[LoliSub] The iDOLM@STER - Shiny Festa - 02

Dialogue: 0,0:00:08.30,0:00:10.32,Default,,0,0,0,,Haruka, cada(*e) suas boas maneiras?

Dialogue: 0,0:06:21.87,0:06:24.30,Default,,0,0,0,,Tudo bem (EM) se divertir,

Dialogue: 0,0:06:33.28,0:06:40.92,Default,,0,0,0,,Tudo bem. Com a Superstar Iori-chan aqui tudo vai dar certo! Não(Não é, Não é mesmo ou Né), Charles?

Dialogue: 0,0:07:00.86,0:07:02.77,Default,,0,0,0,,A Iorin (*es)tá atrasada...

Dialogue: 0,0:09:41.21,0:09:44.93,Default,,0,0,0,,Mas depois que voltados(voltamos) para a cidade...

Dialogue: 0,0:13:07.14,0:13:12.56,Default,,0,0,0,,Charles... Bem(*-)vindo de volta...

Dialogue: 0,0:13:40.65,0:13:43.80,Default,,0,0,0,,Vamos voltar e começar a pensar na coreográfia(*coreografia)!