#Please tell me there is a better way to do this
#(And by 'a better way', I don't mean incorporating the cut within the awk script)

npm ls | grep -E "^(├|└)─" | cut -d" " -f2 | awk '{FS = "@"; print "\""$1"\"", ":", "\""$2"\""}'