// fill in $user_id with the user ID you want to do your check for.
$count = bp_follow_total_follow_counts( 'user_id=' . $user_id );

// following count is:
echo $count['following'];

// follower coutn is:
echo $count['followers'];