{% verbatim %}
   some code here...
   {% endverbatim %}
   {% if (turn on verbatim) something (turn off verbatim) == false %} ... {% endif %}
   {% verbatim %}

{% endverbatim %}

{% verbatim %}
some code here...

{% if ( {% endverbatim %} {{  something  }}{% verbatim %}) == false %} .... {% endif %}
{% endverbatim %}

{% endverbatim %}

some code here...

{% if ( value of your something ) == false %} .. {% endif %}

{% if something == false %}
    {% verbatim %}
    ...
    {% endverbatim %}
{% endif %}