- [Script Info]
- ; Subtitle script generated with DivXLand Media Subtitler
- ; http://www.divxland.org/subtitler.php
- Title: <untitled>
- Original Script: <unknown>
- ScriptType: v4.00
- [V4 Styles]
- Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
- Style: Default,Tahoma,28,65535,65535,65535,0,0,0,1,1,1,2,30,30,30,0,0
- [Events]
- Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
- Dialogue: Marked=0,0:00:00.50,0:00:03.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ingon atong maestra, mag make-up class daw ta.
- Dialogue: Marked=0,0:00:03.29,0:00:07.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Depende ra daw kung bakante ang room sa CASS 114
- Dialogue: Marked=0,0:00:08.16,0:00:11.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero sigurado gyud na sayu atong klase ugma.
- Dialogue: Marked=0,0:00:12.26,0:00:15.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Maong dapat maka abot ta diri-- ug alas sais sa buntag.
- Dialogue: Marked=0,0:00:17.48,0:00:20.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sige, mu tabok lang ta sa pedestrian.
- Dialogue: Marked=0,0:00:24.19,0:00:26.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kanang...
- Dialogue: Marked=0,0:00:27.53,0:00:28.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Naay...
- Dialogue: Marked=0,0:00:31.47,0:00:34.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Naay gi ali sa pedestrian lane sa dalan.
- Dialogue: Marked=0,0:00:34.46,0:00:36.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kailangan gyud ta mu libot ug mu saka sa overpass.
- Dialogue: Marked=0,0:00:52.89,0:00:59.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kinsa tong mga nakapasar sa Math 1... Prelims... pabilin diri.
- Dialogue: Marked=0,0:01:13.00,0:01:18.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pedestrian na sya! Putang Ina! PEDESTRIAN na sya!
- Dialogue: Marked=0,0:01:18.89,0:01:22.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ang piste na ga himo ani, asa kay akong ihawon!?
- Dialogue: Marked=0,0:01:25.00,0:01:27.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ing-ani na ka bugo ang mga tao karon?
- Dialogue: Marked=0,0:01:29.00,0:01:34.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Grabe na gyud ka BULOK! Grabeh ka mga bulok! Ga sige nalag ES ES!
- Dialogue: Marked=0,0:01:34.50,0:01:40.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tikasan kayu ning mga animal, layu kayu akong boarding house minatay, mura ra bag sayun ra mu saka --
- Dialogue: Marked=0,0:01:40.25,0:01:42.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero sir, this is for you own safety--
- Dialogue: Marked=0,0:01:42.31,0:01:45.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ES-TOR YAHEE!!! Sulay daw ug saka?!!
- Dialogue: Marked=0,0:01:46.34,0:01:48.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-Sir, sa overpass man gyud ku tig tabok
- Dialogue: Marked=0,0:01:48.84,0:01:51.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mao na, kay bugo man gud kang yawa-a ka, PISTE!!!
- Dialogue: Marked=0,0:01:52.18,0:01:54.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...PUTANG INAAA!
- Dialogue: Marked=0,0:01:55.99,0:02:00.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ug ngano sa gi-atay na overpass pa man na grabeh na ka duol nang pedestrian sa yawa na entrance!
- Dialogue: Marked=0,0:02:00.54,0:02:03.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...dayun mao ni gina-hambog na world class institution?!
- Dialogue: Marked=0,0:02:04.11,0:02:08.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Maski sa sulod sa skwelahan gi butangan gani ug pedestrian?!!!
- Dialogue: Marked=0,0:02:08.47,0:02:13.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ni lapas lang gani ku gamay sa pedestrian, MEGAPHONE gi gamit sa ako pag badlong!
- Dialogue: Marked=0,0:02:14.56,0:02:16.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ulawan kayu ko ato!
- Dialogue: Marked=0,0:02:16.88,0:02:21.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...nang gara pa gyud tung mga gi atay na gwardya ug gi kuha akong ID!
- Dialogue: Marked=0,0:02:27.00,0:02:29.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Unsaon naman gyud nato ni?
- Dialogue: Marked=0,0:02:29.87,0:02:36.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ako ba gyud ang sal-an? Ang life nako naay kasing-kasing di ko robot: Autobot
- Dialogue: Marked=0,0:02:40.90,0:02:41.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Na yawa na.
- Dialogue: Marked=0,0:02:42.58,0:02:47.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kada-adlaw nalang ta mu tabok ani sa overpass dayun ma late ta
- Dialogue: Marked=0,0:02:48.10,0:02:53.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,sige lag saka, wa sila ka hibaw na torture kaayo ni
- Dialogue: Marked=0,0:02:53.57,0:02:59.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kaning atong iskwelahan ga sige lag pa char Wala na gani kwarta, perting pa char
- Dialogue: Marked=0,0:02:59.95,0:03:02.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I WILL KILL THEM AND READ A BOOK
- Dialogue: Marked=0,0:03:05.19,0:03:07.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Okay ra na Maria, ga nosebleed pud ko.
- Dialogue: Marked=0,0:03:14.78,0:03:17.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ma late gyud ta ani sa Math 1
- Dialogue: Marked=0,0:03:18.64,0:03:23.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kabalo ka pilay score nako atong prelims?
- Dialogue: Marked=0,0:03:25.36,0:03:26.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Two over Fifty.
- Dialogue: Marked=0,0:03:31.20,0:03:33.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Di ka... mu tuo?
- Dialogue: Marked=0,0:03:40.40,0:03:44.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Purya gaba na lagi... pero mas purya gaba gyud tong
- Dialogue: Marked=0,0:03:44.42,0:03:48.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...uniform sa PE sa mga 1st years yuck, murag traffic enforcers.
- Dialogue: Marked=0,0:03:53.24,0:03:55.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dula sa tag basketball.