Want more features on Pastebin? Sign Up, it's FREE!
Guest

Platform DUTCH

By: a guest on Apr 18th, 2011  |  syntax: None  |  size: 9.78 KB  |  views: 122  |  expires: Never
download  |  raw  |  embed  |  report abuse  |  print
Text below is selected. Please press Ctrl+C to copy to your clipboard. (⌘+C on Mac)
  1. [PortableApps.comLocaleDetails]
  2. Name=Dutch
  3. LocalizedName=Nederlands
  4. Version=2.0
  5. ContibutedBy=the0chef, Martijn, Jelle Kuin, RockyTDR, MediQ
  6. LocaleID=1043
  7. LocaleWinName=LANG_DUTCH
  8. LocaleCode2=nl
  9. LocaleCode3=nld
  10. LanguageCode=nl
  11. Localeglibc=nl
  12. Codepage=1252
  13.  
  14. [GENERAL]
  15. BUTTON_OK=&Ok
  16. BUTTON_CANCEL=&Annuleren
  17. BUTTON_REVERT=&Terug
  18. BUTTON_YES=&Ja
  19. BUTTON_NO=&Nee
  20. BUTTON_REMIND=Mij later herinneren
  21. COLOR_PINK=Roze
  22. COLOR_RED=Rood
  23. COLOR_ORANGE=Oranje
  24. COLOR_YELLOW=Geel
  25. COLOR_GREEN=Groen
  26. COLOR_BLUE=Blauw
  27. COLOR_PURPLE=Paars
  28. COLOR_VIOLET=Violet
  29. COLOR_BLACK=Zwart
  30. COLOR_WHITE=Wit
  31. COLOR_GRAY=Grijs
  32. COLOR_SILVER=Zilver
  33. COLOR_BRONZE=Brons
  34. COLOR_GOLD=Goud
  35. COLOR_BROWN=Bruin
  36.  
  37. [FORM_MAIN]
  38. APP_MENU_RUN=Uitvoeren
  39. APP_MENU_RUN_AS_ADMIN=Uitvoeren als administrator
  40. APP_MENU_RENAME=Naam wijzigen
  41. APP_MENU_HIDE=Verbergen
  42. APP_MENU_MOVE_TO_TOP=Naar voorgrond
  43. APP_MENU_MOVE_TO_BOTTOM=Naar achtergrond
  44. APP_MENU_SHOW_HIDDEN=Verborgen iconen weergeven
  45. APP_MENU_REFRESH=Vernieuwen
  46. APP_MENU_START_AUTOMATICALLY=Automatisch opstarten
  47. APP_MENU_EXPLORE_HERE=Hier verkennen
  48. APP_MENU_ALWAYS_SHOW_ALL=Altijd alle programma's weergeven
  49. APP_MENU_SHOW_CATEGORIES=Categoriën bij alle programma's weergeven
  50. APP_MENU_ALL_APPS=Alle Portable Apps
  51. APP_MENU_BACK=Terug
  52. APP_MENU_CATEGORY=Categorie
  53. APP_MENU_CATEGORY_ADD=Categorie toevoegen
  54. APP_MENU_CATEGORY_ACCESSIBILITY=Toegankelijkheid
  55. APP_MENU_CATEGORY_DEVELOPMENT=Ontwikkeling
  56. APP_MENU_CATEGORY_EDUCATION=Onderwijs
  57. APP_MENU_CATEGORY_GAMES=Spellen
  58. APP_MENU_CATEGORY_GRAPHICS_AND_PICTURES=Afbeeldingen en foto's
  59. APP_MENU_CATEGORY_INTERNET=Internet
  60. APP_MENU_CATEGORY_MUSIC_AND_VIDEO=Muziek en video
  61. APP_MENU_CATEGORY_OFFICE=Kantoor
  62. APP_MENU_CATEGORY_OPERATING_SYSTEMS=Besturingssystemen
  63. APP_MENU_CATEGORY_SECURITY=Beveiliging
  64. APP_MENU_CATEGORY_UTILITIES=Hulpprogramma's
  65. APP_MENU_CATEGORY_OTHER=Overig
  66. DRIVE_SPACE=$DRIVEFREE vrij van $DRIVETOTAL
  67. ICON_DOCUMENTS=&Documenten
  68. ICON_MUSIC=&Muziek
  69. ICON_PICTURES=&Afbeeldingen
  70. ICON_VIDEOS=V&ideo's
  71. ICON_EXPLORE=Ver&kennen
  72. ICON_BACKUP=&Back-up
  73. ICON_MANAGE_APPS=Programma's beheren
  74. ICON_OPTIONS=&Opties
  75. ICON_HELP=&Help
  76. ICON_SEARCH=&Zoeken
  77. ICON_MENU_CHANGE_PATH=Pad aanpassen
  78. ICON_MENU_CHANGE_ICON=Icoon aanpassen
  79. ICON_MENU_CHANGE_DOCUMENT_ROOT=Locatie van documentenmap aanpassen
  80. ICON_MENU_RESET=Terug naar standaardinstellingen
  81. MENU_MANAGE_APPS_CHECK_FOR_UPDATES=Op updates controleren
  82. MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS=Meer programma's verkrijgen
  83. MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_BY_CATEGORY=Op categorie
  84. MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_BY_TITLE=Op titel
  85. MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_NEW_APPS=Nieuwe programma's
  86. MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_RECENTLY_UPDATED=Recent bijgewerkte apps
  87. MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_MOST_POPULAR=Meest populair
  88. MENU_MANAGE_APPS_INSTALL_AN_APP=Programma manueel installeren
  89. MENU_BACKUP=Back-up maken
  90. MENU_RESTORE=Back-up herstellen
  91. MENU_OPTIONS_SMALL_FONTS=Klein lettertype
  92. MENU_OPTIONS_LARGE_FONTS=Groot lettertype
  93. MENU_OPTIONS_UPDATE=Op &updates controleren
  94. MENU_OPTIONS_ADD_APP=Nieuw programma installeren
  95. MENU_OPTIONS_REMOVE_APP=Programma verwijderen
  96. MENU_OPTIONS_REFRESH_ICONS=Programma-iconen vernieuwen
  97. MENU_OPTIONS_GET_APPS=Meer programma's downloaden...
  98. MENU_OPTIONS_LANGUAGE=&Taal
  99. MENU_OPTIONS_SHOW_ICON=PortableApps.com-icoon weergeven
  100. MENU_OPTIONS_HIDE_DESKTOP_ICONS=Bureaubladpictogrammen verbergen
  101. MENU_OPTIONS_THEME=T&hema
  102. MENU_OPTIONS_THEME_INSTALL_NEW=Nieuw thema toevoegen
  103. MENU_OPTIONS_THEME_DEFAULT=PortableApps.com standaardthema
  104. MENU_OPTIONS_TRANSPARENCY=Transparantie
  105. MENU_HELP_ABOUT=Over
  106. MENU_HELP_CHECK_FOR_UPDATES=Controleren op updates
  107. MENU_SEARCH_DRIVE=Zoeken op deze schijf
  108. MENU_SEARCH_COMPUTER=Zoeken op deze computer
  109. MENU_SEARCH_WEB=Zoeken op het internet
  110. MENU_TRAY_EJECT=&Loskoppelen
  111. MENU_TRAY_EXIT=A&fsluiten
  112. DIALOG_EJECT_FAIL=De volgende Portable Apps zijn nog actief:%RUNNINGAPPS%Sluit alle Portable Apps af voor u het apparaat loskoppelt.
  113. INVALID_INSTALLER=Het PortableApps.com-formaat lijkt niet te worden ondersteund door dit installatiebestand. Mogelijk is het bestand gewijzigd of ondersteunt het geen Portable installatie. Het wordt aangeraden om de afkomst van het bestand te controleren. Wilt u verder gaan met de installatie?
  114. CHECK_DRIVE=Schijf controleren op fouten
  115. CHECKING_DRIVE_WINDOW_TITLE=%DRIVE% controleren op fouten...
  116. AUTORUN_CHANGE_WARNING_TITLE=Waarschuwing: Automatisch afspelen gewijzigd
  117. AUTORUN_CHANGE_WARNING=Het PortableApps.com Platform heeft gedetecteerd dat de instelling van automatisch afspelen gewijzigd is. Deze wijziging kan veroorzaakt worden door een virus, spyware of gewijzigd autorun.inf bestand. Als u de wijziging niet zelf hebt gemaakt wordt het aangeraden om de schijf meteen te controleren op virussen en/of spyware.
  118. APP_MENU_FAVORITE=Favoriet
  119.  
  120. [PORTABLEAPPS.COM_ICON]
  121. SHOW_PLATFORM=PortableApps.com Platform weergeven
  122. ALWAYS_ON_TOP=Altijd op de voorgrond
  123. HIDE_ICON=Dit icoon verbergen
  124.  
  125. [FORM_RENAME_MENU_ITEM]
  126. CAPTION=Naam wijzigen
  127. LABEL_ORIGINAL=Originele naam
  128. LABEL_CUSTOM=Aangepaste naam
  129.  
  130. [FORM_UNINSTALL_DIALOG]
  131. TITLE=%APPNAME% verwijderen?
  132. MESSAGE=WARNING: Naast het programma zelf zullen ook alle voorkeuren worden verwijderd (instellingen, favorieten, etc).  Documenten of andere bestanden in uw documentenmap of andere mappen zullen niet worden aangepast, maar alle bestanden in de deze map worden verwijderd:
  133. QUESTION=Weet u zeker dat u %APPNAME% wil verwijderen?
  134. FAILMESSAGE=Verwijderen van %APPNAME% mislukt.
  135.  
  136. [FORM_UNINSTALLING_DIALOG]
  137. TITLE=Bezig met verwijderen van %APPNAME%
  138. MESSAGE=Bezig met verwijderen van %APPNAME%. Een ogenblik geduld...
  139.  
  140. [FORM_UPDATE]
  141. LABEL_UPDATE=Updates
  142. LABEL_CHECK_INQUIRY=Wilt u controleren op updates voor het PortableApps.com Platform?
  143. LABEL_CHECKING=Controleren op updates...
  144. LABEL_UP_TO_DATE=U heeft de meest recente versie!
  145. LABEL_DOWNLOADING=Update downloaden...
  146. LABEL_UPDATED=Het PortableApps.com Platform is succesvol bijgewerkt.
  147.  
  148. [FORM_OPTIONS]
  149. FORM_NAME=Opties
  150. TAB_GENERAL=Algemeen
  151. TAB_THEMES=Thema's
  152. TAB_FILE_ASSOCIATIONS=Bestandsassociaties
  153. TAB_FONTS=Lettertypes
  154. TAB_ADVANCED=Geavanceerd
  155. GENERAL_DISLAY_OPTIONS=Weergave-opties
  156. GENERAL_USE_LARGE_FONTS=Grote lettertypes gebruiken
  157. GENERAL_MENU_TRANSPARENCY=Menu-transparantie
  158. GENERAL_MENU_TRANSPARENCY_OFF=Uit (100% ondoorzichtigheid)
  159. GENERAL_LANGUAGE=Taal
  160. GENERAL_LANGUAGE_USE_FOR_ALL=Deze taal voor alle portable apps gebruiken
  161. GENERAL_APP_LIST_ORGANIZATION=Programmalijst-organisatie
  162. GENERAL_SMART_WITH_CATEGORIES=Slim met categorieën - favorieten en recente programma's op het eerste scherm. Alle programma's op categorie op het tweede scherm.
  163. GENERAL_SMART_ALPHA=Slim alfabetisch - Favorieten en recente programma's op het eerste scherm. Alle programma's alfabetisch op het tweede.
  164. GENERAL_SHOW_ALL_CATEGORIES=Alles met categorieën weergeven - Favorieten eerst, alle andere programma's gegroepeerd op categorie.
  165. GENERAL_SHOW_ALL_ALPHABETICALLY=Alles alfabetisch weergeven - Favorieten eerst, daarna alle andere programma's alfabetisch.
  166. THEMES_THEME_PREVIEW=Thema-voorbeeld
  167. THEMES_ADD_THEME=Thema toevoegen
  168. THEMES_GET_THEMES=Thema's verkrijgen
  169. THEMES_USE_THEME=Thema gebruiken
  170. THEMES_REMOVE_THEME=Thema verwijderen
  171. THEMES_CUSTOM_COLOR=Aangepaste kleur
  172. THEMES_CUSTOM_COLOR_PREVIEW=Voorbeeld met aangepaste kleur
  173. THEMES_BEVELED=Schuin
  174. THEMES_FLAT=Plat
  175. THEMES_LIGHT=Licht
  176. THEMES_DARK=Donker
  177. FILE_ASSOCIATIONS_EXTENSION=Bestandstype
  178. FILE_ASSOCIATIONS_OPEN_WITH=Openen met
  179. FILE_ASSOCIATIONS_ICON=Icoon
  180. FILE_ASSOCIATIONS_ADD=Bestandstype toevoegen
  181. FILE_ASSOCIATIONS_EDIT=Bestandstype wijzigen
  182. FILE_ASSOCIATIONS_DELETE=Bestandstype verwijderen
  183. FILE_ASSOCIATIONS_DISABLE=Bestandsassociaties uitschakelen
  184. FONTS_NAME=Lettertype-naam
  185. FONTS_FILE=Bestandsnaam
  186. FONTS_ADD=Lettertype toevoegen
  187. FONTS_REMOVE=Lettertype verwijderen
  188. FONTS_DISABLE=Portable lettertypes uitschakelen
  189. ADVANCED_UPDATER=Updater-instellingen
  190. ADVANCED_UPDATER_FREQUENCY=Op updates controleren...
  191. ADVANCED_UPDATER_STARTUP=Bij opstarten van het platform
  192. ADVANCED_UPDATER_DAILY=Elke dag
  193. ADVANCED_UPDATER_HOURLY=Elk uur
  194. ADVANCED_UPDATER_MANUAL=Handmatig
  195. ADVANCED_REMAIN_VISIBLE=Menu niet verbergen als het focus verliest
  196. ADVANCED_START_MINIMIZED=Menu geminimaliseerd starten
  197. ADVANCED_FADE_MENU=Menu in- en uitfaden
  198. ADVANCED_HIDE_DESKTOP_ICONS=Bureaubladpictogrammen verbergen bij uitvoeren van het menu
  199. ADVANCED_SHOW_SINGLE_APP_ICON=Slechts één icoon weergeven voor apps met meerdere iconen
  200.  
  201. [UPDATER]
  202. COLUMN_APP=Portable App
  203. COLUMN_DOWNLOAD_SIZE=Downloaden
  204. COLUMN_INSTALL_SIZE=Installeren
  205. COLUMN_DESCRIPTION=Beschrijving
  206. COLUMN_APP_TYPE=App type
  207. COLUMN_CATEGORY=Categorie
  208. COLUMN_SUBCATEGORY=Subcategorie
  209. COLUMN_RELEASE_DATE=Vrijgegeven op
  210. COLUMN_UPDATED_DATE=Bijgewerkt op
  211. COLUMN_ABBREVIATION_MEGABYTE=MB
  212. INTRO_WAIT=PortableApps.com controleren op updates...
  213. INTRO_UPTODATE=Alle Portable Apps zijn up-to-date.
  214. SELECTION_HEADING_NEW=Nieuwe Portable Apps downloaden
  215. SELECTION_SUBHEADING_NEW=Selecteer de Portable Apps die u wilt installeren en klik op %NEXT%
  216. SELECTION_HEADING_UPDATE=Portable Apps bijwerken
  217. SELECTION_SUBHEADING_UPDATE=Er zijn updates beschikbaar voor de volgende Portable Apps
  218. DOWNLOAD_HEADING=Downloaden en installeren
  219. DOWNLOAD_SUBHEADING=Een ogenblik geduld, de Portable Apps worden gedownload en geïnstalleerd
  220. FINISH_HEADING_NEW=Portable Apps toegevoegd
  221. FINISH_TEXT_NEW=De nieuwe Portable Apps zijn geïnstalleerd en beschikbaar in het PortableApps.com Menu.
  222. FINISH_HEADING_UPDATE=Update voltooid
  223. FINISH_TEXT_UPDATE=Portable apps zijn bijgewerkt en beschikbaar in het PortableApps.com Menu.
  224. FINISH_HEADING_FAIL=Fout
  225. FINISH_TEXT_FAIL=De PortableApps.com updater is niet succesvol voltooid! Probeer het later opnieuw.
  226. ERROR_NOCONNECTION=Kan geen verbinding maken met PortableApps.com voor het verkrijgen van Portable Apps. Probeer het later nogmaals.
  227. FIRSTRUN=Wilt u dat het PortableApps.com Platform automatisch controleert op updates bij het opstarten?
clone this paste RAW Paste Data