Advertisement
Guest User

Untitled

a guest
Aug 31st, 2015
70
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 6.44 KB | None | 0 0
  1. 1
  2. 00:00:00,200 --> 00:00:02,400
  3. video: Kauppalehti Oy, Finland
  4. subs: Translator nick here
  5.  
  6. 2
  7. 00:00:03,500 --> 00:00:06,400
  8. Jolla Tablet pre-order campaign
  9. is starting on next week.
  10.  
  11. 3
  12. 00:00:06,500 --> 00:00:12,000
  13. It runs on Sailfish OS 2.0, key aspects:
  14. (corresponding R&D at Jolla Oy)
  15.  
  16. 4
  17. 00:00:12,200 --> 00:00:15,400
  18. There are no buttons on the surface,
  19.  
  20.  
  21. 5
  22. 00:00:15,500 --> 00:00:21,400
  23. and to start the user interface, we
  24. can use double tap on the display.
  25.  
  26. 6
  27. 00:00:21,500 --> 00:00:25,400
  28. On the opened lock-screen, pulling
  29. sideways enters the home screen.
  30.  
  31. 7
  32. 00:00:26,800 --> 00:00:32,400
  33. Home view is our multitasking view, where I
  34. currently have few applications launched.
  35.  
  36. 8
  37. 00:00:33,500 --> 00:00:38,400
  38. On this view, you can move
  39. around in a "carousel", browsing
  40.  
  41. 9
  42. 00:00:38,500 --> 00:00:45,400
  43. through different views placed on
  44. the both sides of the home screen
  45.  
  46. 10
  47. 00:00:45,450 --> 00:00:45,500
  48.  
  49. 11
  50. 00:00:46,000 --> 00:00:50,000
  51. To start with, here on the left is Events view,
  52.  
  53. 12
  54. 00:00:50,100 --> 00:00:54,000
  55. having summary of all the important
  56. happenings like when you receive email,
  57.  
  58. 13
  59. 00:00:54,500 --> 00:00:57,000
  60. or Facebook messages or
  61. Whatsapp messages etc.
  62.  
  63. 14
  64. 00:00:57,100 --> 00:00:59,700
  65. These all arrives to the Events view.
  66.  
  67. 15
  68. 00:00:59,900 --> 00:01:04,400
  69. There are also quick settings, used
  70. for example to connect to internet,
  71.  
  72. 16
  73. 00:01:04,500 --> 00:01:07,400
  74. enter flight mode,
  75.  
  76. 17
  77. 00:01:07,500 --> 00:01:10,400
  78. and some other options.
  79.  
  80. 18
  81. 00:01:11,000 --> 00:01:15,600
  82. On the other side we have a
  83. view called "Partner space",
  84.  
  85. 19
  86. 00:01:15,700 --> 00:01:20,000
  87. especially used in agreements
  88. for partners licensing Sailfish OS
  89.  
  90. 20
  91. 00:01:20,100 --> 00:01:24,500
  92. This view is optional, in use only
  93. in certain particular situations.
  94.  
  95. 21
  96. 00:01:24,800 --> 00:01:28,900
  97. On the current situation when
  98. we are shipping this to Indiegogo
  99.  
  100. 22
  101. 00:01:29,000 --> 00:01:32,800
  102. campaign participants, they will
  103. see the main Home view
  104.  
  105. 23
  106. 00:01:32,900 --> 00:01:36,800
  107. and this Events view on the side.
  108.  
  109. 24
  110. 00:01:37,400 --> 00:01:40,400
  111. When you want to enter into an
  112. application, that takes place simply
  113.  
  114. 25
  115. 00:01:40,500 --> 00:01:44,400
  116. by tapping the app here.
  117. [opens Facebook, an Android app]
  118.  
  119. 26
  120. 00:01:44,500 --> 00:01:47,400
  121. As an example, here's Facebook,
  122. which is an Android application,
  123.  
  124. 27
  125. 00:01:47,500 --> 00:01:51,000
  126. as we support also Android apps
  127. additional to Sailfish OS apps
  128.  
  129. 28
  130. 00:01:51,500 --> 00:01:54,400
  131. Leaving any application always
  132. takes place with a pull,
  133.  
  134. 29
  135. 00:01:54,500 --> 00:01:58,200
  136. starting this pull from beyond the edge.
  137. We call this gesture "Edge swipe",
  138.  
  139. 30
  140. 00:01:58,300 --> 00:02:02,400
  141. and when you release it, you are
  142. back on the Home view.
  143.  
  144. 31
  145. 00:02:03,000 --> 00:02:06,400
  146. Here I have a browser as another
  147. example, and also from here,
  148.  
  149. 32
  150. 00:02:06,500 --> 00:02:09,800
  151. returning to Home view
  152. happens the same way.
  153.  
  154. 33
  155. 00:02:10,700 --> 00:02:12,400
  156. And if you want to launch more
  157. applications, just pull...
  158.  
  159. 34
  160. 00:02:12,500 --> 00:02:15,400
  161. there is this small indicator
  162. in the bottom edge,
  163.  
