<DockPanel>
    <DockPanel.LayoutTransform>
        <ScaleTransform ScaleX="{Binding ScaleX}" ScaleY="{Binding ScaleY}"/>
    </DockPanel.LayoutTransform>
    <!-- ここにリサイズしたいオブジェクトを置く -->
</DockPanel>