API tools faq
paste
canadaharma

Translations for Toji no Miko: KInT and more

canadaharma
Jun 6th, 2018 (edited)
11,647
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 15.50 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. https://www.youtube.com/playlist?list=PLk4EUmZ8ni9xHJb-ZBPdnsuwvXS0pL-Wj
  2. https://licky-licky.github.io/toji-no-miko-translations/
  3. If you're here for game translations, above are links to a youtube playlist subbing everything, and a better formatted site than pastebin to read the raw text. It also links out to individual youtube videos. I highly recommend watching those, especially in the case of the fully voiced main story.
  4.  
  5.  
  6. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  7. First off, a visual overview of Toji no Miko as a series (as of June 2020) to give you an idea of how everything fits into place.
  8. https://i.imgur.com/iCO24n6.png
  9. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  10.  
  11.  
  12. ------ LIGHT NOVEL ------
  13.  
  14. Ryukyu Kenpu Roku
  15. https://drive.google.com/drive/folders/1Qf9VrwnQAjP5yh7XZKUv3EtqEMYPkpW1
  16. "On a certain day, in August 2017, Asahina Hokuto, third year middle school student of the Heijou Institute, and Inami Suu, first year middle school student of Renpu Girls' School, land at Naha Airport. They are here to participate in an operational test of the newly developed Storm Armor, produced through the collaborative efforts of both the Sword Administration Bureau and United States military. On that same day, another toji arrives in Okinawa: Tsubakuro Yume, sixth year elementary school student of Ayanokouji Martial Arts School. The girls have no knowledge of and share no connection with each other. For now. This is a record of the hidden conflict these girls encounter, caught in a scheme involving the Storm Armor, as Hokuto, Suu, and Yume, as well as the elite guard and Mokusa, cross swords. This story, taking place one year before the events of the anime, is Toji no Miko's first novelization!"
  17.  
  18.  
  19. ------ DRAMA CD ------
  20. https://mega.nz/folder/yvBBUAYD#t0KpE55s8jbPuR_a3-ByHg
  21. All in one folder, with individual links below. All of these are canon to the anime timeline.
  22.  
  23. Concept Works Drama CD
  24. https://mega.nz/file/i6xRESpb#-lmwABoAnjo_nl3dIkL9gVY5cj9Al8JLBLKVBW5vXmY
  25. "Spring's Arrival", a short story from the early days when the elite guard was first fully formed.
  26.  
  27. Anime Drama CD 1/3
  28. https://mega.nz/file/Xzo2QKaR#JxLJp6PpCH3vcKzhaRpHs4PVABsvmao7NH4nI24TVR4
  29. Episode 0.5: "Before the Storm"
  30. Episode 2.5: "The Pursuers' Interlude"
  31. Episode 3.5: "Some Short Pause in the Raging Torrent"
  32. Episode 7.5: "Fierce and Wild Endurance Showdown"
  33. Episode 8.5: "Mai-chan's Cookie Classroom"
  34.  
  35. Anime Drama CD 2/3
  36. https://mega.nz/file/Lmx32ZaB#CA4PudFzpnm3XX-fxdpk8E5nioRJxfJmso0JhVCq-6o
  37. Episode 8.5: "Before the Festival"
  38. Episode 12.5: "Chocolate Mint Hiyori"
  39. Episode 14.5: "So These Are the Japanese 'Imoutos'"
  40. Episode 15.5: "Tojis' Mission Surprise"
  41. Episode 16.5: "Uchizato Ayumu, Secret Training"
  42.  
  43. Anime Drama CD 3/3
  44. https://mega.nz/file/7yoEAC7L#hWmiiNF1RBGyathzrnjE6zOsVPsyiJZNTUU19aKDkZg
  45. Episode 17.1: "Breakout! The Fight for the Right to Challenge Origami Yukari"
  46. Episode 17.2: "Juujou Hiyori's Small Concern"
  47. Episode 18.1: "Nene Will Be Back"
  48. Episode 18.2: "If We Could Be Like Then Again, for Christmas Eve"
  49. Episode 24.1: "A New Beginning"
  50.  
  51. Nagori Kachou
  52. https://mega.nz/file/rro3DJAA#P43-uUzLZekWFthFJnVnClCx-8PoGrDeCaJPVS19ikM
  53. "Half a year has passed since the 'Great Year-End Disaster'. One day, in early summer, Hiyori and Kanami are tasked with a special mission. Without being briefed on its details, they find waiting at their destination the former elite guard, currently the special defense team, Shidou Maki and Konohana Suzuka."
  54.  
  55. Kotei Rakuen
  56. https://mega.nz/file/nqwn1Bwa#pCH63OZ9pHlQCAIo68txJXTyZzOeea37dBGUZGJrNtM
  57. "While she is conducting a solo investigation into an aradama, contact is lost with Ellen. Upon hearing the news from the General Countermeasures Director, Sana, Kaoru immediately moves to go on the search, but--"
  58.  
  59.  
  60. ------ MIHONO'S GAME ------
  61.  
  62. [---MAIN STORY---]
  63. https://www.youtube.com/playlist?list=PLk4EUmZ8ni9wy5MTXXVR4yMTynzFWOeIM
  64. Now for the real reason you're here, translations for the the saga of the coolest toji, "Toji no Miko: Kizamishi Issen no Tomoshibi."
  65. The main story is fully voiced, though events and character episodes typically aren't. Ideally, you watched the anime beforehand, and while the game covers a similar timeline up to a point, it's worth reading all the way through for the new perspectives and changed events.
  66.  
  67.  
  68. [-----Part 1: Formation
  69. Trusting in her friend, the meeting waiting as she gives chase is--
  70. A "promise" is born. A story begins.
  71.  
  72. Prologue - The Beginning
  73. https://pastebin.com/7Pi7MHJy
  74. 1 - On the Other Side of the Tournament
  75. https://pastebin.com/ALfdEfye
  76. 2 - Following the Flying Bird
  77. https://pastebin.com/j0VmSHkE
  78. 3 - Investigation Team Formation Exam
  79. https://pastebin.com/CJQ6cL0F
  80. 4 - Harajuku Day Trip!
  81. https://pastebin.com/6LKBiy4E
  82. 5 - To Izu
  83. https://pastebin.com/TAunWJ2z
  84. 6 - On the Night of the Mountain Hunt
  85. https://pastebin.com/fXy8G0aB
  86. 7 - A Doll's Melancholy
  87. https://pastebin.com/r3GpuDVi
  88. 8 - To the Site of the Final Battle
  89. https://pastebin.com/avXMgg75
  90. 9 - In the Ruins of Where It Began
  91. https://pastebin.com/CqpWT76U
  92.  
  93. [-----Part 2: Complication
  94. To protect what matters most, the future they intently pursued is--
  95. "Determination" cuts through. A story of another destiny.
  96.  
  97. 1 - On a New Mission
  98. https://pastebin.com/7aemGXhg
  99. 2 - The Darkness Looming over the World
  100. https://pastebin.com/V9ALBQqa
  101. 3 - Time Limit
  102. https://pastebin.com/YM9SVfGg
  103. 4 - Surprise Assault on the Origami Estate
  104. https://pastebin.com/EUqiZ9cH
  105. 5 - In the Moonlight
  106. https://pastebin.com/ijynHpCe
  107. 6 - The Fateful Toji
  108. https://pastebin.com/a2Fury5U
  109. 7 - The Special Hazardous Waste Leakage Issue
  110. https://pastebin.com/AB5K6PML
  111. 8 - The Mysterious Figure
  112. https://pastebin.com/yLSLpeN2
  113. 9 - For Those Smiling Faces
  114. https://pastebin.com/VEJXnVTH
  115. 10 - The Three Goddesses
  116. https://pastebin.com/wAvJ2G3M
  117. 11 - The Netherworld
  118. https://pastebin.com/4n5EdGHY
  119.  
  120. [-----Part 3: Turmoil
  121. Does the strength exist to cut everything off for a greater cause--
  122. "Resolve" is put in action. A story of counter-revolution.
  123.  
  124. 1 - Assembly
  125. https://pastebin.com/KfuxfrQ8
  126. 2 - The Dark Shadow Working Behind the Scenes
  127. https://pastebin.com/UkBG3mM8
  128. 3 - Takirihime
  129. https://pastebin.com/Xs7XKRw7
  130. 4 - Defense of the Ministry of Defense
  131. https://pastebin.com/AJudUF9R
  132. 5 - Tagitsuhime and her Imperial Guard
  133. https://pastebin.com/rHBbxF8p
  134. 6 - The Two from the Imperial Guard
  135. https://pastebin.com/cvCCgNRx
  136. 7 - The Conspiracy Closing in on Ichikishimahime
  137. https://pastebin.com/LwZBj50J
  138. 8 - Ichikishimahime's Encirclement
  139. https://pastebin.com/3JEWXRc2
  140. 9 - A Reason to Be
  141. https://pastebin.com/4FLiDQiB
  142.  
  143. [-----Part 4: Bonds
  144. At the end of a bloody battle, the answer they arrive at is--
  145. "Feelings" come to a head. A story of conquest.
