Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- Introduction
- About 1000 years ago...
- It was a time when pure souls were called "light" and evil souls were called "dark".
- Dark Dragon, the incarnation of dark, destroyed and slaughtered again and again.
- At the end of the grand battle with the Gods, Dark Dragon was at last captured.
- And so, it was sealed in the depths of the earth at the hands of the Gods.
- "I WILL DEFINITELY BE RESURRECTED IN 1000 YEARS..."
- And so, time has passed and the legend has been forgotten.
- The people enjoyed an era of peace that lasted for what seemed an eternity.
- However, tearing that tranquility,
- the great kingdom of Runefaust in the East suddenly commenced their advance.
- The people, trembling in fear,
- waited hopefully for a savior who would oppose this power.
- Game Start
- [Book girl:]
- ... Listen. 1000 years have passed since then.
- No matter what, this evil power must not be revived.
- In order to prevent that, we have brought up a lineage for protecting the seal.
- That is you [plural].
- Woah! What will happen from now on? Uhm, uhm...
- Ahh!! Welcome! If you're looking for Grandpa, he went out.
- But I think he'll be coming back soon...
- Eh? This book? Well! It's of a story from a long, long time ago that is handed down in the continent of Rune.
- That's right! If it's all right with you, read this book to me until Grandpa comes back!
- [New game]
- Which one will you read?
- Hey, hey, what kind of name does the main character of this story have?
- So he's called Max-san. That sounds so cool!
- Well then, read quickly! Quickly, quickly!
- [Continue]
- So you'll read the continuation from earlier!
- Which continuation will you read?
- Woah! I can't wait! Read to me quickly!
- [Delete]
- Eh, is that so... Which one will you erase?
- Hey, will you really erase it?
- Okay, it's gone now.
- [Copy]
- Which one will you copy?
- Where will you copy it to then?
- Okay, it's been copied now.
- [Cancel]
- Oh, so you're stopping.
- [Returning to options]
- Hey, hey, quickly, read, read!
- Chapter 1
- The Runefaust Army's Invasion
- Varios intro
- [Varios:]
- Now then, Max-dono, strike with all your strength from anywhere you like!
- I, I've lost! Do not forget how you breathed just now.
- Let's take a break here. It's perhaps my age, but I've been getting tired easily recently...
- [respeaking with Varios:]
- Another match, you say? Please don't tease an old man so much.
- [Lowe:]
- Amazing, Max! You fought on par with Sir Varios[-sama]!
- Yeah, it's really amazing! I've made friends with an unbelievable guy.
- [Varios:]
- Max-dono, you truly are strong. I wonder if you had once been a fine swordsman in some country.
- Although it would be great if Guardiana could officially welcome you as a knight...
- [soldier:]
- Varios-sama, actually...
- [Varios:]
- What!? Is that the truth!? ...Understood.
- Max-dono, I'm terribly sorry. It seems it is already time I return to the castle.
- Let's shed sweat again in our practice tomorrow too.
- [Lowe:]
- You see that? The color on Varios-sama's face. It was pale! You think something bad happened?
- I'm going to go check on how things are at the castle. You come soon too!
- In town
- [priest:]
- If it isn't Max-dono. I had a mysterious dream last night.
- Do you know what kind of dream it was?
- [yes]
- Hoh, as expected of you, Max-dono. That's right. It was of the time I first met you.
- [no]
- So not even Max-dono possesses the power to read people's minds.
- I had a dream of the time I first met you.
- [after either answer]
- Lowe discovered you, collapsed on the beach... It has already been 1 year since then...
- Taking in you, who had lost all your memories, might also be God's guidance.
- [respeaking with the priest:]
- Max-dono, you are worried about Varios-dono, aren't you? If so, then how about going to the castle?
- Various-dono is your sword teacher. Go lend him your strength.
- [bookshelf in the church on the left]
- "The Path to Becoming a Swordmaster"
- "Warrior's Knowledge"
- There are various books lined up.
- [bookshelf in the church on the right]
- "The Legend of Light and Darkness"
- "The Era of the Gods"
- There are various books lined up.
- [woman at the church:]
- That assistant's grandfather, his forgetfulness has been getting worse recently, but I guess there's no helping it because of his age.
- [old man at the church:]
- There's no need to worry about losing memories. Every human is the same.
- Everyone forgets things when they age. Happy things, bitter things, everyone forgets about them. [he speaks in some old man accent which I do not know how to convey]
- [guard in front of the church:]
- I also want to receive Varios-sama's sword training! ... is what I think, but,
- I'm busy with church security and can't really do as I'd like... I envy you, Max-sama...
- [old man on the path to the castle:]
- I'd like to go to Manarina. I'd like to become a mage by studying in that land.
- [woman on the path to the castle:]
- Just ahead is Guardiana Castle. It's small, but it's a historic and fine castle.
- Besides that, it's just a rumor, but I heard there's some amazing treasure in there. It has to be a jewel, right?
- [man below item shop:]
- You know, my cart is a bit dangerous since it easily starts rolling.
- I'll have to send it out for repairs soon.
- [man in the path of the cart:]
- That hurt! You outsider! You're going to pay the next time you do this!
- [dog]
- Grr, woof! Woof!
- [woman inside the house with a dog outside:]
- If it's about Grandpa Gort, he's hanging out the bar since it's daytime and I really hate it.
- [woman in the basement of the same house:]
- Our Grandpa was once the best warrior of the kingdom. But now he's just a loafer.
- [bookshelf inside the same house on the ground level]
- "The Warrior's Code"
- "All about Weapons"
- There are various books lined up.
- [bookshelf inside the same house in the basement]
- "How to Use a Hand Axe"
- "Hunt for the Axe of Legend"
- There are various books lined up.
- [man in the house next to the shop:]
- The wife's terribly worried about our daughter. Although I don't care... Hah, there are so many unendurable troubles once one gets married. You have it easy single.
- [woman in the same house:]
- Something's wrong with our daughter. Just what could it be?
- [girl in the same house:]
- Sniff, sniff. ...I, I had a very scary dream.
- Everyone was on fire in the town. At our home too, everyone was on fire. Aaah, it really was scary.
- [bookshelf in the same house:]
- "Discipline of Children"
- "Housekeeping Book"
- There are various books lined up.
- [sign on the inn]
- "Guardiana Hotel
- Wholehearted hospitality!"
- [innkeeper:]
- Please listen. This is weird. Guests haven't been coming at all recently!
- Even though this inn was thriving until just a while ago, it hasn't been at all recently...
- [town exit guard on the left:]
- On order from the castle, nobody may pass through here.
- [town exit guard on the right:]
- Ah, sorry! In truth, I don't want to do this, but...
- It's an order from the castle. "Nobody may leave!", it says. I'm really sorry.
- [man below the bar:]
- I saw a lot of goblins on the road to the ancient gate. It was scary...
- [sign on the bar]
- "Bar
- ... Mandragora Wine Nouveau have arrived today."
- [barkeeper:]
- That old guy over there's obstinate, so it'd be better to not pay too much attention to him.
- I hear he's a bother to the people at his home. He does nothing but complain every day so he's a bother to me too.
- [Gort:]
- Hey there, youngster. I'm a drunkard called Gort. Won't you have a talk with me?
- [no]
- Is that so? Well, if you're busy then there's no helping it, is there. You have your own circumstances.
- [yes]
- Is that so? This makes me happy. Ah, really, when you get this old, you just start complaining.
- I was being a big bother to the people at home and so, I ended up drinking here.
- Oh, do you still want to listen to me?
- [yes]
- Even though I look like this, I used to be a fine warrior. I had performed many feats.
- It's been peaceful lately, so I've lost my place... Ah, sorry, for keeping you here.
- Everyone's become against me, so when there was finally someone kind, I started to want to talk.
- [sign on the shop]
- "Weapon and Item Shop"
- [weapon seller:]
- What a surprise. Welcome. What would you like? ... is what I would like to ask, but...
- See, it's been peaceful lately. Even if I have items for fighters and travelers, they don't sell at all.
- ... Haa, I shouldn't have started a business.
- [item seller:]
- My boss has lost his motivation. If you're fine with just items, I'll sell.
- [guard inside the house below the shop:]
- If it isn't Max-dono!
- You should be careful. Those guys from the knights are jealous of your skill with the sword.
- At the castle area
- [guard in front of headquarters:]
- This is headquarters. ... It's where warriors make their preparations for battle. People with no business here may not enter.
- [entrance guards:]
- This is Guardiana Castle!
- [guard near the knights:]
- This is the knights' training field. You shouldn't get too close...
- [knight 1:]
- As if a proud knight of Guardiana would speak face to face to some nobody and stranger! Hmpf.
- [knight 2:]
- Eeei, chesto! Hmm, it's all about the yell... [chesuto seems to be some meaningless yell used by fighters]
- [knight 3:]
- Teyaaah! Teyaaah! One more, teyaaah! Whew, training is wears me out.
- [knight 4:]
- Battles haven't been happening lately... Are we knights still really needed?
- [knight 5:]
- Although it's something I heard from a traveling merchant, it seems the great eastern kingdom of Runefaust is aiming for our kingdom...
- ... Well, it's just a rumor.
- [knight 6:]
- Some among the knights lack manners. I'm really sorry...
- They are caught up in their pride and have their eyes clouded. I'm worried about when it'd come to a real battle.
- [old man in the house to the left:]
- I've taken care of the king ever since he was a child.
- But even so, the king hasn't been confiding in me about anything. Hmm, I'm really sad.
- I've heard rumors that the king is worried about something. Do you know anything?
- [no]
- Humpf, so you really don't know... Personally, I think he's been worrying about the ancient gate...
- [yes]
- You don't have to be so compassionate. There's no way you could know the king's worries.
- [Mae:]
- Greetings, I am the knight Mae, Varios's daughter.
- So you are Max...
- Do not be so full of yourself just because you are receiving sword teachings from Father. After all, you're an outsider!
- [guard near treasure room:]
- Protecting treasure is very hard. It's really stressful. ... I want a change of shift faster!
- Eh? What kind of treasure, you ask? Hmm... I don't know. It must be something important.
- [guard inside the treasure room:]
- .....
- [after pushing him]
- Hahaha! This world isn't as simple as to have things simply work out with brute force!
- [knight in a room inside the castle:]
- Hey, you, what do you want! Bystanders shouldn't enter the castle!
- [old man inside the tower:]
- The view from the highest point of this tower is magnificent. One can see everything from there.
- Eh? What about below, you ask? Hmm, I don't really know about the room below.
- [mage in the room below:]
- You're interested in this room? Everyone wants to know about this room.
- However, all I know is their name, "machine".
- If it were the mages of Manarina, maybe they would know something...
- [searching telescope from the side]
- There is nothing unusual in particular. [it seems the JP version only shows the message that appears when searching nothing while the EN version displays something different]
- [old man atop the tower:]
- Hmm, oh my! Hmm, oh my!
- [looking into the telescope]
- "Max looks into the telescope!"
- It, it's an eyeball monster!
- ... Hmm?
- [respeaking with the old man:]
- Ooh, so that was Max-dono. I was engrossed by my homemade telescope and hadn't noticed.
- I'm the one who made it, hmm. It's an item I'm really proud of that can see really far. ... By the way, Max-dono.
- I've been seeing a lot of figures near the ancient gate lately... Just who are they?
- [maid on the left in the room in the left of the castle:]
- This is princess Anri's room.
- The princess is currently studying in Manarina. Do you know about Manarina?
- [no]
- Manarina, you know, is the land of the mages. There are many amazing mages there. It's a large country of magic!
- When the princess comes back from studying there, she'll make a magic school in this kingdom!
- [yes]
- Ooh, you're quite knowledgeable. I like people like that!
- [maid on the right in the same room:]
- Aagh, it makes me so angry! Don't you agree? Don't you? Don't you?
