Advertisement
Guest User

Untitled

a guest
Mar 22nd, 2014
45
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
Lua 9.35 KB | None | 0 0
  1. --[[
  2. Translated by Tonyleila @ WoWInterface = Leilameda @ Anetheron
  3. ]]
  4.  
  5. if GetLocale()=="deDE" then
  6.  
  7.     REMATCH_IMPORT = "Import"
  8.     REMATCH_LEVELING = "Leveln:"
  9.     REMATCH_QUEUE = "Schlange"
  10.     REMATCH_LOAD = "Laden"
  11.     REMATCH_SAVE_AS = "Speichern"
  12.     REMATCH_EXPORT = "Exportiern"
  13.     REMATCH_SENDTO = "Senden..."
  14.  
  15.     REMATCH_NAME_TAKEN = "Es gibt bereits ein Team mit diesem Namen."
  16.     REMATCH_NEW_NAME = "Neuen Namen für das Team eingeben"
  17.     REMATCH_SAVE_CONFIRM = "Willst du dieses Team speichern?"
  18.     REMATCH_WITH_THIS = "Damit:"
  19.     REMATCH_DAMAGE_TAKEN = "Schaden genommen"
  20.     REMATCH_FROM = "von"
  21.     REMATCH_STRONG_VS = "Effektiv gegen"
  22.     REMATCH_TOUGH_VS = "Robust gegen"
  23.     REMATCH_EMPTY_SLOT = "Leerer Platz"
  24.     REMATCH_INVALID_TEAM = "Kein gültiges Team."
  25.  
  26.     REMATCH_SLASH_ANNOUNCE_RESET = "\124cffff8800Rematch wurde auf die Standart Einstellugen zurückgesetzt."
  27.     REMATCH_SLASH_HELP_RESET = "\124cffffd200/rematch reset\124cffffffff : reset der Einstellungen und der Position"
  28.     REMATCH_SLASH_HELP_IMPORT = "\124cffffd200/rematch import\124cffffffff : Teams kopieren vom PetBattleTeams Addon aktiviert"
  29.     REMATCH_SLASH_HELP_IMPORTOVER = "\124cffffd200/rematch import over\124cffffffff : importiere & überschreibe Teams mit selbem Namen"
  30.     REMATCH_IN_COMBAT = "\124cffff8800Du bist im Kampf. Blizzard beschränkt was mit Pets im Kampf gemach werden kann. Versuchs nochmal wenn du nicht mehr im Kampf bist. Sorry!"
  31.     REMATCH_TOGGLE_TOOLTIP = "Rematch Fenster umschalten um Pet Battle Teams zu verwalten."
  32.  
  33.     REMATCH_MIGRATE_COPIED = "\124cffffffffkopiert zu Rematch."
  34.     REMATCH_MIGRATE_NOT_COPIED = "\124cffffffffwurde nicht kopiert. Ein Team mit diesem Namen existiert bereits."
  35.     REMATCH_MIGRATE_OVER = "\124cffff8800Du kannst \124cffffd200/rematch import over\124cffff8800 um vorhandene Teams zu überschreiben."
  36.     REMATCH_MIGRATE_EMPTY_MISSING_ENABLED = "\124cffffd200Die Rematch option 'Slot freilassen' wurde auch aktiviert um einen einen einfachereren Übergang zu ermöglichen. Du kannst dies in den Optionen wieder Deaktivieren."
  37.     REMATCH_MIGRATE_NO_PBT = "\124cffff8800PetBattleTeams ist nicht geladen. Keine Teams wurden importiert."
  38.  
  39.     REMATCH_STOP_LEVELING = "Stop Leveln"
  40.     REMATCH_START_LEVELING = "Start Leveln"
  41.     REMATCH_ADD_TO_QUEUE = "In die Level-Warteschlange"
  42.     REMATCH_SEND_TO_START_OF_QUEUE = "Anfang der Warteschlange"
  43.     REMATCH_SEND_TO_END_OF_QUEUE = "Ende der Warteschlange"
  44.     REMATCH_SWAP_QUEUE = "Mit dem nächsten in der Warteschlange tauschen"
  45.     REMATCH_PUT_LEVELING = "Level Pet hierher ziehen"
  46.  
  47.     REMATCH_TOAST_NEXT_LEVELING = "Nächstes level Pet:"
  48.  
  49.     REMATCH_CURRENT_PETS = "Aktuele Kampf Pets"
  50.  
  51.     REMATCH_SAVE_TEAM_AS = "Team speichern als..."
  52.     REMATCH_SAVED_FOR = "Gespeichert für"
  53.     REMATCH_SAVED_AS = "Speichern als"
  54.     REMATCH_SAVED_PETS = "Gespeicherte Kampf Pets"
  55.  
  56.     REMATCH_HELPPLATE_CURRENT = "Dies sind deine aktuell geladenen Pets und ihre Fähigkeiten.\n\nDu kannst Pets von hier aus verschieben und ihre Fähigkeiten verändern.\n\nWenn dein Pet unter lvl 25 ist kann es mit einem Rechtsklick als Level-Pet markiert werden."
