Aqua/Takumi S support [cont.]

Aqua and Takumi's support conversation rank C-A and also first-half of the S rank has been translated by Fletching and can be read here : http://pastebin.com/5vmvCivz
----------------------------------------------------------------------------------------------------
S rank [cont. / second half]

Takumi : Aqua-neesan... thanks.
But well, if you are willing, there is something I'd like to ask of you... is that okay?

Aqua : Yeah, of course.

Takumi : If Aqua-neesan really thinks of always staying by my side then... Not as siblings... I want you to support me as lovers.

Aqua : Eh...?

Takumi : Because no matter what, I can't think of Aqua-neesan as my sister... That is not because of there's no blood relation between us, nor was it because you're originally from Nohr, my cold attitude to you... was not there because of those reasons.
I... I love Aqua-neesan. I've always loved you... That's why, I surely don't see you as a big sister, but I only can see you as a woman...

Aqua : Takumi... thank you, I'm so happy. Me too, I have always loved you. I wished for something like this to happen...

Takumi : R-really?

Aqua : Well, I wouldn't joke over something like this.

Takumi : I see... Yeah, thank you. Aqua-neesan. Ah, but you're not "nee-san" anymore, right? But...I can't really change my way of calling you that fast, so is it okay for me to call you like usual for a short time?

Aqua : Okay. But in this way, we can become family in its real meaning, right?

Takumi : Yeah. From now on, I swear to continue protecting Aqua-neesan.

Aqua : And I will do the same. I swear that I will risk everything to protect you, Takumi.