Hoshi no Furu Machi Volume 7 Chapter 62 Translation

Hoshi no Furu Machi Volume 7 Chapter 62 Translation
For use by Viscans
By Pizzach


Page 47 / 229 ////////////////


Chapter 62 : A Dream Come True


Page 48 / 229 /////////////////


p1sign: Ichinose

p7: .........


Page 49 / 229 ///////////////


(Chapter 60 Page 18 Reference)
p1: Become an
p1: astronomy teacher?
(Chapter 60 Page 20 Reference)
p2: I'm not too confident...
p2: and it may take a while, but...

p3: I've finally found it.
p3: This is what I want to do.

p4: An astronomy teacher...
p5: It would
p5: really suit him...


Page 50 / 229 ///////////////


p1: Nagisa!
p1: Nagisa!

p2sfx: click

p2: Something happened!
p2: Kotaro's mother collapsed!

p3: What?
p3: Why's Tsutsumi-kun's mother here?

p3: Anyway
p3: I'm worried. We're heading over!

p5: How is she?
p5: She had a shot to calm her down.

p6: Ughhhh
p7: Ughhhh...


Page 51 / 229 /////////////////


p1: She's come to!
p1: Nagisa-chan, could you get Kotaro and his father from the second floor?

p2: Okay...

p4: Dad...
p4: I know I am being selfish...
p5: But please...
p5: I'm asking you...


Page 52 / 229 ///////////////


p1sfx: bam
p1: Please allow me to take the entrance exam
p1: to become an astronomy teacher!


Page 53 / 229 ///////////////


p1: Kotaro...
p1: You...

p3: ........


Page 54 / 229 //////////////


p1: click

p4: Uh
p4: I'm sorry...

p4sfx: rattle

p4: Who're you?

p5: I'm Tsutsumi-kun's classmate and neighbor, Ichinose.

p5: It seems Tsutsumi-kun's mother has waken up...

p5: Thank you for the message...


Page 55 / 229 /////////////////


Page 56 / 229 ////////////////


Page 57 / 229 ///////////////


p1: It's tough, isn't it...
p3: Yeah
p3: It's tough...

p5: But...
p5: It's only going to get tougher...

p6: For me to get them...
p6: to understand...
p6: and accept...
p6: what I want to do.


Page 58 / 229 ///////////////////


Page 59 / 229 ////////////////


p1: Tsutsumi...
p1: kun...

p2: Uh

p3: What?

p3: Good luck...

p4: Thanks...

p5: .........

p6: I really do...
p6: wish you the best of luck...


Page 60 / 229 ///////////////


p2: Yes...
p2: I'm leaving that area to you.

p3: I can hear the details tomorrow.
p4: I'm hanging up.


Page 61 / 229 ///////////////


p6: ..........


Page 62 / 229 /////////////


p1: The next day-----

p6: Mom...
p7: Kotaro...


Page 63 / 229 ////////////


p1: I expect you to get in on your first try.


Page 64 / 229 /////////////


p1sfx: vrooom

p5: It worked out...


Page 65 / 229 /////////////


p1: It looks like he's saying
p1: you can take that entrance exam!

p2: Oh...
p3: You're right!
p3: You're right!


Page 66 / 229 ///////////////


p5: Things may be going slow...
p5: But Tsutsumi-kun is pushing forward...

p5: But...
p5: But...
p5: I wonder what I should be doing?


END ////////////////