Hanamaru

Anche se mi dici di non toccarla,

non ne capisco il perchè, e il cuore soffre dopo la pioggia

nel pieno di questo amore che ti sconvolge.

Non potrebbe esserci nell'acqua che scorre qualcosa di bello?

Un apparente potere rigenerativo scaturisce

dalle fantasie della scatola dei giocattoli.

 

Andiamo insieme

Rincorriamolo, anche cadendo

Ero disperata

quel giorno, come adesso.

 

Tieniti stretto il sorriso,

il futuro planerà in quelle mani

come se avesse le ali.

 

 

 

 

Diciamo che non sono stato precisissimo. Ho cercato di dare un senso a tutta la canzone. I sub dei commie son sbagliati <____< Più di così non so. Potrebbe anche essere ipercannata come traduzione.