- SOFTWARE : maid-system 2.x http://sei.sakuraweb.com/lib/maid/
- AUTHOR : Futaba Toshiaki (Anonymous)
- BOARD : https://8chan.co/loli/res/9500.html
- INSTALL : Anonymous-MS6-35a8bbcdb9d97e7f-2ae716a73e3ad75d8b993cd69aaafd82
- TITLE : shirokurokiiro v2.0 Englisth Translation Patch
- VERSION : 2 (2015-01-11)
- LEGAL : At your own risk.
- ##############################################################################
- Update record:
- Version 1 (2014-12-11)
- author:MS6-35a8bbcdb9d97e7f-2ae716a73e3ad75d8b993cd69aaafd82
- patch-for-version:1.7
- Version 2 (2015-01-11)
- author:MS6-35a8bbcdb9d97e7f-2ae716a73e3ad75d8b993cd69aaafd82
- patch-for-version:2.0
- Title:
- shirokurokiiro v2.0 Englisth Translation Patch
- The translation to english is under CC-SA, freely distribuatable.
- However the shirokurokiiro itself is owned by anoter person.
- For legal reasons, Thread Toshiaki asked it (shirokurokiiro) to
- be kept a in-house (board) joke. Numerous Toshiaki's contributed
- to this great project.
- I am not the author of shirokurokiiro.
- Just a translator providing patches for diffrent languages.
- Reminder : _I AM NOT THE AUTHOR OF shirokurokiiro, just a translator_
- Quality of translation suffer, as usual. If you find a error, or update it
- to improve useability, then re-post it so others can fap with ease.
- ##############################################################################
- Instalation notes for playing shirokurokiiro v2.0 locally.
- It appears that a 'another' shirokurokiiro+sakura is floating
- on the net, but I couldn't find it.
- There also appears to be a complete-collection package that
- includes the older package with two girls.
- I couldn't get the original (sz2*****.zip) thing, so
- patch was tested against the version >>12199 (mega.co) v2.0.
- This may be slightly diffrent, but I have no way to checking.
- - How to check what version of shirokurokiiro you have
- - maid.js - likely to be version 1.7 or lower
- - maidR.js - probably version 2.0 or later
- - settei.js - high chance of being version 2.0 or later
- - If md5sum matchs the follwing, this patch should apply nicely.
- 990b0eb8b32a9371e4823144c91491ce maidR.js
- 79370d6fe45ddc14e9cc86dda9a6ad5d settei.js
- - If you have version 1.7 look for Version 1 of the patch.
- - How to play from the local disk
- - For *nix systems.
- # https://8chan.co/loli/res/9500.html#12199
- # md5:19d80bbff76124f008a1920fa388ea2a is known to work.
- unrar x shirokurokiiro(ver2.0).rar
- cd ./shirokurokiiro(ver2.0)/
- wget -O settei-en.js 'http://pastebin.com/download.php?i=mrusif3A'
- wget -O kise-en.html 'http://pastebin.com/download.php?i=THtcR6xJ'
- Then open 'kise-en.html' with the browser.
- - For MS windows
- 1) Somehow find shirokurokiiro v2.0
- 2) Unpack it.
- You should have something like
- ./Gruntfile.js
- ./base.png
- ./bg/
- ./build/
- ./costume/
- ./effect/
- ./kise.html
- ./kuro/
- ./maidR.js <-- maidR.js is needed, not the older(1.7) maid.js.
- ./miyu/
- ./null.png
- ./settei.js
- ./shiro/
- ./src/
- along several other files.
- 3) Download 'http://pastebin.com/download.php?i=mrusif3A
- save as settei-en.js
- 4) Download 'http://pastebin.com/download.php?i=THtcR6xJ'
- save as kise-en.html
- 5) You should have something like
- ./Gruntfile.js
- ./base.png
- ./bg/
- ./build/
- ./costume/
- ./effect/
- ./kise.html
- ./kise-en.html
- ./kuro/
- ./maidR.js
- ./miyu/
- ./null.png
- ./settei.js
- ./settei-en.js
- ./shiro/
- ./src/
- at the base directory, along with appropreate image files
- 6) Open kise-en.html with your internet browser.
- EOF
Pastebin PRO Accounts EASTER SPECIAL! For a limited time only get 40% discount on a LIFETIME PRO account! Offer Ends April 2nd!
SHARE
TWEET
INSTALL
a guest
Jan 12th, 2015
2,311
Never
RAW Paste Data