  146.  
  147. 1 - The Raging Thunder God
  148. https://pastebin.com/Vu6cB0fr
  149. 2 - The Gate to the Netherworld is Opened
  150. https://pastebin.com/k6zBnm8u
  151. 3 - To Overthrow Tagitsuhime
  152. https://pastebin.com/vUR0QMia
  153. 4 - Recovery
  154. https://pastebin.com/PfyCPA0y
  155. 5 - The Boundary Between This World and the Netherworld
  156. https://pastebin.com/W2LmabDG
  157. 6 - The Final Battle
  158. https://pastebin.com/60Rnvzdv
  159. 7 - A Chance Meeting
  160. https://pastebin.com/wANyuJGs
  161. 8 - The Changing World
  162. https://pastebin.com/Ac0PkHaG
  163.  
  164. [--Chain Story Archives Part 2.5
  165. (A canon side-story added during Part 4, taking place during the timeskip in Part 2. Unvoiced, but it's important for introducing Inago Akira and her relationship with Mihono.)
  166. https://pastebin.com/zvJVzHbp
  167.  
  168. [-----Part 5: Fog at First Light
  169. In the days shining after the break of dawn, what dark shadow begins to writhe--
  170. A clash of "justice". A story of determination.
  171.  
  172. 1 - Kashuu Kiyomitsu
  173. https://pastebin.com/g47z5i1V
  174. 2 - The Instigators up North
  175. https://pastebin.com/4E3hJkmJ
  176. 3 - That Name Is
  177. https://pastebin.com/d4cA9Up5
  178. 4 - Even If It Scares Me
  179. https://pastebin.com/TVf0CggB
  180. 5 - Time Won't Stop
  181. https://pastebin.com/tKG9zbhs
  182. 6 - Tamayori Toji
  183. https://pastebin.com/wWncyRed
  184. 7 - Awakening
  185. https://pastebin.com/D67evZgF
  186. 8 - One With the Flame
  187. https://pastebin.com/9V5gK1NK
  188. https://pastebin.com/XscXySk6
  189.  
  190.  
  191.  
  192. [---TOJI EPISODES---]
  193. https://www.youtube.com/playlist?list=PLk4EUmZ8ni9xiXaTtuCbIE6_HVzweFFCu
  194. Includes voiced birthday lines that you won't find here.
  195.  
  196. - Asakura Mihono:
  197. https://pastebin.com/i9sMV7mU
  198. https://pastebin.com/36jJGFaX
  199. - Setouchi Chie:
  200. https://pastebin.com/j89zitGp
  201. - Shichinosato Kofuki:
  202. https://pastebin.com/rQAJL1zL
  203. - Musumi Kiyoka:
  204. https://pastebin.com/T7FnrPQR
  205. - Kitora Mirja:
  206. https://pastebin.com/f67r9tzs
  207. https://pastebin.com/KubvY7Yj
  208. - Yamashiro Yui:
  209. https://pastebin.com/r8TWfnyL
  210. - Etou Kanami:
  211. https://pastebin.com/jkDL1msH
  212. - Juujou Hiyori:
  213. https://pastebin.com/9FYzFdJw
  214. - Yanase Mai:
  215. https://pastebin.com/43dS2e7Z
  216. - Itomi Sayaka:
  217. https://pastebin.com/zZVAX41r
  218. - Mashiko Kaoru:
  219. https://pastebin.com/Zr9n1Pdg
  220. - Kohagura Ellen:
  221. https://pastebin.com/pThqYnuH
  222. - Origami Yukari:
  223. https://pastebin.com/z1rdgcuF
  224. - Shidou Maki:
  225. https://pastebin.com/fVk98Ki9
  226. - Konohana Suzuka:
  227. https://pastebin.com/8nKHxKWZ
  228. - Satsuki Yomi:
  229. https://pastebin.com/ygbSjmNQ
  230. - Tsubakuro Yume:
  231. https://pastebin.com/k3hqn1VM
  232. - Hiiragi Kagari
  233. https://pastebin.com/s8vgL6wJ
  234. - Fujiwara Minato
  235. https://pastebin.com/KrgyLkRT
  236. - Ban Tsugumi:
  237. https://pastebin.com/Y0hKJ1WF
  238. - Iwakura Sanae
  239. https://pastebin.com/tPrgVqaw
  240. - Inago Akira
  241. https://pastebin.com/UA8SLAPq
  242. - Inami Suu
  243. https://pastebin.com/DP0ZZXZW
  244. - Nitta Hirona
  245. https://pastebin.com/G0U9Ncxe
  246. https://pastebin.com/e1nXrM4w
  247.  
