https://twitter.com/o2_7l/status/1371445547085701128

p1
Y: Hey Choso when we go back to the school you're planning on retrieving your brothers but...
C: What is it? Say it
Y: About... Kugisaki... What... do you plan...
C: Aah... that woman
C: She was your ally wasn't she
C: Before I was willing to kill her but
C: Right now I'm not

p2
Y: Is that so...
C: Is Kugisaki Nobara still alive?
Y: I don't know... I was told not to expect too much...
C: I see. That's a shame.
C: I wanted to kill her by my own two hands
Y: Eh?

p3
Y: Wa... wait a minute, just now you said you weren't willing to kill her...!!
C: ? I'm not willing to kill her
C: [i think hes saying something like he cant follow the conversation. i cant read the kanji]
Y: ?? B-but just now you wanted to kill...
C: I mean all of it...
C: It's strange... This conversation is not going
C: Yuji, did you misunderstand something?

p4
C: You're my younger brother so you're fine
C: But Kugisaki Nobara is different
C: My grudge hasn't disappeared
C: Even now I want to kill her
C: But Yuji doesn't want that
C: I'm just following that
C: How I said it was my mistake
C: Let me correct it

p5
C: I want to kill her
C: but
C: I'm holding back right now
His killing intent is the same as it was
Of course it is
Even I would if I lost someone important
I can't forgive them
If

p6
Kugisaki is alive
And I die sooner than Choso
The one who will bear the brunt of the curse

p7
I won't die...
Before this guy
Absolutely...
Absolutely...!!
Do I have that kind of guarantee?
No
None...
Of course I don't
(vertical text) I'm relieved that Kugisaki is alive
Choso is a curse
In that case I

p8
What I should do is
Convergence
Piercing Blood
Y: Wha...
Y: The cursed spirit behind me... When did he...!

p9
C: He came from behind you
C: Were you lost in thought
C: Are you... injured...?
Yuji is kind
C: No... I understand
C: You were thinking about me
C: I just
C: Got emotional
If I only talk from my point of view, I'll become a burden...
As I am, I am failure of a big brother...

p10
C: Just now was
C: My bad...
Choso is a curse

p11
C: Wha...
C: Hey... Yuji where are you going
C: Yuji!!

p12
Even though they protected me
Even though he hasn't decided to kill Kugisaki
I can't go back
That time is already
Y: I can't go back

p13
C: Yuji
C: Wait don't go
C: Going alone is dangerous
C: We're brothers
C: Don't worry about what we just talked about
C: Yuji...

p14
C: Yuji