\version "2.16.2"
\language "english"
\pointAndClickOff

\header
{
  title = "Sonata Op.27 n°2, 1er mouvement"
  subtitle = "transposé en ré mineur"
  composer = "Ludwig van Beethoven"
  %opus = "Op. 27, No. 2"
  piece = \markup { \bold "Adagio sostenuto" }
  mutopiatitle = "Sonata No. 14 “Moonlight” (1st Movement: Adagio sostenuto)"
  mutopiacomposer = "BeethovenLv"
  mutopiainstrument = "Piano"
  date = "1802"
  source = "Berners, 1908 (edited by A. Winterberger)"
  style = "Classical"
  %mutopiacopyright = "Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5"
  maintainer = "Stewart Holmes & transposé par Jean-michel Thiémonge en 2014"
  copyright = \markup { \teeny \center-column { "Mutopia-2007/02/11-276 CC-by" } }
  footer = "Mutopia-2007/02/11-276"
  %tagline = ""
}

down =
{
  \change Staff = "down"
}
up =
{
  \change Staff = "up"
}

topmain =  \relative c''
{
  \key f \major
  \time 4/4
  \clef treble
  \stemUp
  s1*4          %1
  s2 r4 a8.^\pp a16 |   %5
  a2. a8. a16 |
  a2     bf2-5 |
  a2 g4-4   c-5       |
  f,-3 r r2 |       %9
  r r4 af8. af16 |
  af2. af8. af16 |
  af2.     g4-4       |
  g2      af4-5  f-4       |        %13
  g2-5 g |
  c,4 r r
  c'      |
  df2.-5 b4-4       |
  c2.-5  c4      |      %17
  df2.-5 b4-4       |
  c2-5     c |
  c  bf       |
  af  g |       %21
  d d4 d |
  \down
  g,-1
  \up
  r r d''8. d16 |
  d2. d8. d16 |
  d2     cs4 d-4       |    %25
  e2.-5  e4 |
  f2-5      e4  d       |
  s-\p  a-4      bf-5  g-3       |
  s a,     bf g       |     %29
  s d''-4     f d       |
  \down
  s d,-4     f d       |
  \up
  s1*2 |            %33
  s1*3 |
  \stemDown
  s4  s4
  \clef bass
  bf8*2/3 e,4*2/3     d4 |  %37
  cs2       e4         d |
  cs2          ef4      d-2 |
  cs2_\markup {\italic "decresc."}       s2 |
  s1 |          %41
  \stemUp
  s4 \clef treble s s a''8.^\pp a16 |
  a2. a8. a16 |
  a2      bf-5 |
  a  g4-4 c4-5       |      %45
  f,-3 r r c'8. c16 |
  c2. c8. c16 |
  c2      cs4-5 d-4       |
  e2      f-5 |     %49
  ef    cs       |
  d2.-5    d4      |
  ef2.-5 cs4-4       |
  d2.-5 d4      |   %53
  ef2. cs4       |
  d2 d |
  c!2. c4 |
  bf-4 bf-5 a-4 a-5 |   %57
  g2-4_\markup {\italic "cresc."}        a4 bf-5       |
  a2-\p a-5 |
  d,4-3 s s2 |
  s1 |          %61
  s1 |
  s2
  s4  cs4-5 |
  s8*2/3 \clef treble s4*2/3 s2. |
  s2
  %\clef bass
  s4 cs4-5 |        %65
  s1 |
  s2 ef,\rest |
  ef\rest <d' a f>-\pp |
  <d a f>1^\fermata |           %69
  \stemNeutral
  \bar "|."
}

topsecondary =  \relative c'
{
  % \set strictBeatBeaming = ##t
  \override TupletNumber #'transparent = ##t
  \override TupletBracket #'bracket-visibility = ##f
  \set tupletSpannerDuration = #(ly:make-moment 1 4)
  %\override TextScript   #'padding = #2

  \times 2/3
  {
    \stemUp a8-1^\markup {\italic\teeny "Si deve suonare tutto questo pezzo delicatissimamente e senza sordini"}
    d-3 f-5
    a, d f  a, d f  a, d f |
    a, d f  a, d f  a, d f  a, d f |
    bf,-1     d-2 f-4   bf, d f         bf,     ef-3 g-5    bf, ef g       |
    a,     cs-2 g'-5    a, d-3 f-5  a, d-4 e-5  g,  cs-3 e-5       |
    \down
    f,      a d-4
    \up
    \stemDown
    a-1      d f-4            a,     d f-3           a,     d f          | %5
    a, e' g a, e' g a, e' g a, e' g |
    a, d f  a, d f  bf, d g bf, d g    |
    a, c f  a, c f  bf, c e bf-1 c-1  e-3       |
    a, c f-4    a, c f  a, c f  a, c f      |  %9
    af, c f     af, c f     af, c f-4   af, c f-4        |
    af, c gf'       af, c gf'       af, c gf'       af, c gf'       |
    af, df f        af, c f     af, d f-3
    %\down
    %\stemUp
    g, d' f   |
    \down
    \stemUp
    g, c ef       g, c ef       af, c d       f, c' d     | %13
    g, c  ef-4       g, c ef       g, b  d-3   g, b d  |
    \up
    \stemDown
    c-1 ef g        c, ef g       c, e g     c, e g    |
    %end of page 1
    c, f af     c, f af     c, f af     c, f af |
    c, e g  c, e g  c, e g  c, e g | %17
    c, f af     c, f af     c, f af     c, f af |
    c, e g  c, e g  c, ef fs    c ef fs |
    c d a'  c, d a' bf, d g bf, d g |
    \down
    \stemUp
    af, c  ef-3 af, c ef        g, bf e g, bf e |  %21
    d,  g-1  bf-4    d,-1  g-2  bf-4    d, g  a-3   d, fs a  |
    \stemDown
    g bf-2  d-4
    \up \stemDown
    bf-1  d-2
    g-4 \stemDown d-1 g bf-3      d, g bf    |
    d, a' c d, a' c d, a' c d, a' c |
    d,_\markup{\italic "cresc."} g bf-3 d, g bf cs, g' bf   d, g bf | %25
    e, g a  e g a   e g a   e-1  g-2     a |
    f a d-4 f, a d-3     e,_\markup{\italic "descresc."} g bf   d, f b-4 |
    \stemUp
    cs cs, e
    \stemDown
    a cs, e bf' cs, e   g cs, e |
    \stemUp
    r cs-4 e-5
    \stemDown
    a,-2 cs-4 e-5   bf-1 cs e   g,-2 cs e  | %29
    \stemNeutral
    \down
    f,
    \up
    f'-1 a
    \stemDown
    d f, a  f' f, a d f, a |
    \down
    \stemUp
    r f, a
    \stemDown
    d f, a  f' f, a d f, a |
    \stemUp
    e-1       bf'-3  g-2
    \up
    cs-5 bf-1 e-4      cs-1 g'-3 e   bf' g cs-5       |
    \down
    f,,-1       d'-4  a-2
    \up
    \stemNeutral
    f'-5 d-1 a'-2   f-1  d'-4 a-2   f'-5 d-4 a-2       |  %33
    % end of page 2
    d,-1     gs-3 f-2   b-5 gs-1 d'-3   b-2 f'-4 d-2    gs-5 f-1 b-4       |
    g,!-1      cs-3 bf!-2   e-5 cs-1 g'-3   e-2 bf'-4 g-3   cs-5 bf-1 e-4       |
    cs-2     g-1 bf-5       e,-2 g-3 cs,-1  e-4 bf-1 cs-5       g-2 bf-4 e,-1 |
    g-4 cs,-1 e-4   bf-1 cs-5 g-2
    \stemUp
    bf_4  e,-1  g-4          d-2  g-4  bf-5     | %37
    cs,-1 g' a      bf a g   e-2 g bf   d, g bf |
    cs,-1 g' a      bf a g  ef g bf  d, g bf |
    cs,-1 g' a      bf a g      \stemNeutral
    d f-2 d'    d, f d' |
    e, bf'-4 d      e, bf' d    e, a-3 cs   e, g-2 cs | %41
    f, a-2 d-4      a-2 d-4 f-5 \stemDown
    a,-1 d f        a, d f    |
    a, e' g     a, e' g     a, e' g     a, e' g |

    a, d f      a, d f-3        bf, d g     bf, d g |
    a, c f      a, c f-3        bf, c e     bf c e |  %45
    a, c f      c f a-4     c, f a      c, f a |
    c, g' bf        c, g' bf        c, g' bf        c, g' bf |
    c,_\markup{\italic "cresc."} f a            c, f a-3        cs, g' a    d,-1 f-1 a-2 |
    e g a-3     e g a   f a d-4     f, a d-3 | %49
    ef, g bf       ef, g bf       cs, g' a  cs, g' a |
    d, f a     d, f a     d, fs a   d, fs a  |

    %end of page 3

    d, g bf     d, g bf     d, g bf     d, g bf    |
    d, fs a   d, fs a   d, fs a   d, fs a  | %53
    d, g bf     d, g bf     d, g bf     d, g bf    |
    d, fs a   d, fs a   d, g bf     d, g bf    |
    c,! g' bf     c, g' bf      c, g' bf      c, f! a     |
    bf, f' a      bf, e g-3     a, e' g  a, d f-3    |  %57
    %\down
    %\stemUp
    g, d' e  g, d' e  a, d e   bf d     e |
    a,-1  d-2  f-3     a, d  f-4     g, cs  e-3   g, cs  e-4 |
    f,-1 a  d-4
    % \up
    \stemNeutral
    a-2 d-4 f-5         a, d f  a, d f    |
    a,-2 e'-4 g-5   a, e' g     a, e' g     a, e' g | %61
    a,-1     f'-4 d-2   a'-5 f-1 d'-4   a-1 f'-4 d-2    a'-5 f d    |
    cs-1 e-3 bf-1       cs-5 g-2 bf-4       e,-1 g-3 bf,-1 ~
    \stemDown bf a-3 g-2     |
    <d'-4 f,-1>       f-5 d-1   a'-3 f-2  d'-5  a-1 f'-4 d-2    a'-5 f-4 d-2    |
    cs-1 e-3 bf-1       cs-5 g-3 bf-4       e,-2 g-3bf,-1 ~
    \stemDown
    bf a-3 g-2     |  %65
    <d'-4 f,-1>_\markup{\italic "decresc."} a d f d a
    \clef bass
    r f     a           d a f           |
    r d     f           a f d
  }
}

bottom = \relative c
{
  \override TextScript   #'padding = #2
  \key f \major
  \time 4/4
  \clef bass
  \stemUp
  <d d,>1^\markup {\italic "sempre pianissimo e senza sordini"} |           %1
  <c c,> |
  <bf bf,>2 <g g,-5> |
  <a a,-4> <a a,-5> |
  <d a d,>1 |       %5
  <cs a cs,> |
  <d d,>2 <g, g,-5> |
  <c c,-4> <c c,-5> |
  <f f,-3>1 |           %9
  <f f,-4> |
  <ef ef,> |
  <df df,>4 <c c,-5> <b b,-4>2 |
  \stemDown
  <c c,> f,4-3 af-2 |           %13
  g2-3 <g g,> |
  \stemUp
  <c c,>1 ~ |
  % end of page 1
  <c c,>4 <f f,> <af af,-4> <f f,> |
  <c c,-5>1 ~ |         %17
  <c c,>4 <f f,> <af af,> <f f,> |
  <c c,>2 <a a,> |
  <fs fs,-5> <g g,> |
  \stemDown
  <c c,> <cs cs,> |     %21
  d,-1 d-2 |
  \stemUp
  <g d g,>1 |
  <fs' d fs,> |
  <g g,-4>2 <e e,>4 <d d,> |        %25
  <cs a cs,>2. <cs a cs,>4 |
  <d a d,-4>2 <g, g,>4 <gs gs,> |
  <a a,>1 |
  <a a,> |          %29
  <a a,> |
  <a a,> |
  <a a,> |
  <a a,> |          %33
  <a a,> |
  <a a,> ~ |
  <a a,> ~ |
  <a a,> |          %37
  <a a,> |
  <a a,> |
  <a a,>2 <bf bf,-4> |
  <g g,> <a a,> |   %41
  <d a d,>1 |
  <cs a cs,> |
  <d d,>2 <g, g,-5> |
  <c c,-3> <c c,-5> |       %45
  <f f,>1 |
  <e e,-4> |
  <f f,-5>2 <e e,-4>4 <d d,> |
  <cs a cs,-5>2 <d a d,> |  %49
  <g, g,-5> <a a,> |
  <d d,>1 ~ |
  <d d,>4 <g g,> <bf bf,-4> <g g,> |
  <d d,>1 ~ |               %53
  <d d,>4 <g g,> <bf bf,-4> <g g,> |
  <d d,>2 <g, g,-5> |
  <e' e,>2. <f f,-3>4 |
  <d d,-5> <e e,-4> <cs cs,-5> <d d,> | %57
  \stemDown
  <bf bf,>2 <a a,>4 <g g,> |
  <a a,>2 <a a,> |
  \stemUp
  << {
    a2. a8.-1 a16-2 |
    a2.-1 a8. a16 |
    a2. a8. a16 |
    a2. a8. a16 |
    a2. a8. a16 |
    a2. a8. a16 |
    a2 d-1 |
    a2 a8*2/3-[ d8*2/3 a8*2/3-] f8*2/3_4-[ a8*2/3 f8*2/3-]
     } \\ {
       d1 |
       cs-5 |       %61
       d-3 |
       a-5 |
       d-4 |
       a-5 |        %65
       d ~ |
       d |
  } >>
  d2-\pp <d' a d,>_\markup {\column { \italic "attacca subito" \italic "il seguente"}} |
  <d a d,>1^\fermata |
  \stemNeutral
  \bar "|."
}

breaking =
{
  s1*12 %\pageBreak
}

\book
{
  \paper
  {
    %ragged-last-bottom = ##f
  }


  \score
  {
    \new PianoStaff \with {
      \override Fingering #'transparent = ##t
    }

    <<
      \context Staff = "up"
      <<

        \set Staff.midiInstrument = #"acoustic grand"
        \context Voice = VA { \voiceOne  \topmain }
        \context Voice = VB { \voiceTwo \topsecondary }
      >>
      \context Staff = "down"
      <<
        \set Staff.midiInstrument = #"acoustic grand"
        << {\breaking} \\ {\bottom} >>
      >>
    >>

    \layout
    {
      %line-width = 190\mm
      %left-margin = 10\mm
      indent = 0\mm
      ragged-bottom = ##f
      ragged-last-bottom = ##f
    }

    \midi
    {
      %\tempo 4 = 54
      \context
      {
        \Voice
        \remove Dynamic_performer
      }
    }
  }
}