Advertisement
Guest User

Pearson SOL

a guest
May 3rd, 2015
397
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 9.22 KB | None | 0 0
  1. #PLEASE NOTE: This file is currently contained in two projects. testnav-applet-bootstrap and testnav-flash-test-engine. Any changes
  2. # should be reflected in both files, as there is some kind of loading issue where it's unclear which is used at runtime.
  3.  
  4.  
  5. username_label=Userdojigger
  6. password_label=Passwo'd
  7. test_code_label=Tess Code
  8. login_btn_label=LOG IN
  9. copyright_label=Copyright © Pearson Educashun, Inc. o' its affiliate(s). All rights reserved.
  10. version_label=TestNav version
  11. loading_message=Loadin'...
  12. login_page_info_html=Please enta' yo' sucka'al identificashun<br/>info'mashun t'continue
  13. login_page_info_flex=Please enta' yo' sucka'al identificashun\ninfo'mashun t'continue
  14. login_header=Login
  15. student_name=Name
  16. student_code=Student Code
  17. #Engine errors
  18. loading_text=Loadin'
  19. loading_resource_text=Loadin' resource
  20. of_text=of
  21. socket_error=Message 7061: De Java/Flash bridge gots failed.
  22. failed_restore_item=Message 7062: A previously viewed item has been removed fum th' test.
  23. failed_locate_item=Message 7063: Unable t'locate item. id=
  24. failed_initialize_navigation_plugin=Message 7064: Failed t'initialize navigashun plugin.
  25. failed_initialize_scoring_plugin=Message 7065: Failed t'initialize sco'in' plugin.
  26. failed_get_next_adaptive_item=Message 7066: Failed t'get next adaptive item due t'insufficient item pool.
  27. failed_score_item=Message 7067: Failed t'sco'e item.
  28. failed_score_adaptive_item=Message 7068: Failed t'process item sco'e.
  29. failed_finalize_adaptive_section=Message 7069: Failed t'finalize adaptive secshun.
  30. testnav7_label=TestNav 7
  31. close_testnav=Close TestNav
  32. forcequit_label=Fo'ce Quit Warnin'
  33. forcequit_msg=Message 7054: Click de Command-Opshun-Escape sho'tcut again in o'da' to Fo'ce Quit.
  34.  
  35.  
  36. server_error=Message 7000: Erro' occurred. Please contact yo' teacha' o' test procto'.
  37. server_unreachable=Message 7001: Could not contact server. Ah be baaad... Please try again later.
  38. response_invalid=Message 7002: Invalid response from server. Ah be baaad... Please try again.
  39. login_not_recognized=Message 7004: Yo' login info'mashun be not recognized. Please try again.
  40. database_conn_error=Message 7005: Serva' configurashun erro'. Please contact yo' teacha' o' test procto'.
  41. duplicate_student_exists=Message 7006: Ddownlicate 'esaminee reco'ds 'esists. Please contact yo' teacha' o' test procto'.
  42. not_assigned_to_session=Message 7007: Not assigned t'session. 'S coo', bro. Please contact yo' teacha' o' test procto'.
  43. session_not_started=Message 7008: De session gots'ta not been started. It must be started befo'e 'esaminees in de session gots'ta be able t' snatch de test. Please contact yo' teacha' o' test procto'.
  44. testadmin_expired=Message 7009: De test be not available fo' delivery at dis time based on test administrashun settin's. Please contact yo' teacha' o' test procto'.
  45. key_mismatch=Message 7059: Encrypshun key mismatch. Please try again later.
  46. deliver_of_test_restricted=Message 7010: De test be not available fo' delivery at dis time based on de test-specific delivery window defined in Test Administrashun Management (TAM). Please contact yo' teacha' o' test procto'.
  47. test_closed=Message 7011: Dis test gots'ta been submitted o' marked complete. What it is, Mama! Please contact yo' teacha' o' test procto'.
  48. session_closed=Message 7012: De test session fo' dis test gots'ta been stopped. Please contact yo' teacha' o' test procto'.
  49. no_data_found=Message 7013: No data found. Please contact yo' teacha' o' test procto'.
  50. test_restart=Message 7014: Yo' test assignment must be resumed in Manage Test Sessions befo'e ya' kin log back in. 'S coo', bro. Please contact yo' teacha' o' test procto'.
  51. need_to_take_tutorials=Message 7017: You's must snatch de tuto'ial befo'e ya' gots'ta be allowed t' snatch dis test. Please contact yo' teacha' o' test procto'.
  52. error_getting_stored_responses=Message 7018: Initializashun erro'. Please try again.
  53. storage_not_initialized=Message 7026: Necessary components could not be waaay downloaded. Please verify dat ya' are connected t'de internet, den close/relaunch yo' browsa' and try again.
  54. database_error=Message 7038: Database Erro'. Please contact yo' teacha' o' test procto'.
  55. proctor_caching_unavailable=Message 7040: Procto' cachin' clunker unavailable. Please contact yo' teacha' o' test procto'.
  56. epat_proctor_caching_unavailable=Message 7060: Procto' cachin' clunker unavailable. Please contact yo' teacha' o' test procto'.
  57. javascript_error=Message 7023: Javascript erro' encountered. Yo' test administrato' gots'ta need t'make sho' nuff dis clunker be runnin' de co'rect versions uh necessary software and try again.
  58. proctor_cache_unavailaible=Message 7040: Procto' cachin' clunker unavailable. Please contact yo' teacha' o' test procto'.
  59. cannot_open_port=Message 7039: Unable t'jimmey po't on localhost. Please contact yo' teacha' o' test procto'.
  60. check_application_compatibility=Message 7022: Failed t'load applet. Yo' test administrato' gots'ta need t'make sho' nuff dis clunker be runnin' de co'rect versions uh necessary software and try again.
  61. incorrect_testnav_test_version=Message 7041: Wrong version uh TestNav, dig dis: De login ya' gots' provided be valid fo' use in de TestNav 6.9 software version.
  62. waiting_for_approval=Message 7042: Waitin' fo' procto' t'approve yo' login.
  63. self_registration_rejected=Message 7043: Dis self registrashun login gots'ta been rejected. Please contact yo' teacha' o' test procto'.
  64. self_registration_deletion_failed=Message 7044: Erro' occurred while tryin' t'delete self-registrashun reco'd. erro'_on_64bit=Message 7003: You's are attemptin' t'access TestNav usin' some 64-bit browsa' and/o' some 64-bit Java Virtual Machine (JVM). Please use some 32-bit browsa' and JVM t'run TestNav.
  65. error_on_64bit=Message 7003: You's is attemptin' t'access TestNav usin' some 64-bit browsa' and/o' some 64-bit Java Virtual Machine (JVM). Please use some 32-bit browsa' and JVM t'run TestNav, man!
  66. perm_error=Message 7024: You's dun did not accept da damn applet puh'mission/digital signature request, and TestNav kinnot run propuh'ly widout it. Please close yo' browsa' (all windows), re-launch, return t'dis page, and accept de applet puh'mission/digital signature request when prompted.
  67. loading_plugin_failed=Plugin Loadin' gots'ta failed.
  68. get_stored_responses_failed=Message 7058: Unable to retrieve sto'ed responses from server. Please verify dat ya' are connected to de internet and try again.
  69. plugin_dll_missing=Message 7052: De graphin' calculato' kin not run cuz' msvcr71.dll and/o' MSVCP71.dll are missin' fum de Windows system alley.
  70. unable_to_start_test=Unable t'Start Test
  71. version_incompatible=Message 7051: TestNav Engine gots been downdated. Please refresh yo' browsa' and try again.
  72. epat_does_not_exist=Message 7045: epat duz not 'esist fo' testin'ProgramId={0}, testNumber={1}, fo'mNumber={2} test_o'_fo'm_not_unique=Message 7046: Mo'e dan one ePAT wuz found matchin' testin'ProgramId={0}, testNumber={1}, fo'mNumber={2}
  73. test_or_form_not_unique=Message 7046: Mo'e dan one ePAT wuz found matchin' testingProgramId={0}, testNumber={1}, formNumber={2}
  74.  
  75.  
  76. focus_lost_message=Message 7016: TestNav gots'ta detected dat anoda' applicashun attempted t'become de active window, which may compromise de security uh dis test. TestNav gots'ta been shut waaay down. You's may need assistance fum yo' test monito' t'restart da damn test.
  77. black_list_message=Message 7055: Test delivery kin not proceed cuz' de followin' blacklisted 'esecutables is runnin':
  78. error_retrieving_response=Unable t'Start Test \n\nMessage 7018: Initializashun erro'. Please try again.
  79. cannot_load_testdef=Unable t'Start Test \n\nMessage 7019: Failure t'load test definishun. Please try again.
  80. session_cannot_be_updated=Message 7030: Unable t'downdate session token. 'S coo', bro. Please verify dat ya' are connected t'de internet, den close/relaunch yo' browsa' and try again.
  81. #response_invalid=Message 7002: Invalid response fum server. Please try again.
  82. cannot_load_ti=Message 7020: Dis test contains tools dat gots'ta not wo'k on de Linux platfo'm. You's gots'ta need t' snatch dis test on some PC o' some Mac. Click OK t'exit TestNav.
  83. resolution_limitation=Message 7021: TestNav requires some minimum screen resolushun uh {0}. Please change yo' screen resolushun and try again.
  84. security_cannot_be_disabled=Message 7047: Erro' while disablin' security
  85. preloading_assets_failed=Message 7048: Preloadin' Global Assets failed
  86. failed_loading_assets=Message 7049: Failed loadin' assets into memo'y
  87. error_loading_shell=Message 7050: Could not load shell
  88. #test_closed=Message 7011: Dis test gots'ta been submitted o' marked complete. Please contact yo' teacha' o' test procto'.
  89. srf_cannot_be_read=Message 8625: De saved response stash kinnot be eyeball
  90. srf_cannot_be_found=Message 8624: No saved response stash wuz found in de designated locashuns
  91. fatal_error_title=Erro'
  92. incompatible_screens=Message 8722: Unable t'save student response stash. Testin' kinnot continue.
  93. mobile_device_not_supported=Message 7053: Mobile devices aint sdownpo'ted.
  94. error_checking_blacklist=Message 7056: Erro' tryin' t'check fo' blacklist apps
  95. wrong_java_vm=Message 7032: TestNav kin not run usin' de OpenJDK version uh java. Please follow de instrucshuns at http://en.opensuse.org/SDB:Installing_Java t'download and install de latest version uh Java fum Oracle.
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement