Index: distribution/libs/sysplugins/smarty_internal_compile_private_function_plugin.php
===================================================================
--- distribution/libs/sysplugins/smarty_internal_compile_private_function_plugin.php	(revision 4052)
+++ distribution/libs/sysplugins/smarty_internal_compile_private_function_plugin.php	(working copy)
@@ -16,6 +16,7 @@
 	// attribute definitions
     public $required_attributes = array();
     public $optional_attributes = array('_any');
+    public $shorttag_order = array('_any');

     /**
      * Compiles code for the execution of function plugin
@@ -41,18 +42,19 @@
         unset($_attr['nocache']);
         // convert attributes into parameter array string
         $_paramsArray = array();
+        $_plainParams = array();
         foreach ($_attr as $_key => $_value) {
             if (is_int($_key)) {
-                $_paramsArray[] = "$_key=>$_value";
+                $_plainParams[] = $_value;
             } else {
                 $_paramsArray[] = "'$_key'=>$_value";
             }
         }
         $_params = 'array(' . implode(",", $_paramsArray) . ')';
         // compile code
-        $output = "<?php echo {$function}({$_params},\$_smarty_tpl);?>\n";
+        $output = "<?php echo {$function}(".(empty ($_plainParams) ? '' : implode (', ', $_plainParams).', ')."{$_params},\$_smarty_tpl);?>\n";
         return $output;
     }
 }

-?>
\ No newline at end of file
+?>
Index: distribution/libs/sysplugins/smarty_internal_compilebase.php
===================================================================
--- distribution/libs/sysplugins/smarty_internal_compilebase.php	(revision 4052)
+++ distribution/libs/sysplugins/smarty_internal_compilebase.php	(working copy)
@@ -41,6 +41,8 @@
                 if (in_array(trim($mixed, '\'"'), $this->option_flags)) {
                     $_indexed_attr[trim($mixed, '\'"')] = true;
                     // shorthand attribute ?
+                } else if (@$this->shorttag_order[0] == '_any') {
+                    $_indexed_attr[$key] = $mixed;
                 } else if (isset($this->shorttag_order[$key])) {
                     $_indexed_attr[$this->shorttag_order[$key]] = $mixed;
                 } else {
@@ -147,4 +149,4 @@
     }
 }

-?>
\ No newline at end of file
+?>