  164. 35
  165. 00:02:15,500 --> 00:02:18,800
  166. and from there you can
  167. pull up the Application view,
  168.  
  169. 36
  170. 00:02:18,900 --> 00:02:21,400
  171. on which we can see all the different
  172. kind of apps [installed on device]
  173.  
  174. 37
  175. 00:02:22,500 --> 00:02:26,400
  176. For example Gallery, which is a
  177. Sailfish OS app, can be launched here.
  178.  
  179. 38
  180. 00:02:26,800 --> 00:02:29,400
  181. And as before, always in this same way,
  182.  
  183. 39
  184. 00:02:29,500 --> 00:02:32,400
  185. you can return from app to the Home view.
  186.  
  187. 40
  188. 00:02:33,200 --> 00:02:37,200
  189. When you want to lock the device,
  190. it can be done either here,
  191.  
  192. 41
  193. 00:02:38,000 --> 00:02:40,400
  194. or, there are volume and
  195. lock buttons on the side,
  196.  
  197. 42
  198. 00:02:40,500 --> 00:02:42,400
  199. from where it's also possible to
  200. unlock or lock the device.
  201.  
  202. 43
  203. 00:02:43,000 --> 00:02:45,800
  204. That was a quick introduction
  205. into this operating system.
  206.  
  207. 44
  208. 00:02:46,500 --> 00:02:48,800
  209. "Which are the main technical
  210. charasteristics of the device?"
  211.  
  212. 45
  213. 00:02:49,500 --> 00:02:52,200
  214. The main technical
  215. charasteristics, well,
  216.  
  217. 46
  218. 00:02:52,500 --> 00:02:55,400
  219. as a company [Jolla Oy] we are
  220. certainly proud of this operating system,
  221.  
  222. 47
  223. 00:02:55,500 --> 00:02:58,400
  224. which is currently only
  225. found on Jolla Tablet,
  226.  
  227. 48
  228. 00:02:58,500 --> 00:03:00,900
  229. and if something more
  230. is to be emphasized,
  231.  
  232. 49
  233. 00:03:01,000 --> 00:03:03,400
  234. this display makes us very
  235. proud at the moment.
  236.  
  237. 50
  238. 00:03:03,700 --> 00:03:06,400
  239. There's a full Retina display,
  240.  
  241. 51
  242. 00:03:06,700 --> 00:03:11,000
  243. Intel - powerful platform - inside,
  244.  
  245. 52
  246. 00:03:11,200 --> 00:03:15,500
  247. and nice amount of memory,
  248. compared to our competitors,
  249.  
  250. 53
  251. 00:03:15,600 --> 00:03:19,400
  252. we offer 32GB and 64GB versions.
  253.  
  254. 54
  255. 00:03:19,500 --> 00:03:21,500
  256. And a competitive price.
  257.  
  258. 55
  259. 00:03:22,000 --> 00:03:25,500
  260. "How Jolla tries to stand out from
  261. other manufacturers approved products?"
  262.  
  263. 56
  264. 00:03:26,000 --> 00:03:28,500
  265. Well, mostly the same as before.
  266.  
  267. 57
  268. 00:03:30,000 --> 00:03:33,300
  269. We were at Barcelona [MWC15]
  270. introducing this product,
  271.  
  272. 58
  273. 00:03:33,400 --> 00:03:36,700
  274. and we got chosen as the best
  275. tablet of the whole show.
  276.  
  277. 59
  278. 00:03:36,800 --> 00:03:40,100
  279. We believe the biggest factor
  280. was our operating system,
  281.  
  282. 60
  283. 00:03:40,200 --> 00:03:43,700
  284. which is not found from others.
  285. It provides a perf...
  286.  
  287. 61
  288. 00:03:43,750 --> 00:03:43,780
  289.  
  290. 62
  291. 00:03:43,800 --> 00:03:47,400
  292. ...totally different user experince,
  293. and we believe this experience
  294.  
  295. 63
  296. 00:03:47,500 --> 00:03:50,400
  297. is better than what others have.
  298. That being the most important
  299.  
  300. 64
  301. 00:03:50,500 --> 00:03:52,900
  302. differentiating factor between
  303. our and any other tablets.
  304.  
  305. 65
  306. 00:03:54,000 --> 00:03:58,000
  307. "You have highlighted the security
  308. on this device, so what kind of
  309.  
  310. 66
  311. 00:03:58,100 --> 00:04:00,800
  312. security features does it have?"
  313.  
  314. 67
  315. 00:04:01,500 --> 00:04:06,000
  316. Well, first and foremost,
  317. the security starts from that
  318.  
  319. 68
  320. 00:04:06,100 --> 00:04:09,400
  321. this is a fully open source
  322. operating system, so that
  323.  
  324. 69
  325. 00:04:09,500 --> 00:04:17,000
  326. anyone may review it and verify it,
  327. and thereby see there's nothing to hide.
  328.  
  329. 70
  330. 00:04:17,400 --> 00:04:20,900
  331. And so the security is to be built
  332. on transparency. This is perhaps
  333.  
  334. 71
  335. 00:04:21,000 --> 00:04:23,000
  336. the simplest explanation
  337. at this point to your question.
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement