// buscamos los checkboxes
var items = document.querySelectorAll('input[type="checkbox"]');

// añadimos el evento de click
for (var i = 0, item=items[0]; i<items.length; ++i, item=items[i])
{
    item.addEventListener('click', function(){
        this.checked ? insert(this.value) : remove(this.value);

    })

}

// la funcion insert
var insert = function( new_id )
{
  var div = document.createElement("div");
  div.id = new_id;
  ul.parentNode.insertBefore(div, ul.nextSibling)
}

// la funcion eliminar
var remove = function( id )
{
    var div = document.getElementById(id)
    div.parentNode.removeChild(div);
}