$app = Get-SPWebApplication -Identity "your-web-application-url"
$app.SuiteBarBrandingElementHtml = "<div class='ms-core-brandingText'>Your Company Name</div>"
$app.Update()