgende keer nodig is voor een toepassing?
- DIALOG_SHARED_LIBRARY_OPTIONAL_ASK_NEXT_TIME=Wilt u gevraagd worden om %SHAREDLIBRARY% te downloaden als het de volgende keer gebruikt kan worden voor een toepassing?
- DIALOG_NET_FRAMEWORK_DOWNLOAD=Deze toepassing vereist dat Microsoft .NET Framework %VERSION% op de lokale pc gestart wordt. Installatie vereist administratieve rechten en de pc kan opnieuw opgestart worden. Wilt u dit nu downloaden en installeren?
- DIALOG_NET_FRAMEWORK_REQUIRED=Deze toepassing vereist dat Microsoft .NET Framework %VERSION% op de lokale pc gestart wordt. Start Windows Update of bezoek update.microsoft.com vanuit Internet Explorer om het te downloaden en te installeren.
- [PORTABLEAPPS.COM_ICON]
- SHOW_PLATFORM=PortableApps.com Platform weergeven
- ALWAYS_ON_TOP=Altijd op de voorgrond
- HIDE_ICON=Dit icoon verbergen
- [FORM_RENAME_MENU_ITEM]
- CAPTION=Naam wijzigen
- LABEL_ORIGINAL=Originele naam
- LABEL_CUSTOM=Aangepaste naam
- [FORM_UNINSTALL_DIALOG]
- TITLE=%APPNAME% verwijderen?
- MESSAGE=PAS OP: Naast het programma zelf zullen ook alle voorkeuren (instellingen, favorieten, etc) verwijderd worden. Documenten of andere bestanden in uw documentenmap of andere mappen zullen niet aangepast worden, maar alle bestanden in de deze map worden verwijderd:
- QUESTION=Weet u zeker dat u %APPNAME% wilt verwijderen?
- FAILMESSAGE=Verwijderen van %APPNAME% is mislukt.
- [FORM_UNINSTALLING_DIALOG]
- TITLE=Bezig met verwijderen van %APPNAME%
- MESSAGE=Bezig met verwijderen van %APPNAME%. Een ogenblik geduld...
- [FORM_UPDATE]
- LABEL_UPDATE=Updates
- LABEL_CHECK_INQUIRY=Controleren op updates voor het PortableApps.com Platform?
- LABEL_CHECKING=Controleren op updates...
- LABEL_UP_TO_DATE=U heeft de meest recente versie.
- LABEL_DOWNLOADING=Update downloaden...
- LABEL_UPDATED=Het PortableApps.com Platform is succesvol bijgewerkt.
- [FORM_OPTIONS]
- FORM_NAME=Opties
- TAB_GENERAL=Algemeen
- TAB_THEMES=Thema's
- TAB_FILE_ASSOCIATIONS=Bestandsassociaties
- TAB_FONTS=Lettertypes
- TAB_ADVANCED=Geavanceerd
- GENERAL_DISLAY_OPTIONS=Weergave-opties
- GENERAL_USE_LARGE_FONTS=Groot lettertype gebruiken
- GENERAL_MENU_TRANSPARENCY=Menu-transparantie
- GENERAL_MENU_TRANSPARENCY_OFF=Uit (100% ondoorzichtig)
- GENERAL_LANGUAGE=Taal
- GENERAL_LANGUAGE_USE_FOR_ALL=Deze taal voor alle programma's gebruiken
- GENERAL_APP_LIST_ORGANIZATION=Programmalijst-organisatie
- GENERAL_SMART_WITH_CATEGORIES=Slim met categorieën - Favorieten en recente programma's op scherm 1. Alle programma's op categorie op scherm 2.
- GENERAL_SMART_ALPHA=Slim alfabetisch - Favorieten en recente programma's op scherm 1. Alle programma's alfabetisch op scherm 2.
- GENERAL_SHOW_ALL_CATEGORIES=Alles met categorieën weergeven - Favorieten eerst, dan alle andere programma's gegroepeerd op categorie.
- GENERAL_SHOW_ALL_ALPHABETICALLY=Alles alfabetisch weergeven - Favorieten eerst, dan alle andere programma's alfabetisch.
- THEMES_THEME_PREVIEW=Thema-voorbeeld
- THEMES_ADD_THEME=Thema toevoegen
- THEMES_GET_THEMES=Thema's verkrijgen
- THEMES_USE_THEME=Thema gebruiken
- THEMES_REMOVE_THEME=Thema verwijderen
- THEMES_CUSTOM_COLOR=Aangepaste kleur
- THEMES_CUSTOM_COLOR_PREVIEW=Voorbeeld met aangepaste kleur
- THEMES_CLASSIC=Klassiek
- THEMES_MODERN=Modern
- THEMES_GLASSY=Glasachtig
- THEMES_RETRO=Retro
- THEMES_FLAT=Plat
- THEMES_LIGHT=Licht
- THEMES_DARK=Donker
- THEMES_DEFAULT=Standaard
- FILE_ASSOCIATIONS_EXTENSION=Bestandstype
- FILE_ASSOCIATIONS_OPEN_WITH=Openen met
- FILE_ASSOCIATIONS_ICON=Icoon
- FILE_ASSOCIATIONS_ADD=Bestandstype toevoegen
- FILE_ASSOCIATIONS_EDIT=Bestandstype wijzigen
- FILE_ASSOCIATIONS_DELETE=Bestandstype verwijderen
- FILE_ASSOCIATIONS_DISABLE=Bestandsassociaties uitschakelen
- FONTS_NAME=Lettertype-naam
- FONTS_FILE=Bestandsnaam
- FONTS_ADD=Lettertype toevoegen
- FONTS_REMOVE=Lettertype verwijderen
- FONTS_DISABLE=Portable lettertypes uitschakelen
- ADVANCED_UPDATER=Updater-instellingen
- ADVANCED_UPDATER_FREQUENCY=Op updates controleren...
- ADVANCED_UPDATER_STARTUP=Bij opstarten van het platform
- ADVANCED_UPDATER_DAILY=Elke dag
- ADVANCED_UPDATER_HOURLY=Elk uur
- ADVANCED_UPDATER_MANUAL=Handmatig
- ADVANCED_BOLD_FOLDER_NAMES=Mapnamen vet weergeven
- ADVANCED_BETA_PLATFORM_RELEASES=Platform bijwerken met bèta-releases
- ADVANCED_REMAIN_VISIBLE=Menu niet verbergen als het focus verliest
- ADVANCED_START_MINIMIZED=Menu geminimaliseerd starten
- ADVANCED_FADE_MENU=Menu in- en uitfaden
- ADVANCED_HIDE_DESKTOP_ICONS=Bureaubladpictogrammen verbergen bij uitvoeren van het menu
- ADVANCED_SHOW_SINGLE_APP_ICON=Slechts één icoon weergeven voor apps met meerdere iconen
- ADVANCED_DISABLE_SPLASH_SCREENS=Splash screens van programma's uitschakelen
- ADVANCED_DISABLE_SCROLLBAR=Scrollbalk uitschakelen
- ADVANCED_NOT_ALL_APPS_SUPPORT=Niet alle toepassingen ondersteunen deze functie
- ADVANCED_HIDE_PORTABLE_IN_APP_NAMES="Portable" verbergen in programmanamen
- ADVANCED_EXPAND_CATEGORIES=Categorieën standaard uitklappen
- ADVANCED_APP_DIRECTORY_SETTINGS=Instellingen voor programma-map
- ADVANCED_APP_DIRECTORY_SHOW_OPEN_SOURCE_ONLY=Alleen open source apps weergeven
- ADVANCED_APP_DIRECTORY_SHOW_ADVANCED_APPS=Geavanceerde apps weergeven (bèta/test)
- [UPDATER]
- COLUMN_APP=Programma
- COLUMN_DOWNLOAD_SIZE=Download
- COLUMN_INSTALL_SIZE=Installatie
- COLUMN_DESCRIPTION=Beschrijving
- COLUMN_APP_TYPE=App type
- COLUMN_CATEGORY=Categorie
- COLUMN_SUBCATEGORY=Subcategorie
- COLUMN_RELEASE_DATE=Vrijgegeven op
- COLUMN_UPDATED_DATE=Bijgewerkt op
- COLUMN_ABBREVIATION_MEGABYTE=MB
- INTRO_WAIT=PortableApps.com controleren op updates...
- INTRO_UPTODATE=Alle programma's zijn up-to-date.
- SELECTION_HEADING_NEW=Nieuwe programma's downloaden
- SELECTION_SUBHEADING_NEW=Selecteer de programma's die u wilt installeren en klik op %NEXT%
- SELECTION_HEADING_UPDATE=Programma's bijwerken
- SELECTION_SUBHEADING_UPDATE=Er zijn updates beschikbaar voor de volgende programma's
- DOWNLOAD_HEADING=Downloaden en installeren
- DOWNLOAD_SUBHEADING=Een ogenblik geduld, de programma's worden gedownload en geïnstalleerd
- FINISH_HEADING_NEW=Programma's toegevoegd
- FINISH_TEXT_NEW=De nieuwe programma's zijn geïnstalleerd en beschikbaar in het PortableApps.com Menu.
- FINISH_HEADING_UPDATE=Update voltooid
- FINISH_TEXT_UPDATE=De programma's zijn bijgewerkt en beschikbaar in het PortableApps.com Menu.
- FINISH_HEADING_FAIL=Fout
- FINISH_TEXT_FAIL=De PortableApps.com updater is niet succesvol voltooid! Probeer het later opnieuw.
- ERROR_NOCONNECTION=Kan geen verbinding maken met PortableApps.com voor het verkrijgen van programma's. Probeer het later opnieuw.
- FIRSTRUN=Wilt u dat het PortableApps.com Platform automatisch controleert op updates bij het opstarten?
- REQUIRED_PLATFORM_UPDATE=Vereiste platform-update
- DOWNLOADING_X_OF_Y=Downloaden van %CURRENTAPP% van %APPSTOPROCESS%: %CURRENTAPPNAME%...
- DOWNLOADREMAINING=resterend
- DOWNLOADCONNECTING=Verbinden...
- DOWNLOADSECOND=seconden
- DOWNLOADHOUR=uren
- DOWNLOADMINUTE=minuten
- DOWNLOADPLURAL=
- DOWNLOADERROR=Downloadfout: %ERROR% bij bestand %FILE%
- DOWNLOADINVALID=De gedownloade kopie van %CURRENTAPPNAME% is niet geldig en kan niet geïnstalleerd worden. Dit kan zijn omwille van een onvolledige download of een netwerkprobleem. Probeer de updater nogmaals te starten wanneer alles voltooid is.
- INSTALLING_X_OF_Y=Installeren van %CURRENTAPP% van %APPSTOPROCESS%: %CURRENTAPPNAME%...
- [SUBCATEGORIES]
- Magnification=Vergroting
- On-Screen Keyboards=Toetsenbord op scherm
- Database=Database
- Packaging=Inpakken
- Portablization=Portabilisatie
- Programming Environment=Programmeeromgeving
- Servers=Servers
- Text Editors and IDEs=Tekstverwerkers en IDE's
- Web Editors=Web editors
- Astronomy=Astronomie
- Dictionaries=Woordenboeken
- Geography=Geografie
- Genealogy=Genealogie
- Memorization=Memorisatie
- Religion=Religie
- Technical Computing=Technisch berekenen
- Typing=Typen
- Action=Actie
- Adventure=Avontuur
- Arcade=Arcade
- Board=Bordspel
- Card=Kaartspel
- Emulators=Emulators
- Music=Muziek
- Puzzle=Puzzle
- Racing=Racen
- Role-Playing=Rollenspel
- Strategy=Strategie
- Diagramming=Diagrammen
- Image Editors=Fotobewerking
- Image Viewers=Afbeeldingsweergave
- Rendering=Renderen
- Vector Graphics=Vectortekeningen
- Browsers=Browser
- Chat=Chat
- Download Managers=Downloadbeheerders
- Email=E-mail
- File Sharing=Bestandsdeling
- FTP Clients=Ftp-clients
- Podcast Receivers=Podcast-ontvangers
- RSS Readers=RSS-lezers
- Telnet and SSH=Telnet en SSH
- Audio Editors and Converters=Audio-editors en converters
- CD/DVD Burning and Authoring=Cd/dvd branden en bewerken
- Media Players=Mediaspelers
- Music Creation and Notation=Muziek maken en noteren
- Video Editors=Video-editors
- Document Viewers=Documentweergave
- Calculators=Calculators
- Financial=Financieel
- Journaling=Journaling
- Office Suites=Office suites
- Organization=Organisatie
- Presentations=Presentaties
- Sticky Notes=Plaknotities
- Document Tools=Document-tools
- Presentations=Presentaties
- Spreadsheets=Spreadsheets
- Word Processors=Tekstverwerkers
- Antivirus and Antispyware=Antivirus en antispyware
- Password Managers=Wachtwoordbeheerders
- Secure File Deletion=Veilige bestandsverwijdering
- Disk Tools=Schijf-tools
- File Comparison=Bestandsvergelijking
- File Compression and Packaging=Bestandscompressie en inpakken
- File Managers=Bestandsbeheerders
- Networking=Networking
- Remote Connectivity=Verbinding op afstand
- Synchronization=Synchronisatie
- Task Managers=Taakbeheerders
- Time Wasters=Tijdverdrijvers
- Timers=Timers
- Desktop Enhancement=Bureaubladverbetering
- Clipboard Enhancement=Klembordverbetering
- Uninstallers=Uninstallers
- Screenshot Tools=Screenshot-tools
- Consoles=Consoles
- Unit Conversion=Eenheid-conversie
- Miscellaneous=Overige
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement