Untitled

process:

  renew: "Renouveler"

error:

  user_inactive: "Ce compte n'est pas activé. Avec ton inscription, tus recevre un lien par lequel tu peux débloquer ton compte."

  user_already_exists: "Il existe déjà un utilisateur avec cette adresse e-mail. Si tu ha oublié ton mot de passe, tu peux mettre <a href=\"/user/new_password\">ici</ a> peut vous envoyer un nouveau mot de passe."

  signup_failed: "Echec de l'enregistrement pour une raison inconnue. S'il te plaît contacter le <a href=\"/support\">Support</ a>."    

 

  incorrect_captcha_sol: "Le code de sécurité est incorrect. S'il te plaît essaye de nouveau."  

  already_verified: "Ton compte a été débloqué!"

  password_already_verified: "Dein neues Passwort wurde bereits freigeschaltet oder du hast noch kein neues Passwort beantragt!"

  password_invalid: "Ton nouveau mot de passe a déjà été libérés ou tu as demandé un nouveau mot de passe!"

  user_not_found: "Cet compte n'existe pas."

 

  invalid_email_address: "L'adresse e-mail n'est pas valide."

 

  signup_data_missing: "S'il te plaît remplir tous les champs à compléter l'inscription!"

 

  mail_signup_title: "Ton inscription sur FILSH.net"

  mail_signup_body: "Salut {email} \n\ Merci de ton inscription avec FILSH.net sépare maintenant tu d'un seul pas de la zone utilisateur sur FILSH.net! Cliquez sur le lien ci-dessous pour vérifier ton adresse e-mail. \n\n{verification_link}\ Amuse-tu \n\n l'équipe de FILSH.net"

 

  not_logged_in: "Tu doit être connecté pour voir cette page."

user:

  user:

    my_profile: "Mon profil"

   

    signup_complete: "Merci de votre inscription. Tu reçoit un e-mail en quelques minutes avec un lien de confirmation, les quelles tu peux débloquer ton compte."

 

    verification_done: "Compte activé"

   

    password_verification_done: "Mot de passe changé"

    password_verification_complete: "Ton mot de passe a été changé avec succès. Tu peux tu connecter avec ton nouveau mot de passe."

   

    renew_confirmation: "Souhaite-tu obtenir ce convertisseur vidéo pour convertir de nouveau?"

   

    destroy_ticket: "Supprimer le téléchargement"

    destroy_ticket_confirmation: "Veux tu supprimer cette vidéo?"

   

    forgot_password: "Oublié mot de passe?"

    forgot_password_description: "S'il te plaît entrer une adresse e-mail valide afin que nous te laissons générer un nouveau mot de passe et l'envoyer par courriel."

    forgot_password_title: "Demande und nouveau mot de passe"

     

    forgot_password_done_title: "Nous avons généré un nouveau mot de passet"

    forgot_password_done: "Il vient a généré un nouveau mot de passe pour ton compte. En quelques minutes, tu recevre un e-mail avec un lien à travers lequel tu pouvez activer ton nouveau mot de passe."

     

    profile_title: "Modifier profil / Modifier mot de passe"

    profile_submit: "Modifier mot de passe"

   

    delete_profile_confirmation: "Oui, je veux supprimer mon compte sur FILSH.net."

    delete_profile: "Supprimet le compte"

    delete_profile_confirmation_confirm: "Souhaitez-tu supprimer ton compte d'utilisateur? Un compte supprimé ne peut pas être restauré!"