Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- Panel:1
- Text: Panel before recording
- Sound director: Let's work and do our best today too.
- Text: Sound Director
- Narrator: They enter the booth just like the sextuplets would!
- Sextuplets: Okay...
- Panel 2:
- Text: Osomatsu-san Episode 14 Recording Report
- Text: (Character names + actor names)
- Diagram: Monitor Mic
- Diagram: To Ka Ch O Ichi Juu Mother
- Diagram: The inside of the booth looks like this.
- Panel 3:
- Text: Recording start!
- Narrator: The voices may be different, but they're all in sync for the mic test.
- Narrator: They're almost like real brothers.
- Panel 4:
- Narrator: Because of Karamatsu's cool(?) acting, the cast has to hold back laughter.
- Panel 5:
- Text: Panel of acting coaching
- Su: Karamatsu is the only one who has a different course of action.
- Kara: Maybe I'm somebody else's kid... My face looks the same though.
- (?): Because Juushimatsu was dropped from a high place when he was little.
- Panel 6:
- Narrator: In a scene where Ichimatsu has to use a cute voice.
- Mom: Make it cute, okay?
- Ichi: I'll remember the angel-like me of the past... I'm a devil now.
- Panel 7:
- Narrator: After recording.
- Ichi: It's been a while since I had to use a cute voice.
- Panel 8:
- Text: Ad-libbing
- Su: Please do some ad-libbing for the eating scenes.
- Oso/Choro/Ichi: Mogu mogu
- Narrator: 6 people making eating sounds.
- Panel 9:
- Kara: Haan mogu mogu
- Narrator: Karamatsu has a different course of action.
- Panel 10:
- Narrator: And Juushimatsu...?
- Juushi: Mogu mogu nMA!!
- Panel 11:
- (?): Will Totty's ad-libbing be inserted as well?
- Narrator: He gets called Totty at the studio too!
- Totty: Turn it back into Todomatsu, please...
- Panel 12:
- Narrator: The mics that receive the enthusiastic performance need to be seperated in one go.
- Sound guy: Or else it will reverbate...
- Panel 13:
- Narrator: Choromatsu & Todomatsu's scene with an outburst of dialogue.
- Narrator: Because they focused, it was pretty much OK'd in one shot.
- Panel 14:
- Narrator: But still...
- Narrator: After the recording, they collapse onto the sofa from exhaustion.
- Panel 15:
- Narrator: Although at times it was difficult, it was impressive that after every scene all of them had a smile on their face.
- Narrator: Because of lauging so much, everyone in the studio trained their cheek muscles.
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement