rodrigo: que bien espero nos veamos pronto entonces
Great, I hope that we can see each other soon
patricio: no creo que nos veamos tan luego porque me voy de viaje a canada por unas semanas
I am not sure that we are going to see each other that soon because I am going to Canada for a few weeks
rodrigo: que bien, por vacaciones o por trabajo?
Oh good! Is it work or vacation?
patricio: por ambas cosas, aunque ire a conocer las comidas tipicas y sus tradiciones
Both of them, although I will be trying out their traditional food and traditions
rodrigo: si puedo ir el proximo año, lo hare y ahi comentamos
If I can go next year, let’s talk about it
patricio: me gusta ese pais, aunque no lo conozco aun jajaja
I like that country although I haven’t been there yet haha
rodrigo: que bien que puedas ir aunque la mayor parte del tiempo sea trabajo
I am glad that you can go althouught it is all going to be mostly work
patricio: buscare con tiempo los asientos de avion para poder admirar el paisaje desde lo alto
I am going to find airplane seats where I can contemplate the landscape from above
rodrigo: muy bien pensado y espero puedas traer algun recuerdo de canada
Well thought! I hope you can bring some souveneirs from there
patricio: eso espero, me han comentado que los canadienses son bien amigables
That’s what I am hoping too. I have been told that Canadians are very friendly
rodrigo: tambien he escuchado lo mismo, disculpa patricio me debo ir a entrenar
I’ve heard the same thing. Hey Patricio! I got to go to training now
patricio: ok, adios rodrigo nos vemos y te traere algun recuerdo
Ok, goodbye and I will bring you a souveneir
rodrigo: gracias patricio good bye
Thanks Patricio, good bye
patricio: adios rodrigo.-
Later Rodrigo