foreach (string line in File.ReadLines(path, Encoding.Default))//считываем строки файла, чтобы найти строки, содержащие заданные строки. Encoding.Default - (При отсутствии - знак кирилицы будет считываться как � )Получает кодировку для текущей кодовой страницы ANSI операционной системы.
            {
                if (line.Contains(selectedAuthor))
                {
                    if(Convert.ToInt32(line.Substring(line.IndexOf(':',0)+1)) >= fromYear)
                    {
                        books.Add(line);
                    }

                }
            }

public class Book
{
    public string Title
    {
        get;
        set;
    }

    public string Author
    {
        get;
        set;
    }

    public int PublicationYear
    {
        get;
        set;
    }
}

public static Book ParseBook(string str)
{
    // Implementation
}

var books = File.ReadLines(path, Encoding.Default).Select(ParseBook);
var booksWrittenBySelectedAuthor = books.Where(b => b.Author == selectedAuthor).OrderBy(b => b.PublicationYear).ToList();