<div class="header-image"><?php

$image = get_field('imagen_superior');

if( !empty($image) ): ?>

<img src="<?php echo $image['url']; ?>" alt="<?php echo $image['alt']; ?>" />

<?php endif; ?></div>

function my_image() {

        $image = get_field('imagen_superior');
        if( !empty($image) ) {

                echo '<img src="' . $image['url'] . '" alt="' . $image['alt'] . '" />';

        }

}

function my_shortcode( $attr ) {

                return '<div class="header-image">' . my_image() . '</div>';

}

add_shortcode( 'my-shortcode', 'my_shortcode' );