  57.     REMATCH_HELPPLATE_HEALS = "Haustiere-beleben und Kampfhaustierbandagen können zum Heilen von Pets genutzt werden."
  58.     REMATCH_HELPPLATE_SAVED = "Dieser Bereich zeigt die Pet Fähigkeiten die mit einem Team gespeichert wurden."
  59.     REMATCH_HELPPLATE_HINTS = "Dieser Bereich zeigt die stärken und schwächen deines Haustiers."
  60.     REMATCH_HELPPLATE_LEVELING = "Dies ist ein Level Slot.\n\nZiehe ein Pet mit level 1-24 hierhin um es als Level Pet zu festzulegen.\n\nWenn ein Team mit einem Level Pet gespeichert wird, wird der Platz für zukünftige Level Pets freigehalten.\n\nDer Slot kann soviele Level Pets beinhalten wie du willst. Wenn ein Pet lvl 25 wird, wird automatisch das nächste Level Pet geladen."
  61.     REMATCH_HELPPLATE_TEAMS = "Dies sind deine gespeicherten Pet Teams.\n\nEin Weißer Name bedeutet das Team wurde für eine bestimmte NPC ID gespeichert.\n\nRechtsklicke ein Team um es umzubenenen, zu einem Freund zu senden oder es zu löschen."
  62.  
  63.     REMATCH_OPT_AUTOSHOW_LABEL = "Automatisch anzeigen"
  64.     REMATCH_OPT_AUTOSHOW_DESC = "Beim anvisieren von etwas mit gespeichertem Pet-Team, zeige das Rematch Fenster und schließe es wenn die Pets geladen wurden."
  65.     REMATCH_OPT_AUTOLOAD_LABEL = "Automatisch laden"
  66.     REMATCH_OPT_AUTOLOAD_DESC = "Wenn ein neues Ziel gespeicherte Haustiere hat die noch nicht geladen wurden, werden diese sofort geladen. Notiz: Geht nicht wenn du durch Rechtsklicken Anvisierst und den Kampf beginnst!"
  67.     REMATCH_OPT_AUTOMOUSEOVER_LABEL = "Bei Mouseover"
  68.     REMATCH_OPT_AUTOMOUSEOVER_DESC = "Pets werden beim Mouseover von Zielen sofort geladen anstatt erst beim anvisieren."
  69.     REMATCH_OPT_ALWAYSLOAD_LABEL = "Immer laden"
  70.     REMATCH_OPT_ALWAYSLOAD_DESC = "Zusätzlich zum Automatischen laden, lade bei neuen Zeieln andauernd neu."
  71.     REMATCH_OPT_KEEPCOMPANION_LABEL = "Behalte Begleiter"
  72.     REMATCH_OPT_KEEPCOMPANION_DESC = "Nachdem ein Team geladen wurde, hole den vorherigen Begleiter wieder."
  73.     REMATCH_OPT_KEEPLEVELING_LABEL = "Level Pet behalten"
  74.     REMATCH_OPT_KEEPLEVELING_DESC = "Wenn eins deiner aktuellen Pets ein Level Pet ist wird das Laden von Teams dies nicht austauschen. Statdessen werden nur die ersten 2 Pets zusätlich geladen."
  75.     REMATCH_OPT_DISABLESHARE_LABEL = "Teilen deaktivieren"
  76.     REMATCH_OPT_DISABLESHARE_DESC = "Deaktiviere den Sende Button und blocke alle einkommenden Teams von anderen. Import und Export gehen noch."
  77.     REMATCH_OPT_LARGERWINDOW_LABEL = "Größeres Fenster"
  78.     REMATCH_OPT_LARGERWINDOW_DESC = "Macht das Rematch Fenster größer damit es besser lesbar ist."
  79.     REMATCH_OPT_LOCKWINDOW_LABEL = "Fenster Sperren"
  80.     REMATCH_OPT_LOCKWINDOW_DESC = "Sperrt das Rematch Fenster so, dass es nicht mehr mit ESC geschlossen werden kann und nur noch bei gedrückter Schift Taste beweglich ist."
  81.     REMATCH_OPT_LOCKDRAWER_LABEL = "Sperre Schiebefester"
  82.     REMATCH_OPT_LOCKDRAWER_DESC = "Sperrt das ausgezogene Fenster so, dass es nicht mehr mit ESC geschlossen werden kann."
  83.     REMATCH_OPT_AUTOCONFIRM_LABEL = "Automatisch bestätigen"
  84.     REMATCH_OPT_AUTOCONFIRM_DESC = "Nicht nachfragen beim ersetzen oder löschen von Teams."
  85.     REMATCH_OPT_AUTOUPGRADE_LABEL = "Automatisch upgraden"
  86.     REMATCH_OPT_AUTOUPGRADE_DESC = "Wenn ein Haustier erlernt wird werden automatisch alle niedrigeren versionen in gespeicherten Pet Teams ersetzt."
  87.     REMATCH_OPT_JUMPTOKEY_LABEL = "Zur Taste springen"
  88.     REMATCH_OPT_JUMPTOKEY_DESC = "Wärend die Maus über dem Pet Browser ist springt dieser automatisch zum gedrückten Zeichen."
  89.     REMATCH_OPT_EMPTYMISSING_LABEL = "Slot freilassen"
  90.     REMATCH_OPT_EMPTYMISSING_DESC = "Wenn einem Team Pets fehlen den Platz freilassen anstatt ihn zu ignorieren."
  91.     REMATCH_OPT_STAYFORBATTLE_LABEL = "Im Pet-Kampf anzeigen"
  92.     REMATCH_OPT_STAYFORBATTLE_DESC = "Wenn ein Haustierkampf beginnt wird Rematch weiterhin angezeigt. Notiz: Das Fenster schließt sich trotzdem wenn der Spiele sich im Kampf befindet."
  93.     REMATCH_OPT_USESIDEPANEL_LABEL = "Side Panel benutzen"
  94.     REMATCH_OPT_USESIDEPANEL_DESC = "Wenn das Fenster minimiert ist, füge ein Side Pannel an um Level-Pets und den Auto Laden status zu ändern."
  95.  
  96.     REMATCH_AUTOLOAD_IS_NOW = "\124cffffff00Rematch Automatisches Laden ist jetzt"
  97.     REMATCH_AUTOLOAD_ENABLED = "\124cff00ff00Aktiviert"
  98.     REMATCH_AUTOLOAD_DISABLED = "\124cffff0000Deaktiviert"
  99.  
  100.     REMATCH_INCOMING = "Einkommendes Rematch Team"
  101.     REMATCH_INCOMING_EXISTS = "Ein Team mit diesem Namen existiert bereits.\nEditire den Namen oder drücke Speichern zum überschreiben."
  102.  
  103.     REMATCH_EXPORT_DESC = "Dieser Text beschreibt die Teams in einem Teilbarem Format für andere Rematch benutzer. Strg+C zum Kopieren, Strg+V zum einfügen in E-mails, Foren usw."
  104.     REMATCH_IMPORT_DESC = "Nach dem Kopieren einfügen mit Strg+V. Du kannst dir das Team nochmal anschauen bevor du es speicherst."
  105.     REMATCH_SEND_DESC = "Wem willst du dieses Team senden?"
  106.     REMATCH_SENDING = "Senden..."
  107.     REMATCH_SEND_TIMEOUT = "Keine Antwort. Lag oder der andere hat kein Rematch?"
  108.     REMATCH_SEND_OFFLINE = "Ziel nicht online."
  109.     REMATCH_SEND_RECEIVED = "Das Team wurde empfangen!"
  110.     REMATCH_SEND_WAITING = "Das Zeil hat ein weiteres Team in der Warteschlange. Versuchs später nochmal."
  111.     REMATCH_SEND_INCOMBAT = "Ziel im Kampf. Versuchs später nochmal.."
  112.     REMATCH_SEND_DISABLED = "Ziel hat die Option Teams zu teilen deaktiviert."
  113.  
  114.     REMATCH_INCOMING_HASSENT = "\124cffffffff hat dir ein Pet Battle Team geschickt!"
  115.  
  116.     REMATCH_CONFIRM_DELETE = "Willst du das löschen:"
  117.     REMATCH_CONFIRM_REPLACE = "Willst du das ersetzen:"
  118.  
  119.     REMATCH_NO_BREEDS = "Keine Bruten bekannt :("
  120.     REMATCH_BREEDTABLE_HEADER = "\124cffddddddMögliche level 25 \124cff0070ddRares"
  121.  
  122.     REMATCH_FILTERS_STUB = "Filter: \124cffffffff"
  123.     REMATCH_FILTERS_SEARCH = "Suchen, "
  124.     REMATCH_FILTERS_LEVEL = "Level, "
  125.     REMATCH_FILTERS_TYPE = "Type, "
  126.     REMATCH_FILTERS_STRONG = "Effektiv, "
  127.     REMATCH_FILTERS_TOUGH = "Robust, "
  128.     REMATCH_FILTERS_SOURCES = "Quelle, "
  129.     REMATCH_FILTERS_RARITY = "Seltenheit, "
  130.     REMATCH_FILTERS_COLLECTED = "Gesammelt, "
  131.     REMATCH_FILTERS_FAVORITES = "Favoriten, "
  132.     REMATCH_FILTERS_ZONE = "Zone, "
  133.  
  134.     REMATCH_BROWSER_CURRENTZONE = "Aktuelle Zone"
  135.     REMATCH_BROWSER_RESETALL = "Alles Zurücksetzen"
  136.     REMATCH_BROWSER_PETTYPE = "Haustiertypen"
  137.     REMATCH_BROWSER_STRONGVS = "Effektiv gegen"
  138.     REMATCH_BROWSER_TOUGHVS = "Robust gegen"
  139.     REMATCH_BROWSER_USETYPEBAR = "Benutze Typen Leiste"
  140.  
  141.     REMATCH_BROWSER_RESULT_PETS = "Pets: \124cffffffff%d"
  142.     REMATCH_BROWSER_RESULT_OWNED = "Im Besitz: \124cffffffff%d"
  143.  
  144. end
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement