Michiel Trimpe

        // Get the CMS site through the request context
        private CMSSite getSite(RequestContext context) {
                CMSContextResolver resolver = (CMSContextResolver) Jetspeed.getComponentManager().getComponent(
                                "CMSContextResolver");

                CMSPortalURL url = new JetspeedCMSPortalURL(context.getRequest(), context.getResponse(), context.getPath(),
                                context.getCharacterEncoding(), (Boolean) forceGetField(resolver, "mapServletPathToSitename"),
                                (Boolean) forceGetField(resolver, "mapServletPathToSitemapURL"), (Boolean) forceGetField(resolver,
                                                "useDefaultSite"));

                return getSite(url);
        }

        public CMSSite getSite(CMSPortalURL portalURL) {
                try {
                        portalRegistration = (HippoPortalRegistration) Jetspeed.getComponentManager().getComponent(
                                        HippoPortalRegistration.class);

                        CMSApplicationRegistry registry = (CMSApplicationRegistry) collapseProxy(portalRegistration
                                        .getCMSApplicationRegistry());
                        Map serverDomainMap = (Map) forceGetField(registry, "serverDomainMap");

                        CMSDomain host = portalURL.getHost();
                        String hostName = host.getName();
                        int hostPort = host.getPort();
                        String fullDomainName = hostPort == 80 ? hostName : hostName + ":" + hostPort;

                        Object domain = serverDomainMap.get(fullDomainName);
                        if (domain != null) {
                                Class domainClass = domain.getClass();
                                String siteName = portalURL.getSiteName();
                                if (siteName == null) {
                                        siteName = (String) forceGetField(domain, "defaultSite");
                                }
                                return (CMSSite) domainClass.getMethod("getSite", String.class).invoke(domain, siteName);
                        } else {
                                return null;
                        }
                } catch (IllegalArgumentException e) {
                } catch (IllegalAccessException e) {
                } catch (InvocationTargetException e) {
                } catch (SecurityException e) {
                } catch (NoSuchMethodException e) {
                }
                return null;
        }

        private Object forceGetField(Object object, String fieldName) {
                try {
                        Field field = object.getClass().getDeclaredField(fieldName);
                        field.setAccessible(true);
                        return field.get(object);
                } catch (IllegalArgumentException e) {
                } catch (IllegalAccessException e) {
                } catch (SecurityException e) {
                } catch (NoSuchFieldException e) {
                }
                return null;
        }

        private Object collapseProxy(Object object) {
                return forceGetField(Proxy.getInvocationHandler(object), "registration");
        }