$ opts=("Redémarrer fitnesse" "" off)
$ [[ $available -eq 1 ]] && opts+=("Redémarrer tomcat" "" off)
$ retour=$(whiptail --title "Fitnesse" --checklist "Sélectionner les options" 15 60 8 "${opts[@]}" 3>&1 1>&2 2>&3)
$ echo $retour
"Redémarrer fitnesse" "Redémarrer tomcat"