{% set test = ['foo', 'bar', 'baz'] %}
{% if test is iterable and test is not string and test is not mapping %}
{% set content = test %}
{% endif %}
/tmp/test.txt:
  file.managed:
    - user: root
    - group: root
    - mode: 0664
    - contents: {{ content }}