- [no]
- ... How mean. I haven't even said anything yet...
- [yes]
- That's right! Listen to me for a bit! It's that new maid. There's a girl called Tao.
- Thanks to her magical talents, she became a schoolmate of Anri-sama and is now a court mage!
- And yet I am still a maid...
- [bookshelf 1 in the same room]
- "Manarina, Land of Magic"
- "Attack Magic - Beginner"
- There are various books lined up.
- [bookshelf 2]
- "Your First Blaze"
- "Mage's Knowledge"
- There are various books lined up.
- [bookshelf 3]
- "Easy to Learn Spark" ["bolt" is originally named "spark"
- "Tales of Otrant"
- There are various books lined up.
- [bookshelf 4]
- ...
- There are difficult books lined up.
- [old woman in the king's room:]
- What is it? If you stay there, you'll be a hindrance to the cleaning! I'm a busy person, you know!
- The king has a lot of troubles, so I want to at least make his room sparkling clean and let him rest well!
- Throne room events
- [king:]
- ... and that's how it is, Varios.
- [Varios:]
- Mmhmm... Then, your majesty, there's no choice but to have Max-dono...
- Ooh, Max-dono, you've come at a good time. I was just about to go call for you. First, listen to what the king has to say.
- [speaking to anyone in the room other than the king]
- First, listen to what the king has to say.
- [king:]
- If it isn't Max-dono! Actually, there is something bothering me. I had wanted to consult with you.
- Lately, there have been many who say they have seen suspicious figures at the ancient gate to the east of this castle...
- The ancient gate is a sacred place. The legacy of the Gods is sealed there. We cannot overlook it at this rate.
- However, if we mobilize the knights, the people would be put in unnecessary unrest.
- [Varios:]
- Max-dono, we want you to take a few people with you and head to the ancient gate as their leader. I feel ashamed to ask something like this of you, but...
- [Nova:]
- The ancient gate... It is said to have been on the continent of Rune since the era of the Gods.
- It is also said that the legacy of the Gods is sealed inside the closed gate...
- Protecting that legacy is the ultimate mission entrusted to the kingdom of Guardiana.
- [king:]
- I have just now consulted with Varios. He recommended you as someone suitable for this mission.
- I am relieved since it's a recommendation by Varios. I want to, by all means, entrust to you the investigation of the ancient gate!
- How about it, are you up for it?
- [no]
- What! You say you aren't up for it!? Mmhmm... there's no helping it if it's what you think.
- [respeaking to the king:]
- I ask of you once more, Max-dono. Won't you go to the ancient gate?
- [yes]
- Is that so! So you are up for it! Well then, gather your companions in town. Then, come back here once again.
- After the throne room events
- [king:]
- Gather your companions quickly. You can't leave without preparing properly.
- [Varios:]
- I'm counting on you, Max-dono! As for me, I have to guard the castle.
- [Nova just gives the same ancient gate explanation as he did earlier]
- [man with a green cape next to the king:]
- I'd never trust someone of unknown birth like you. Hmpf, one can tell from a glance you have the face of a lowborn.
- [old woman in the king's room]
- Ahh, you are Max-san? I heard you've been chosen by the king to go investigate the ancient gate?
- But you musn't overdo it. If you even get injured, I'm sure your mother would be sad.
- [knight in the room on the right of the castle:]
- I heard about it! That someone like you being entrusted an important mission!
- Just what are the king and Varios-sama thinking...? I can't agree with this!
- The subordinate knights slacking off due to this would be bad. All right, let's begin the training at once!
- [the knight, once outside:]
- Eeeey! Put in more strength! Ey, ey, eeey! More! More!
- [other knights:]
- Ey, ey, ey!
- Events once back in town
- [Luke/Lug/Lugh:]
- We've heard about if from Nova-sama. We're going with you too.
- I'm the warrior Luke. I'll go wherever as long as there is a battle.
- [Ken:]
- I am the knight Ken. I'm still an apprentice, but I'll try my best.
- I... I respect you, Max-san! ... But it keep a secret from Mae-san.
- [Tao:]
- I'm the mage Tao. I'm still in the middle of training, but I'll give it my all.
- [Hans:]
- I am Hans, an elven archer. But I'm at a loss... I'm not very good at fighting.
- But since it's an order from the king... I'll follow you!
- "Lugh, Ken, Tao, and Hans have joined the party!"
- [Lugh:]
- Well then, we'll be waiting at headquarters at the castle!
- [Lowe:]
- Max, I heard about it! You're going to the ancient gate? Then I'm going too! I'm sure I'll be of use!
- "Lowe has joined the party!"
- [Nova:]
- So you've gathered your companions. The king awaits.
- I forgot to mention it, but I'm also joining the investigation. The king had also desired that.
- I cannot participate in battle, but I shall be of use as a tactician.
- [Lowe:]
- Eh, Nova-sama is coming? If so, it'll be of tremendous help!
- Nova-sama, let's go. Well then, we'll be waiting at headquarters.
- Back at the castle
- [king:]
- Ooh, so you've gathered your companions. Well then, make your preparations with this.
- "Max obtained 100 gold coins!"
- There should be a cart when you leave town. It will take you to the ancient gate.
- [respeaking with the king:]
- I'm counting on you, Max. I believe in you.
- [man with a green cape:]
- I'll say it no matter how many times it takes. I do not believe in you even one bit!
- [Mae now only says the last part of what she said earlier, without her introduction]
- Back in town
- [entrance guard on the left:]
- I've heard from the king. Be careful and good luck.
- [entrance guard on the right:]
- Things are getting serious. Don't overdo it. If it gets dangerous, please withdraw.
- You should use the Return spell. ["Egress" is originally "Return"]
- [priest:]
- So you are going to the ancient gate? Evil lingers in that vicinity...
- Please be very careful. I shall pray that nobody gets hurt.
- now then, is there anything for which I can be of use?
- [respeaking to the priest after that:]
- Stray lamb! Thank you for coming to our church! We shall grant your wishes in the name of God and Light!
- [leaving the priest:]
- Well then, be careful. May the Light be with you!
- Before battle 01
- [Lowe:]
- What's with them? ... Th, they're goblins!
- [Tao:]
- That knight's outfit... Isn't that a knight of Runefaust!?
- [Rune knight:]
- Goblins and dwarves! Hurry! Find the key to the seal!
- Hurry up! We'll be able to enter the ancient castle if we just open this gate!
- Isn't it hidden around there? ...!?
- Wh, who are you!? Blast it! So we've been noticed by those fools from Guardiana!
- [everyone, during the earthquake]
- W, woaaah!
- [Rune knight:]
- W, what was with that earthquake just now!
- Well, whatever... Let's search in peace after we dispose of them. Go, you goblins!
- After battle 01
- [Rune knight:]
- ... So you think you've won...? ... Hahaha, hahaha!
- Kain-sama of Runefaust has invaded Guardiana...
- By now, your kingdom should have... Long live Ramladu-sama!
- [Nova:]
- If we take what that Rune knight said just now to be true... This is terrible, Max-dono!
- Let us hurry back to Guardiana!
- Before battle 02
- [Nova:]
- Max-dono, the road is blocked due to the earthquake just now.
- ... It seems there are enemies. We will have to go through the mountain road on the north side!
- [Rune knight:]
- Do not let anyone enter Guardiana until Kain-sama discovers a lead!
- Everyone, strengthen our defenses!
- [Dwarf:]
- Uoooooh!
- [Dwarf:]
- Uoooooh!
- At the hut
- [J/Yogurt:]
- ...
- [Gong:]
- I am a monk and my name is Gong. I have traveled from far away in search of the old man in this hut.
- I was thinking of studying under him, but I will leave it for another time.
- I cannot turn a blind eye while those of righteous hearts fight. I shall fight alongside you!
- "Gong has joined the party!"
- Now then, I shall go to where your companions are.
- [old man inside the hut:]
- Rarely do we have guests so far in the mountain. Mmhmm, is there not something troubling you?
- Although I may not look it now, I was once the priest of a church... If there is anything I can do, do say so.
- [woman inside the hut:]
- I notice strange creatures around the hut recently... It gives me the creeps...
- At Alterone/Altarone
- [guard:]
- Who are you!? Now, go back to your own land!
- After battle 02
- [Nova:]
- The enemies have all been defeated. I'm worried about Guardiana. Now, let us make haste!
- Back in Guardiana
- [guard:]
- It's terrible! The Runefaust army suddenly invaded!
- We fought desperately and somehow drove them away, but...
- The damage on our side is great and almost all of the knights were done in...
- We will defend this place. Please protect the castle. There might still be enemies there.
- [entrance guard on the left:]
- We will defend this place. We will leave the castle to you. We fear that there are still enemies there...
- [entrance guard on the right:]
- Are your companions still outside? We will send out a messenger and have them wait at headquarters.
- Max-sama, you are to please go take a look at the state of the castle.
- [innkeeper:]
- Oh my, that was surprising... Soldiers in armor suddenly showed up!
- They ran about wildly and went in the direction of the castle.
- [guard in the house to the right of the inn:]
- Uugh, I'd heard the rumors, but... That Kain... of Runefaust!
- That guy's a monster! Even though we all fought... we were of no match at all...
- [old man walking around the item shop:]
- I was about to stand against the enemy, but I got scared and couldn't do anything...
- If this keeps up, I won't be able to study adequately at Manarina even if I went there, will I?
- [weapon shopkeeper:]
- Runefaust has made me really mad too! Here, take a look at these goods!
- I want to be of help to you so I frantically gathered these together. Now then, why don't we start doing business!
- [item shopkeeper:]
- I want to beat on them, but I'm not very good at fighting. All I can do is sell items.
- [man in the house to the left of the shop:]
- This place was also attacked, but I didn't run. After all, this house is my castle.
- [man in front of that house:]
- This was an awful experience... You be careful as much as possible too.
- [woman in the basement of the house past the bridge:]
- Aaah, Mother was... Sob, sob... Why... This is too cruel... too cruel...
- Even Grandpa Gort couldn't save her...
- [dog:]
- Whine, whine
- [barkeeper:]
- The soldiers of Runefaust attacked this place too! I might've been killed too...
- But, but! This old man chased the soldiers away!
- [Gort:]
- The Runefaust army messed this town up... Not just that, but even my family...
- But I can't do anything with my strength alone...
- Please! Have me join you! I want to beat these guys up no matter what!
- "Gort has joined the party!"
- Now then, I'll be going to headquarters and waiting for you.
- [guard by the church's entrance:]
- This church has somehow been kept protected. What? An injury like this is nothing ser...
- Ow, owowowow. ...Ahem. I'm fine. It is nothing serious!
- [woman inside the church:]
- Just what happened? I could see buildings burning and hear a lot of screams.
- [old man inside the church:]
- I had always been thinking about you... ... What had I been thinking about, you ask?
- When comes the time to leave this country, come back here once more. I will tell you then.
- Back at the castle area
- [guard on the left by the entrance:]
- The Runefaust army might still be lurking in the castle. Please be careful!
- [guard on the right by the entrance:]
- Enemy knights are inside the castle! That's what I was informed of. Please be really careful!
- Throne room events
- [man with a green cape:]
- It, it, it, it's terrible! Kain of Runefast has... injured the king and Varios....
- [Varios:]
- How many times must I tell you before you understand!? There is no such thing in this castle as a key to the seal!
- [Kain:]
- It would seem to be the case... However, the treasure of Guardiana has thus come into my possession...
- This would make a fine present to Ramladu-sama.
- [Varios:]
- Uungh, don't get carried away! Leave the treasure and get out of this castle immediately!
- [Kain:]
- Sword of Darkness! Burn with the flames of hell!
- [Varios:]
- Gwaaaaaahh!!
- "Varios died."
- [Mae:]
- Kyaaah, Father! I, I will not forgive you! ... Enemy of my father!
- [Kain:]
- Guardiana needs not be feared! Since the key to the seal is not here, I no longer have any business here!
- ... Farewell!
- [Mae:]
- This is terrible, Max! The king's condition!
- [king:]
- Ooh, so it is Max and Mae. Varios protected me, but my life is already...
- Listen, young ones. The legacy of the Gods... What it is, even I do not know...
- It is only from that ancient gate that it is possible to enter the Ancient Castle wherein the legacy sleeps...
- The Emperor of Runefaust, Ramladu, is searching for the key to the seal for the purpose of opening the gate.
- Should the key fall into his hands, the seal would someday be undone... and this continent of Rune... ruined!
- I ask of you... Find the key to the seal before them... And dispose of it!
- Daughter of Varios, Mae. I command you! Help Max.
- Become a fine knight rivaling Varios.
- [Mae:]
- Your Majesty...
- [king:]
- I wish to tell this to my daughter Anri who is in Manarina... I will always be with you...
- Be strong... and kind... ...
- "The King of Guardiana died."
- [Mae:]
- Oo, uuu... Father... And even the king have...
- Max!
- Were you listening to the king's words?
- Let's search for the key to the seal. So that such things do not happen again and for our revenge.
- "Mae has joined the party!"
- I heard what they were talking about. It seems they've headed to Altarone to look for the key to the seals.
- I will be on standby at headquarters. Let's at once head to Altarone after you make preparations!
- After the throne room events
- [man with a green cape:]
- I, I was so scared... Kain... Just by having looked at those eyes, I could not even draw my sword in fear...
- [maid on the left in the room at the left of the castle:]
- If you are leaving on a journey, will you be going to Manarina?
- [no]
- Is that so? That's too bad...
- [yes]
- If so, then you can meet Anri-sama! She will surely be of help to you.
- [maid on the right in the same room:]
- I heard you're leaving on a journey? You're going to defeat those guys from Runefaust, huh...
- Eh? Tao's going too? If so, then I want to tell her this. Good luck.
- [old man in the house to the left:]
- Is that so... The king... to be sent to Heaven before me... Oo, oo...
- [girl in the same house:]
- Een, een, I was so scared... My dream, my dream is turning real.
- [woman in the same house:]
- I wonder if my husband is all right... He stayed behind by himself to protect the house...
- [guard on the left by the entrance:]
- Good luck, Max-dono.
- [guard on the right by the entrance:]
- Please defeat Runefaust on our behalf!
- [guard inside the treasure room:]
- ... It's, it's terrible! The treasure of Guardiana was stolen by force!
- Please, Max-dono, get the treasure back!
- [old woman in the king's room:]
- ... I heard about the king. Make sure to defeat them...
- I won't forget about you.
- [old man atop the tower:]
- Kuh, for me, of all people, to not have noticed the Runefaust army's approach...
- From now on, I must make telescopes that can see close too!
- [mage in the basement:]
- I heard you are going to look for the key to the seal? In that case, you should try asking the old man at the church.
- I hear that he once was a knight. It seems he traveled all by himself every bit of land on the continent of Rune.
- Back in the town area
- [guard by the entrance of the church:]
- I too will splendidly protect this country in a way that rivals Max-dono!
- [priest at the church:]
- I have come to this realization. Guided by a great destiny, you depart on a journey...
- And that journey is also a journey of searching for your memories. ... It'll be a difficult journey.
- However, you musn't be disheartened! Much light will gather on the path you will walk on!
- [woman at the church:]
- Now that the King and Varios-sama have died, what will happen to this country? There's only God to rely on anymore.
- [old man at the church:]
- You have done well to have sought me. Won't you listen to have I have to say?
- [no]
- Is that so? Come again at any time.
- [yes]
- There is a legend that goes like this... Even now, there is an ancient Land of the Gods somewhere in this continent of Rune.
- If you go there, you might understand this... "Legacy of the Gods". You would do well to remember about this.
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement