Advertisement
Maxumym

New Year - The Hero Club's first smiles 2-4

Jan 7th, 2018
182
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 2.32 KB | None | 0 0
  1. New Year - The Hero Club's first smiles 2-4
  2.  
  3. [Jukai]
  4.  
  5. G: Pheeew, we finally beat them all!
  6.  
  7. Ta: Attacking on New Year's Day... The Vertexes suck at reading the mood, as usual!
  8.  
  9. W: Ah, everyone. My apologies for being late, but I wish you all a happy New Year.
  10.  
  11. Y.Y: Happy New Year, Sumi-chan! A Happy New Year to everyone, too!
  12.  
  13. Se: Akeomekotoyoro~ [1]
  14.  
  15. N: ...What language was that!?
  16.  
  17. N.W: To think they would assault not only on New Year's Eve, but also New Year's Day... Good thing I ate my fill of toshikoshi udon.
  18.  
  19. Sh: I totally agree! It's a great thing I ate my fill of TOSHIKOSHI SOBA!
  20.  
  21. F: I managed to go to my shrine visit and back and you two are still going at it?
  22.  
  23. Sh: Of course! Toshikoshi soba naturally progresses into the first soba of the year!
  24.  
  25. N.W: And of course, toshikoshi udon, quite obviously, progresses into the first udon of the year!
  26.  
  27. F: I'm amazed... This is my first amazement of the year.
  28.  
  29. I: Onee-chan, you had four servings of udon at the stall at the shrine yourself.
  30.  
  31. K: You ate... four servings of udon in a kimono!?
  32.  
  33. F: Udon from the stalls is something else, isn't it?.. I haven't dirtied the kimono though, don't worry!
  34.  
  35. A: Even so, having to fight on New Year's day is quite hard. We fought yesterday too, so I haven't gotten much sleep...
  36.  
  37. S: But you know, Anzun. Shrine visits on New Year's Day are one of the strongest events for powering Shinju-sama up~.
  38.  
  39. T: So you want to say that the Vertexes wouldn't possibly miss a crucial time like this, Sonocchi?
  40.  
  41. S: Ding-ding!
  42.  
  43. F: I see, that makes sense... Wait, so that means...
  44.  
  45. N.W: What!? The forestization has almost worn off, and then they're attacking again!?
  46.  
  47. C: Looks like they're here to interfere with the New Year's celebrations.
  48.  
  49. T.Y: Gun-chan, let's go! Our first shrine visit isn't over yet!
  50.  
  51. C: Right, Takashima-san. I won't let anyone get in the way of our first shrine visit!
  52.  
  53. S/s: First memo of the year~!
  54.  
  55. F: Nogi. I've got something to talk to you about after this.
  56.  
  57. S: Eeh? Okay! I wonder what it's going to be, yay~.
  58.  
  59. K: Why is she expecting something good after being told that...
  60.  
  61. --
  62. Notes:
  63. 1 - Short for "AKEmashite OMEdetou gozaimasu, KOTOshi mo YOROshiku onegai shimasu" (You know damn well it's a formalised phrase, but the literal meaning is "Happy New Year, please treat me well this year as well")
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement