Don't like ads? PRO users don't see any ads ;-)
Public Pastes
Guest

Slovenian locale for 11.0 Beta 2 PortableApps.com Platform

By: a guest on Sep 25th, 2012  |  syntax: None  |  size: 16.46 KB  |  hits: 23  |  expires: Never
download  |  raw  |  embed  |  report abuse  |  print
Text below is selected. Please press Ctrl+C to copy to your clipboard. (⌘+C on Mac)
  1. [PortableApps.comLocaleDetails]
  2. Name=Slovenian
  3. LocalizedName=slovenski jezik
  4. Version=11.0 B2
  5. ContributedBy=dirtyepic & Dalila SP & Filip
  6. LocaleID=1060
  7. LocaleWinName=LANG_SLOVENIAN
  8. LocaleCode2=sl
  9. LocaleCode3=slv
  10. LanguageCode=sl
  11. Localeglibc=sl
  12. Codepage=1250
  13.  
  14. [GENERAL]
  15. BUTTON_OK=&V redu
  16. BUTTON_CANCEL=&Prekliči
  17. BUTTON_REVERT=&Povrni
  18. BUTTON_YES=&Da
  19. BUTTON_NO=&Ne
  20. BUTTON_REMIND=Sp&omni me kasneje
  21. COLOR_PINK=Roza
  22. COLOR_RED=Rdeča
  23. COLOR_ORANGE=Oranžna
  24. COLOR_YELLOW=Rumena
  25. COLOR_GREEN=Zelena
  26. COLOR_BLUE=Modra
  27. COLOR_PURPLE=Škrlatna
  28. COLOR_VIOLET=Vijolična
  29. COLOR_BLACK=Črna
  30. COLOR_WHITE=Bela
  31. COLOR_GRAY=Siva
  32. COLOR_SILVER=Srebrna
  33. COLOR_BRONZE=Bronasta
  34. COLOR_GOLD=Zlata
  35. COLOR_BROWN=Rjava
  36.  
  37. [FORM_MAIN]
  38. APP_MENU_RUN=&Zaženi
  39. APP_MENU_RUN_AS_ADMIN=Zaženi kot &administrator
  40. APP_MENU_RENAME=Pre&imenuj
  41. APP_MENU_HIDE=&Skrij
  42. APP_MENU_MOVE_TO_TOP=Premakni na &vrh
  43. APP_MENU_MOVE_TO_BOTTOM=Premakni na &dno
  44. APP_MENU_SHOW_HIDDEN=Pokaži skrite &ikone
  45. APP_MENU_REFRESH=Os&veži
  46. APP_MENU_UNINSTALL=Odstranjevanje
  47. APP_MENU_HELP=Pomoč
  48. APP_MENU_START_AUTOMATICALLY=&Samodejno zaženi
  49. APP_MENU_EXPLORE_HERE=&Razišči tukaj
  50. APP_MENU_ALWAYS_SHOW_ALL=Vedno pokaži vse programe
  51. APP_MENU_SHOW_CATEGORIES=Pokaži kategorije v pogledu vseh programov
  52. APP_MENU_ALL_APPS=Vsi prenosni programi
  53. APP_MENU_BACK=Nazaj
  54. APP_MENU_CATEGORY=Kategorija
  55. APP_MENU_CATEGORY_ADD=Dodaj novo kategorijo
  56. APP_MENU_CATEGORY_ACCESSIBILITY=Dostopnost
  57. APP_MENU_CATEGORY_DEVELOPMENT=Razvoj
  58. APP_MENU_CATEGORY_EDUCATION=Izobraževanje
  59. APP_MENU_CATEGORY_GAMES=Igre
  60. APP_MENU_CATEGORY_GRAPHICS_AND_PICTURES=Grafike in slike
  61. APP_MENU_CATEGORY_INTERNET=Splet
  62. APP_MENU_CATEGORY_MUSIC_AND_VIDEO=Glasba in video
  63. APP_MENU_CATEGORY_OFFICE=Pisarna
  64. APP_MENU_CATEGORY_OPERATING_SYSTEMS=Operacijski sistemi
  65. APP_MENU_CATEGORY_SECURITY=Varnost
  66. APP_MENU_CATEGORY_UTILITIES=Pripomočki
  67. APP_MENU_CATEGORY_OTHER=Drugo
  68. APP_MENU_PREFIX_APP=Program
  69. DRIVE_SPACE=$DRIVEFREE prostega od skupaj $DRIVETOTAL
  70. ICON_DOCUMENTS=&Dokumenti
  71. ICON_MUSIC=&Glasba
  72. ICON_PICTURES=&Slike
  73. ICON_VIDEOS=&Videi
  74. ICON_EXPLORE=&Razišči
  75. ICON_BACKUP=&Varnostna kopija
  76. ICON_MANAGE_APPS=&Upravljanje
  77. ICON_OPTIONS=&Možnosti
  78. ICON_HELP=&Pomoč
  79. ICON_SEARCH=&Išči
  80. ICON_MENU_CHANGE_PATH=Spremeni pot
  81. ICON_MENU_CHANGE_ICON=Spremeni ikono
  82. ICON_MENU_CHANGE_DOCUMENT_ROOT=Spremeni pot do dokumentov
  83. ICON_MENU_RESET=Ponastavi na privzeto
  84. MENU_MANAGE_APPS_CHECK_FOR_UPDATES=Preveri možne &posodobitve
  85. MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS=Poišči &več programov
  86. MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_BY_CATEGORY=Po kategorijah
  87. MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_BY_TITLE=Po nazivu
  88. MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_NEW_APPS=Novi programi
  89. MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_RECENTLY_UPDATED=Nedavno posodobljeni programi
  90. MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_MOST_POPULAR=Najbolj razširjeni
  91. MENU_MANAGE_APPS_INSTALL_AN_APP=Ročna namestitev programa
  92. MENU_BACKUP=&Ustvari varnostno kopijo
  93. MENU_RESTORE=&Obnovi iz varnostne kopije
  94. MENU_OPTIONS_SMALL_FONTS=&Mala pisava
  95. MENU_OPTIONS_LARGE_FONTS=&Velika pisava
  96. MENU_MANAGE_APPS_CHECK_FOR_UPDATES=Preveri možne &posodobitve
  97. MENU_OPTIONS_ADD_APP=Ročno &namesti nov program
  98. MENU_OPTIONS_REMOVE_APP=&Odstrani program
  99. MENU_OPTIONS_REFRESH_ICONS=&Osveži ikone programov
  100. MENU_OPTIONS_GET_APPS=Odpri čarovnika za &dodajanje programov ...
  101. MENU_OPTIONS_LANGUAGE=J&ezik
  102. MENU_OPTIONS_SHOW_ICON=Pokaži PortableApps.com &ikono
  103. MENU_OPTIONS_HIDE_DESKTOP_ICONS=&Skrij ikone namizja
  104. MENU_OPTIONS_THEME=&Teme
  105. MENU_OPTIONS_THEME_INSTALL_NEW=&Dodaj novo temo
  106. MENU_OPTIONS_THEME_DEFAULT=Privzeta tema PortableApps.com
  107. MENU_OPTIONS_TRANSPARENCY=Prozornost
  108. MENU_HELP_ABOUT=&Vizitka
  109. MENU_HELP_CHECK_FOR_UPDATES=Preveri možne &posodobitve
  110. MENU_HELP_DONATE=Prispevaj PortableApps.com
  111. MENU_HELP_SUPPORT=Podpora
  112. MENU_SEARCH_DRIVE=Išči na tem &pogonu
  113. MENU_SEARCH_COMPUTER=Išči v tem &računalniku
  114. MENU_SEARCH_WEB=Išči v &spletu
  115. MENU_SEARCH_INSTALLED_APPS=Išči nameščene &programe
  116. MENU_TRAY_EJECT=O&dstrani
  117. MENU_TRAY_EXIT=I&zhod
  118. DIALOG_EJECT_FAIL=Naslednji programi so še vedno odprti: %RUNNINGAPPS%. Zaprite vse programe preden odstranite vašo prenosno napravo.
  119. INVALID_INSTALLER=Ta namestitev ni v PortableApps.com formatu. Program je lahko zlonamerno spremenjen ali ne popolnoma prenosen, zato naj je ne bi uporabljali brez preverjanja vira te datoteke. Ali želite vseeno nadaljevati z namestitvijo?
  120. CHECK_DRIVE=&Preglej datotečni sistem za napakami
  121. CHECKING_DRIVE_WINDOW_TITLE=Pregledovanje pogona %DRIVE% za napakami datotečnega sistema...
  122. AUTORUN_CHANGE_WARNING_TITLE=Opozorilo: Spremenjen samodejni zagon
  123. AUTORUN_CHANGE_WARNING=Platforma PortableApps.com je zaznala, da so se spremenile nastavitve samodejnega zagona te naprave.  Te spremembe je lahko povzročila okužba z virusom, vohunskim ali kakim drugim programom, ki je spremenila datoteko "autorun.inf". Če spremembe niste naredili sami, priporočam pregled naprave s kvalitetnim in posodobljenim protivirusnim in protivohunskim programom.
  124. APP_MENU_FAVORITE=Priljubljeni programi
  125. DIALOG_SHARED_LIBRARY_DOWNLOAD=Ta program za delovanje zahteva %SHAREDLIBRARY%. Ali jo želite avtomatsko prenesti in namestiti na vašo napravo?
  126. DIALOG_SHARED_LIBRARY_DOWNLOAD_OPTIONAL=Ta program za nekatere funkcije zahteva %SHAREDLIBRARY%. Ali jo želite avtomatsko prenesti in namestiti na vašo napravo?
  127. DIALOG_SHARED_LIBRARY_ASK_NEXT_TIME=Ali želite biti naslednjič, ko to program zahteva, pozvani za prenos %SHAREDLIBRARY%?
  128. DIALOG_SHARED_LIBRARY_OPTIONAL_ASK_NEXT_TIME=Ali želite biti naslednjič, ko to program lahko uporabi, pozvani za prenos %SHAREDLIBRARY%?
  129. DIALOG_NET_FRAMEWORK_DOWNLOAD=Ta program za delovanje potrebuje Microsoft .NET Framework %VERSION% nameščeno na samem računalniku. Namestitev zahteva administrativne pravice in lahko tudi ponovni zagon računalnika.  Ali jo želite prenesti in namestiti sedaj?
  130. DIALOG_NET_FRAMEWORK_REQUIRED=Ta program za delovanje potrebuje Microsoft .NET Framework %VERSION% nameščeno na samem računalniku. Zaženite Windows Update ali obiščite update.microsoft.com za prenos in namestitev.
  131.  
  132. [PORTABLEAPPS.COM_ICON]
  133. SHOW_PLATFORM=&Pokaži PortableApps.com platformo
  134. ALWAYS_ON_TOP=Vedno na &vrhu
  135. HIDE_ICON=&Skrij to ikono
  136.  
  137. [FORM_RENAME_MENU_ITEM]
  138. CAPTION=Preimenuj
  139. LABEL_ORIGINAL=Izvirno ime
  140. LABEL_CUSTOM=Poljubno ime
  141.  
  142. [FORM_UNINSTALL_DIALOG]
  143. TITLE=Odstranim %APPNAME%?
  144. MESSAGE=OPOZORILO: Odstranjevanje bo izbrisalo ta program in vse njegove nastavitve (vaše izbire, zaznamke, itd.). Dokumenti in datoteke, ki so shranjeni v mapi Dokumenti ali drugih mapah ne bodo odstranjeni, toda vse datoteke v tem mapi bodo izbrisane:
  145. QUESTION=Ali ste prepričani, da želite odstraniti %APPNAME%?
  146. FAILMESSAGE=Ne morem odstraniti %APPNAME%.
  147.  
  148. [FORM_UNINSTALLING_DIALOG]
  149. TITLE=Odstranjevanje %APPNAME%
  150. MESSAGE=Odstranjujem %APPNAME%. Počakajte...
  151.  
  152. [FORM_UPDATE]
  153. LABEL_UPDATE=Posodobi
  154. LABEL_CHECK_INQUIRY=Ali želite poiskati novejšo različico platforme PortableApps.com?
  155. LABEL_CHECKING=Iščem posodobitve...
  156. LABEL_UP_TO_DATE=Novih posodobitev ni na voljo.
  157. LABEL_DOWNLOADING=Prenašam posodobitev...
  158. LABEL_UPDATED=Platforma PortableApps.com je posodobljena.
  159.  
  160. [FORM_OPTIONS]
  161. FORM_NAME=Možnosti
  162. TAB_GENERAL=Splošno
  163. TAB_THEMES=Teme
  164. TAB_FILE_ASSOCIATIONS=Povezave datotek s programi
  165. TAB_FONTS=Pisave
  166. TAB_ADVANCED=Napredno
  167. GENERAL_DISLAY_OPTIONS=Lastnosti prikaza
  168. GENERAL_USE_LARGE_FONTS=Uporaba večje pisave
  169. GENERAL_MENU_TRANSPARENCY=Prozornost menija
  170. GENERAL_MENU_TRANSPARENCY_OFF=Izključena (100% prekrivnost)
  171. GENERAL_LANGUAGE=Jezik
  172. GENERAL_LANGUAGE_USE_FOR_ALL=Uporabi ta jezik za vse prenosne programe
  173. GENERAL_APP_LIST_ORGANIZATION=Urejanje seznama programov
  174. GENERAL_SMART_WITH_CATEGORIES=Napreden prikaz po kategorijah - priljubljeni in nedavno uporabljeni na prvem prikazu. Nato po kategorijah.
  175. GENERAL_SMART_ALPHA=Napreden abecedni prikaz - priljubljeni in nedavno uporabljeni na prvem prikazu. Nato vsi abecedno.
  176. GENERAL_SHOW_ALL_CATEGORIES=Prikaži po kategorijah - najprej priljubljeni, nato ostali združeni v kategorijah.
  177. GENERAL_SHOW_ALL_ALPHABETICALLY=Prikaži po abecednem redu - najprej priljubljeni, nato ostali abecedno.
  178. THEMES_THEME_PREVIEW=Predogled teme
  179. THEMES_ADD_THEME=Dodaj temo
  180. THEMES_GET_THEMES=Pridobi teme
  181. THEMES_USE_THEME=Uporabi temo
  182. THEMES_REMOVE_THEME=Odstrani temo
  183. THEMES_CUSTOM_COLOR=Barva po meri
  184. THEMES_CUSTOM_COLOR_PREVIEW=Predogled barve po meri
  185. THEMES_CLASSIC=klasična
  186. THEMES_MODERN=moderna
  187. THEMES_GLASSY=steklena
  188. THEMES_RETRO=retro
  189. THEMES_FLAT=navadna
  190. THEMES_LIGHT=svetla
  191. THEMES_DARK=temna
  192. THEMES_DEFAULT=privzeta
  193. FILE_ASSOCIATIONS_EXTENSION=Tip datoteke
  194. FILE_ASSOCIATIONS_OPEN_WITH=Odpri z
  195. FILE_ASSOCIATIONS_ICON=Ikona
  196. FILE_ASSOCIATIONS_ADD=Dodaj tip datoteke
  197. FILE_ASSOCIATIONS_EDIT=Uredi tip datoteke
  198. FILE_ASSOCIATIONS_DELETE=Izbriši tip datoteke
  199. FILE_ASSOCIATIONS_DISABLE=Onemogoči povezave datotek s programi
  200. FONTS_NAME=Ime pisave
  201. FONTS_FILE=Ime datoteke
  202. FONTS_ADD=Dodaj pisavo
  203. FONTS_REMOVE=Odstrani pisavo
  204. FONTS_DISABLE=Onemogoči prenosne pisave
  205. ADVANCED_UPDATER=Nastavitve posodobitev
  206. ADVANCED_UPDATER_FREQUENCY=Preveri posodobitve...
  207. ADVANCED_UPDATER_STARTUP=ob zagonu platforme
  208. ADVANCED_UPDATER_DAILY=enkrat na dan
  209. ADVANCED_UPDATER_HOURLY=enkrat na uro
  210. ADVANCED_UPDATER_MANUAL=samo s klikom na gumb "Preveri možne posodobitve"
  211. ADVANCED_BOLD_FOLDER_NAMES=Krepka imena map
  212. ADVANCED_BETA_PLATFORM_RELEASES=možnost nadgradnje platforme na beta različice
  213. ADVANCED_REMAIN_VISIBLE=Ne skrij menija, ko izgubi žarišče
  214. ADVANCED_START_MINIMIZED=Zaženi minimiziran meni
  215. ADVANCED_FADE_MENU=Pojavljanje in pojemanje menija
  216. ADVANCED_HIDE_DESKTOP_ICONS=Skrij ikone namizja med delovanjem
  217. ADVANCED_SHOW_SINGLE_APP_ICON=Prikaži samo eno ikono za programe z več ikonami
  218. ADVANCED_DISABLE_SPLASH_SCREENS=Onemogoči pozdravna okna programov
  219. ADVANCED_DISABLE_SCROLLBAR=Onemogoči drsnik
  220. ADVANCED_NOT_ALL_APPS_SUPPORT=vsi programi ne podpirajo te zmožnosti
  221. ADVANCED_HIDE_PORTABLE_IN_APP_NAMES=Skrivanje "Portable" v imenih programov v meniju
  222. ADVANCED_EXPAND_CATEGORIES=Privzeto razširi kategorije
  223. ADVANCED_APP_DIRECTORY_SETTINGS=Nastavitve prikaza za posodobitev in nameščanje:
  224. ADVANCED_APP_DIRECTORY_SHOW_OPEN_SOURCE_ONLY=samo odprtokodni programi
  225. ADVANCED_APP_DIRECTORY_SHOW_ADVANCED_APPS=beta, testne in druge različice programov
  226. ADVANCED_BOLD_FAVORITES=Priljubljeni programi prikazani v krepki pisavi
  227. ADVANCED_SHOW_INSTALLED_APPS=Prikaži tudi nameščene programe
  228. ADVANCED_COLLAPSE_OTHER_CATEGORIES_ON_EXPAND=Skrči druge kategorije pri razširjanju ene
  229.  
  230. [FORM_ABOUT]
  231. TAB_PLATFORM=Platforma
  232. TAB_SPONSORS=Donatorji
  233. TAB_APPS=Programi
  234. HEADER_PLATINUM_SPONSORS=Platinasti donatorji
  235. HEADER_GOLD_SPONSORS=Zlati donatorji
  236. HEADER_SILVER_SPONSORS=Srebrni donatorji
  237. HEADER_BRONZE_SPONSORS=Bronasti donatorji
  238. HEADER_SUPPORTERS=Podporniki
  239. BUTTON_COPY=Kopiranje
  240.  
  241. [UPDATER]
  242. COLUMN_APP=Prenosni program
  243. COLUMN_DOWNLOAD_SIZE=Velikost prenešenega programa
  244. COLUMN_INSTALL_SIZE=Velikost nameščenega programa
  245. COLUMN_DESCRIPTION=Opis
  246. COLUMN_APP_TYPE=Tip programa
  247. COLUMN_CATEGORY=Kategorija
  248. COLUMN_SUBCATEGORY=Podkategorija
  249. COLUMN_RELEASE_DATE=Izdano dne
  250. COLUMN_UPDATED_DATE=Posodobljeno dne
  251. COLUMN_ABBREVIATION_MEGABYTE=MB
  252. INTRO_WAIT=Preverjam PortableApps.com za posodobitvami programov...
  253. INTRO_UPTODATE=Vsi prenosni programi so zadnjih različic.
  254. INTRO_NOOTHERAPPS=Vsi prenosni programi, ki so na voljo so že nameščeni.
  255. SELECTION_HEADING_NEW=Prenesi nove prenosne programe
  256. SELECTION_SUBHEADING_NEW=Izberi prenosne programe, ki jih želiš namestiti in pritisni %NEXT%
  257. SELECTION_HEADING_UPDATE=Posodobitev prenosnih programov
  258. SELECTION_SUBHEADING_UPDATE=Na voljo so posodobitve za naslednje prenosne programe
  259. DOWNLOAD_HEADING=Prenos in namestitev
  260. DOWNLOAD_SUBHEADING=Počakajte da se prenosni programi prenesejo in namestijo
  261. FINISH_HEADING_NEW=Prenosni programi so dodani
  262. FINISH_TEXT_NEW=Izbrani novi programi so nameščeni in na voljo v PortableApps.com meniju.
  263. FINISH_HEADING_UPDATE=Posodobitev je končana
  264. FINISH_TEXT_UPDATE=Vaši prenosni programi so posodobljeni in na voljo v PortableApps.com meniju.
  265. FINISH_HEADING_FAIL=Napaka
  266. FINISH_TEXT_FAIL=Program za posodobitev PortableApps.com ni mogel uspešno posodobiti programov. Poskusite ponovno kasneje.
  267. ERROR_NOCONNECTION=Ne morem vzpostaviti povezave s PortableApps.com in pridobiti prenosnih programov. Poskusite ponovno kasneje.
  268. FIRSTRUN=Ali naj platforma PortableApps.com samodejno išče posodobitve ob zagonu?
  269. REQUIRED_PLATFORM_UPDATE=Zahtevana posodobitev Platforme
  270. DOWNLOADING_X_OF_Y=Prenos %CURRENTAPP% od %APPSTOPROCESS%: %CURRENTAPPNAME%...
  271. DOWNLOADREMAINING=preostalo
  272. DOWNLOADCONNECTING=Povezovanje...
  273. DOWNLOADSECOND=sekund
  274. DOWNLOADHOUR=ur
  275. DOWNLOADMINUTE=minut
  276. DOWNLOADPLURAL=
  277. DOWNLOADKB=kB
  278. DOWNLOADKBS=kB/s
  279. DOWNLOADOF=od
  280. DOWNLOADERROR=Napaka v prenosu: %ERROR% na datoteki %FILE%
  281. DOWNLOADINVALID=Program %CURRENTAPPNAME% ni pravilno prenešen, zato ne bo nameščen. Vzrok je lahko nepopoln prenos ali napaka na spletu ali omrežju. Po zaključku posodabljanja poskusite ponovno.
  282. INSTALLING_X_OF_Y=Nameščam %CURRENTAPP% od %APPSTOPROCESS%: %CURRENTAPPNAME%...
  283. LARGE_DRIVE_WORKAROUND=Nekateri prenosni programi lahko med namestitvijo javijo napako, da na vaši napravi ni dovolj prostora. Vzrok je manjša nekompatibilnost njihovih namestitvenih programov s pogoni v velikosti nad 2TB. V takem primeru kliknite gumb V redu in nato Naprej, da izberete mapo za namestitev. Ta napaka bo kmalu rešena.
  284. ALREADY_RUNNING=Preverjanje posodobitev PortableApps.com ali dodajanje novega programa že poteka. Ob zagonu platforme PortableApps.com se preverjanje posodobitev izvede samodejno. Počakajte, da se ta postopek zaključi preden pričnete novega.
  285. DOWNLOADERRORSITEMAINTENANCE=Spletna stran PortableApps.com je zaradi vzdrževanja trenutno nedostopna. Trenutno prenos programov ni možen.  Poskusite kasneje. (Datoteka: %FILE%)
  286.  
  287. [SUBCATEGORIES]
  288. Magnification=Povečava
  289. On-Screen Keyboards=Zaslonske tipkovnice
  290. Database=Baze podatkov
  291. Packaging=Pakiranje programov
  292. Portablization=Priprava prenosnih programov
  293. Programming Environment=Okolja za programiranje
  294. Servers=Strežniki
  295. Text Editors and IDEs=Tekstovni urejevalniki in integrirana razvojna orodja (IDE)
  296. Web Editors=Urejevalniki za splet
  297. Astronomy=Astronomija
  298. Dictionaries=Slovarji
  299. Geography=Geografija
  300. Genealogy=Rodoslovje
  301. Memorization=Urjenje spomina
  302. Religion=Religija
  303. Technical Computing=Tehnični izračuni
  304. Typing=Tipkanje
  305. Action=Akcijske igre
  306. Adventure=Pustolovske igre
  307. Arcade=Arkadne igre
  308. Board=Namizne igre
  309. Card=Igre s kartami
  310. Emulators=Emulatorji
  311. Music=Glasba
  312. Puzzle=Sestavljanke
  313. Racing=Tekmovalne igre
  314. Role-Playing=Igre igranja vlog (RPG)
  315. Strategy=Strateške igre
  316. Diagramming=Programi za izdelovanje diagramov
  317. Image Editors=Urejevalniki slik
  318. Image Viewers=Pregledovalniki slik
  319. Rendering=Računalniška grafika
  320. Vector Graphics=Vektorska grafika
  321. Browsers=Brskalniki
  322. Chat=Klepet
  323. Download Managers=Upravljalniki prenosov
  324. Email=Elektronska pošta
  325. File Sharing=Programi za izmenjavo datotek
  326. FTP Clients=FTP klienti
  327. Podcast Receivers=Odjemalci podcastov
  328. RSS Readers=Odjemalci za RSS-datoteke
  329. Telnet and SSH=Telnet in SSH odjemalci
  330. Audio Editors and Converters=Urejevalniki glasbe in pretvorniki
  331. CD/DVD Burning and Authoring=Peka zgoščenk in izdelava DVD
  332. Media Players=Predvajalniki glasbe
  333. Music Creation and Notation=Glasbeno ustvarjanje in pisanje not
  334. Video Editors=Urejevalniki videa
  335. Document Viewers=Pregledovalniki dokumentov
  336. Calculators=Kalkulatorji
  337. Financial=Programi za urejanje financ
  338. Journaling=Rokovniki in dnevniki
  339. Office Suites=Pisarniške zbirke
  340. Organization=Programi za organiziranje
  341. Sticky Notes=Lepljivi opomniki
  342. Document Tools=Orodja za dokumente
  343. Presentations=Predstavitve
  344. Spreadsheets=Razpredelnice
  345. Word Processors=Urejevalniki besedil
  346. Antivirus and Antispyware=Protivirusna in zaščitna programska oprema
  347. Password Managers=Upravljanje gesel
  348. Secure File Deletion=Varno brisanje datotek
  349. Disk Tools=Diskovna orodja
  350. File Comparison=Orodja za primerjavo datotek
  351. File Compression and Packaging=Orodja za stiskanje in pakiranje
  352. File Managers=Upravljalniki datotek
  353. Networking=Orodja za nadzor omrežij
  354. Remote Connectivity=Orodja za oddaljena namizja
  355. Synchronization=Programi za sinhronizacijo časa
  356. Task Managers=Upravljalniki programov
  357. Time Wasters=Šaljivi programi
  358. Timers=Časovniki
  359. Desktop Enhancement=Programi za izboljšavo namizja
  360. Clipboard Enhancement=Programi za izboljšavo odložišča
  361. Uninstallers=Orodja za odstranjevanje programov
  362. Screenshot Tools=Orodja za zajemanje zaslonskih slik
  363. Consoles=Ukazna vrstica
  364. Unit Conversion=Programi za pretvarjanje enot
  365. Miscellaneous=Razno
  366. Typing Assistance=Pomoč pri tipkanju
create a new version of this paste RAW Paste Data