Advertisement
Guest User

Upotte Nano ch. 15 TL script

a guest
Sep 14th, 2012
489
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 3.54 KB | None | 0 0
  1. Page 1:
  2.  
  3.  
  4. Funko and friends are enjoying their trip to Enoshima
  5. Meanwhile at the school, quiet from summer vacation.
  6.  
  7. - so, done with that ne
  8. With this, the budget for the school fair is decided ne
  9.  
  10. Still, you're surprisingly earnest AUG ne
  11. You don't need to attend school, since you're grounded ne
  12.  
  13. Work for the student council will only increase over summer vacation, so no loss in getting it done now
  14. Still,,,
  15.  
  16. T91 isn't grounded, yet she still came to school for work...
  17. She must really like school...
  18. ______________
  19.  
  20. Page 2:
  21.  
  22.  
  23. What should we do now ne. Get some food somewhere?
  24. Can't since I'm grounded
  25. Ah, right
  26.  
  27. So, how about some home made cooking ne? I could make Chinese snacks ne (Lit. snacks from the main land)
  28. Nice idea ne
  29. Even tough I don't like green onions and leeks?
  30. Ugh
  31.  
  32. This... makes things really difficult now ne
  33. I'll... give my best ne
  34.  
  35. Will it really end up as snacks that way...
  36. She must like cooking as well
  37. Prepared to take it to the end
  38. Hm hm
  39. Eh-m cabbages, garlic and...
  40.  
  41. Ah
  42. Returning from Supplementary classes
  43.  
  44. wait... you're [angry] from middle school, right?
  45. angry (3x)
  46. ... I'm being called that?
  47. I see
  48.  
  49. just a joke!! But your clash with Thompson really left a strong impression-
  50. Ahahahaha
  51. Not even I would think about meddling with a teacher- right-
  52.  
  53. Even Fourteen-senpai...!? Am I that violent...!?
  54. That must've hurt-
  55. ________________
  56.  
  57. Page 3:
  58.  
  59.  
  60. That's right. Fourteen might be a careless brute, but
  61. Even she knows not to meddle with your superiors
  62.  
  63. ...I know. I'm still sorry
  64.  
  65. ...well. I make a lot of slip ups as well!!
  66. So don't mind
  67. Hora, weren't you too harsh, G3?
  68. Right
  69. Pft
  70.  
  71. Huh, at least I don't use my little sister as a proxy for taking tests
  72. Shock
  73.  
  74. Ahh!?
  75. AUG's hair became semi-long...!?
  76. Gloom
  77. I have to change the subject fast...
  78.  
  79. Ah!! There's a teacher ne
  80.  
  81. Fuck...!!
  82. Ara
  83. _________________
  84.  
  85. Page 4:
  86.  
  87.  
  88. Gloom
  89.  
  90. Steyr-san... You caused me a lot of trouble. You brought up my hidden side...
  91.  
  92. Everything... Is your fault
  93. Don't tell me...!! She wants to go at it again...!?
  94.  
  95. Gulp...
  96.  
  97. Ue~~~n
  98. What!?
  99. ___________________
  100.  
  101. Page 5:
  102.  
  103. Since that incident, everyone's scared of me...
  104. Sob sob
  105. They don't want to bond with me...
  106. I'm sad
  107.  
  108. ... Well, it was scary
  109. I got scared as well
  110.  
  111. But I think being scary is useful to ward of invaders
  112. We students would feel safe that way, not scared
  113.  
  114. Just like the the 2 Deva kings guarding Buddhist temples...
  115. Deva?
  116.  
  117. Hey Steyr-san?
  118. Actually...
  119. You seem to be slightly mistaken about the deal with my proxy...
  120.  
  121. Ah, I know
  122. You dressed up in HK33Es uniform and sneaked into middle school that day
  123. ____________________
  124.  
  125. Page 6:
  126.  
  127.  
  128. Wha...!?
  129. Wh
  130. What are you saing...!?
  131. You want keep saying that we didn't notice?
  132.  
  133. Ah...u
  134. But I and Mimi look like, so I thought that there's zero possibility of not being mistaken for each other...
  135. She really thought that it didn't blew up...
  136.  
  137. Well, it doesn't matter!!
  138. I feel better now-
  139. How about we all go eating together...
  140. I'll get the OK from the principal
  141.  
  142. You'll threat us? No way!?
  143. Please leave it to me-
  144. Ah...
  145.  
  146. Sorry, but I don't want to cause you inconvenience since I'm grounded
  147. Let's go, T91
  148. Ah- what a shame-
  149. Huh- you're to earnest-
  150. Well
  151.  
  152. ...Are you really serious ne? Declining this invitation...
  153. It's OK. it would have caused trouble if she ordered something with green onions
  154.  
  155. I'm looking forward to Chinese snacks without green onions and leeks
  156. Yeah, leave it to me (heart)
  157.  
  158. Meanwhile-
  159. Ah- they actually cut my salary
  160. I'm sorry
  161. What-!?
  162. ____________________
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement