Translatorfag

Higurashi no Koe to Kimi to
The Voice of the Cicadas and You

Translation by Translator-Fag for /a/
Please to not be using this translation without crediting ;_;

I do plan on scanlating this myself eventually, but if for some reason nothing shows up for a while send me an email :: translatoranon@gmail.com

Page 1
Page 2
Page 3

Rena: Hauu...
Rena: I�I can't see it�

Page 4

Rena: What are...
Rena: What are you wearing under that?
Rena: �under that?
Satoko: Wha-What?!

Rena: I'm sure it's super cute...
SFX: HAUU
Satoko NOOOOO!

Satoko: Keiichi-san, please help me!
Satoko: Rena-san is creating a dangerous situation!
Keiichi: Rena�what're you doing?
Rena: Whatever Satoko's wearing is really /that cute/?!
SFX: Hau hau

Page 5
Rika: �it's bears.
K1: What?!
Rika: Today, Satoko's wearing a bear pattern.

Voice: �I see.

Satoko: �I get it. If you really want to see that badly� // Well, then.
Satoko: If I lose in a club activity, then as a punishment game, I'll take off my panties and give them to you.
Rena: Really?!

Page 6
Mion: Hmmmmm?
Mion: So, if Kei-chan loses, do I get your underwear?!
Voice: Who the hell would want those?
K1: We don't have to extend that punishment to all the club members!!
K1: Anyways, I don't want your guys' underwear! (HEH!)
Mion: Oh? Oh reaaallly? (yarly)

SFX: tug

Rika: Keiichi...
Rika: Please don't lie.
Rika: �do you really not want them?
Rika: �do you really not need them?
Rika: Mion's underwear?

Page 7
K1: If it were something I could have, I would want to have them�
SFX: rub rub
Mion: K�Kei-chan�

Rena: Rena wants them~
Rena: I'm sure Keiichi-kun�
Rena: Has reaaallly cute underwear!

Page 8
Mion: Well, in Keiichi's case,
Mion: You would wanna see what's underneath 'em, rather than just the underwear.
Rena: What's underneath�?
Rena: Hauu�
Rena: Wha�what's underneath�

SFX: evil laugh
Rena: Keiichi's�
Rena: I wonder how cute it is?
Rena: �it is?

K1: �whaaee?!

Page 9
Voice: Aaauugh!
K1: Let go of me, Mion!!
K1: What kind of punishment game is this?!

Mion: Ha! Ha! Ha! Prepare yourself, Kei-chan.
Mion: Once Rena has locked onto you, // you won't be able to run away.
K1: Guh!
K1: Ahh! Even Rika?!

Rika: I want to see, too.
SFX: shfff / zipper?
Rika: Is that wrong�? Keiichi�


Page 10
K1: Huh?
K1: No, I just�
SFX: STARE

K1: Ha�haha�
K1: I don't mind, if it's you, Rika-chan�
Voice: NOOOOOO!

Satoko: What the heck is this?!
Satoko: What part of this is cute?!
Satoko: I-I can't believe this!!

Page 11
Rena: Wow, Keiichi-kun~
Rena: It's getting cuter~

Rika: If you do this, Keiichi will feel good.
K1: Ri�Rika-chan!?
SFX: stroke stroke
Voice: �!
Voice: Uu~!

Rika: Here, Satoko, you touch too.
Satoko: What?! N-No way!!

Page 12
Rika: Are you unable to? Satoko�
Satoko: �uh...
Satoko: Thi-this kind of thing doesn't bother me at all!!
SFX: squeeze

SFX: heh
Rika: (sticks out tongue noise)(bleh?)
Rika: *Kiss* *lick*

SFX: kiss suck
K1: Ri�Rika-cha...?!
Voice: Ooh�

Page 13
SFX: gulp
Satoko: Nn�mm�
Rika: Ymn�
Rika: Nn�

Mion: Woah� // Amazing�
SFX: suck suck suck

Page 14
SFX bubbles: kiss / gasp
SFX: suck suck suck (continues through pages, white text)
Rena: Hauu�
Rena: Amazing�it's amazing�
Rika: It's�

Rena: It�it's my first time seeing�.
Rena: Something so cute�
SFX black: Doki doki / heartbeat

SFX: dokun dokun / heartbeat
Rena: N...// F�oh�

Page 15
Rena: Ha�uu�
Rena: I�I can't�
SFX: collapse
Rena: I'm starting to feel weird�
SFX bubble: squish
SFX: squeeze

SFX continuing: goosh goosh
Rena: Gasp� / Nnn�
Rena: F�ooh�
Rena: N�.nn!

Bubbles: Gh�N�Gah�

Page 16
Bubbles: N�ch� // Mm� // kiss // Gasp
SFX: twitch twitch / biku biku
K1: �!!
K1: I'm�com�

SFX bubbles: Splish / splish
Rika: Nn!
Satoko: Pwah!

Satoko: Fwah�.
Satoko: Ah�ooh�

Page 17
Mion: Whoopsies�we're not gonna let you off the hook like that, Kei-chan.
Mion: Look at Rena�
Mion: She's like that just by watching you guys.

Voice: Doing something�like that...
Rena: That's�.ahh!
Rena: So cuuute� // Hauuu!
K1: Re�Rena�

Page 18
Mion: Oh! Here we go, Kei-chan.
Mion: Rena~ // You can put it in now~

Rena: Hau�
Rena: Put�Put it in...?
SFX: various squishy sounds
K1: By�by put it in, what do you mean�?
K1: Me?
Mion: Of course. What did you think I was talking about�

Mion: Ah, god, this guy�
Mion: Guess it can't be helped. I'm gonna have to help you.
Mion: Hey, Rena! Sit over there!

Page 19
Rena: Ahhhh!
Mion: Here you go!
Mion: Kei-chan, you know what to do, right?
Mion: You put it in here! Right here!

Rena: Ah�ah! Mii-chan�
Rena: What do you mean by�put it in�ah!
Rena: Aahh!!
Rena: N�not there...!!
Rena: Mii-cha�!!

Page 20
Voice: Hau?!
Rena: Nn...
Rena: Nnn�.!

K1: Gh�
K1: Fwah!
K1: �! // Ah�ooh!
Rena: Amazing�amazing!
Rena: Keiichi's inside�
Rena: �inside Rena�

Page 21
Mion: Hey�how does it feel...?
SFX bubbles: gasp
Voice: Nn�n!�
Voice: I�it's really�ah!
Voice: F-�.full...!

Rena: It's rubbing�against�the inside!
Rena: Ahhhh!
Rena: Hya! �it's hot�!
Rena: And strong�
Rena: And moving�i-inside Rena!!

Page 22
Rena: Hau!
Rena: Hau, that's...
Rena: If�if I rub here...
Rena: Hau�it feels really�good...
Rena: More�! Keiichi-kun...!

Voice: Hyau!

K1: �like this?
Rena: Fwahh�
Rena: Haa!
Rena: Yeah�that's�good�.ah!
Rena: Ahaa! Ahh�.ah...

Page 23
Rena: Oh, ooh�
Rena: I-It's better than when I do it...
Rena: It feels so good�oh�ah!!
Rena: Ke..Keiichi-ku�
Rena: I�I'm�ah!

K1: �.!...
K1: Rena, you're so good...

Voice: Uffuuu! Gh!
Voice: Ahh!!
Voice: It's so deep!!

Page 24
Voice: Hauu!
Voice: It's all the way in�
Voice: I�inside�ah!

Rena: G�go�ah!
Rena: Ah�so good�Keiichi-kun is so good�!
Rena: Keiichi-kun is rubbing against me and filling me up�
Rena: U�uuu~!

Page 25
Rena: Hyaaaahh!!
Voice: What�?! It's coming out! From Keiichi-kun�!!
Voice: Keiichi-kun's hot cum�ah�more�

Rena: Come inside Rena�ah!
Rena: It's amazingly hot~

Page 26
SFX bubbles: gasp gasp
Mion: Hey�.Rena�
Mion: Did you�come�?
Voice: Did you feel it�?
Voice: Hey�how was�Keiichi-kun�?

Mion: Aha�
Mion: I guess I�also�
Mion: �wanna try, too�

Page 27
Bubbles: gasp gasp
Satoko: Cool�
Satoko: Keiichi-san's cum is spilling out�

Page 28
Voice: Amazing�
Voice: It's sloppy�and sticky�
Rika: �it looks tasty.

Rena: Ah�.Ahh!
Satoko: It's flowing out faster~
Voice: 'Scuse me~
Rena: Ha�hau?!

Page 29
Voice: Fufu...
Voice: Now it can't flow out at all.
Rena: Ha�Hauu�
Voice: Are you watching, Rena?

Voice: I'm going to slurp up all the cum that leaked out.
Rena: Ahhhhn!
Rena: Hya! Ahh!
Rena: Ee�.no! This is�.just�! // Hauuu!!

Page 30
Rena: You're so cute, you two�ooh!
Rena: Ah�.haaan!
SFX: heh
SFX bubble: lick

Mion: �Kei-chan�
K1: Mi�Mion...?!
Mion: Do it to me too, Kei-chan.
Mion: It's�alright, right?

Page 31
Mion: I couldn't hold it in anymore after watching you guys�
Mion: You know how to do it now, right?
Mion: Mm�there! Put it there�!

Mion: Ahhh!!
Mion: Kei-chan! F�faster!!
Mion: �!!!

Voice: Hnnnnn!!

Page 32
Mion: Ahh! That's good, Kei-chan!
Mion: Yeah!
Mion: Thrust�harder, there�!!
Mion: Go as deep as you can!!

Mion: Hah�.ah! // Ahaah!
Mion: Ah�?!
Mion: Wh�what�?!
Mion: Ah! They really�

Mion: No way�Keiichi and I�our privates�
Mion: Really fit together, don't they?!
Mion: This is the first time I've felt so good!!

Page 33
Mion: Keicha-�ah!
Mion: Yh-yeah�!
Mion: I�I-I�I'm co�
Mion: Ahaaaaaahhh!!

Page 34
Mion Ahhhhhh!!
Mion: Kei-chaaan! So gooood�!!

Page 35
Rena: Hau�.I can't...
Rena: I can't see your cute panties...
Satoko: Ohhhh ho ho ho! What a shame, but I'm not wearing bears on my panties today!

Rika: Today, I'm the one wearing bears.

Page 36
Rena: Hauuu! Rika-chan!!
Satoko: Hey, Rika! I thought we decided not to swap pan�
Rika: And there's a bear on my butt, too.

Rena (small text): A real-looking bear~!

Satoko: Rena chan?! G-get a grip!!
Satoko: A�anyways, what happened to Keiichi-san and Mion-san/
Satoko: I haven't seen them since then�

Page 37
Rena: Mii-chan is so unfair�
Satoko: What?!
Rena: Well�Mii-chan is totally hogging�
Rena: Keiichi's cute thing!!

Mion: Ah!
Mion: Ahh!

Rena: Mii-chan, that's totally unfair!!

Page 38
Rena: I want Keiichi's cute thing�
Rena: To fill up Rena again�!
Rika: Poor, poor, Rena.
Rika: We can make you feel even better than Keiichi did.
Rena: Really?

Rika: Right, Satoko~?
Satoko: Whaat?! Y�yeah!! There's no way Rika and I will lose to Keiichi!

Rika: We'll lick you and make you sticky~
Satoko: This time for real!
Voice: Prepare yourself, Rena-san!

Rena: Hau! That's super cuuuuttteee!!
SFX: Aahhh~!

Keiichi: ?!

END.

Thank you for reading.
Translation by Translator-Fag for /a/
Please to not be using this translation without crediting ;_;