  248.  
  249. [---EVENTS---]
  250. https://www.youtube.com/playlist?list=PLk4EUmZ8ni9wWrZaFZoSz3smnYfuckvBL
  251. Includes voiced holiday lines that you won't find here.
  252.  
  253. - Team vs Team in the White Day Wars
  254. https://pastebin.com/VL1j7dAY
  255. - Elite Guard Memoirs: Hakone Arc
  256. https://pastebin.com/MitBQCCL
  257. - Spring in Full Bloom! Four-School Combined Off-Campus Learning
  258. https://pastebin.com/x8TrszcQ
  259. - Elite Guard Memoirs: Cherry Blossom Arc
  260. https://pastebin.com/kWmJ3w8w
  261. - Ninja War Under the Moonlight
  262. https://pastebin.com/C2quax2R
  263. - June Bride Symphony
  264. https://pastebin.com/09qnLbK0
  265. - Battle for the First in the Pool!
  266. https://pastebin.com/tjYcnyeC
  267. - Yuuki Yuuna is a Hero ~Toji and Hero Chapter~
  268. https://pastebin.com/3LjG9Mam
  269. - Toji Summer Vacation -Hard Struggle Arc-
  270. https://pastebin.com/Yed0pzAC
  271. - Toji Summer Vacation -Fierce Battle Arc-
  272. https://pastebin.com/HxVdQN4e
  273. - Steady as She Goes! Maritime Special Task Team!
  274. https://pastebin.com/R3D1VRXQ
  275. - Toji and the Dungeon
  276. https://pastebin.com/xPDdBhJb
  277. - Assemble! Toji Cheer Squad
  278. https://pastebin.com/xDYTsF84
  279. - Welcome to the Halloween Party!
  280. https://pastebin.com/6f6CyCvx
  281. - Great Halloween Surprise Operation
  282. https://pastebin.com/z9mwxT6J
  283. - Spending Time at the Amusement Park, the Toji Way
  284. https://pastebin.com/YMUfNj4Q
  285. - Complete Your Day Off Mission!
  286. https://pastebin.com/ACpZaMzA
  287. - Fall's Main Event! Great Leaf Viewing Operation
  288. https://pastebin.com/qPR9zTpp
  289. - Grand Opening! The Five Traditions Unified School Festival
  290. https://pastebin.com/gkZaVcFt
  291. - A Big Brawl! The Christmas Royale
  292. https://pastebin.com/3gfipzTT
  293. - Take Back a Twinkling Christmas Eve!
  294. https://pastebin.com/TGajJBrP
  295. - Hit or Stand? Toji Style Game Training
  296. https://pastebin.com/GPRPgDXD
  297. - Pair vs Pair! The New Year's Karuta Competition
  298. https://pastebin.com/abmKim2a
  299. - For Better Fortune! The Great Fortune Slip Recovery Operation
  300. https://pastebin.com/UJwHSv0T
  301. - A Giant Yeti Encounter in a Snowy Mountain Forest!
  302. https://pastebin.com/1p6YnVqZ
  303. - Heart Pounding Mission in a StXXXmy Hot Spring
  304. https://pastebin.com/yedsqNPZ
  305. - Sweet Valentines Chocolate Panic!
  306. https://pastebin.com/ESrXFU9U
  307. - Take Back Everyone's Feelings! Chocolate Recovery Mission
  308. https://pastebin.com/zYke0rJg
  309. - Battle Girls Party! Toji Raffle Festival
  310. https://pastebin.com/pYv1dmdQ
  311. - Crystal Recovery! Afterparty in an Uproar!
  312. https://pastebin.com/yuUfiPFL
  313. - Toji Edo Detective Story
  314. https://pastebin.com/N1NRKUAh
  315. - Toji Notes: -The Heroes of Twenty Years Ago-
  316. https://pastebin.com/cdsmBXUQ
  317. - Out of Season Cherry Blossom Front
  318. https://pastebin.com/QHkYry09
  319. - Chinese Pandas Bringing Good Fortune
  320. https://pastebin.com/r18gFVx1
  321. - Girls' Opera Revue Starlight: Stage Girls and Toji no Miko
  322. https://pastebin.com/TKXeuXDv
  323. - Girls' Opera Revue Starlight: The Mystery of the Reappearing Aradama
  324. https://pastebin.com/zdqzgVHn
  325. - Let's All BBQ in the Great Outdoors!
  326. https://pastebin.com/ciNkSwZQ
  327. - Yui Finally Got Arrested!? The Case of the Disappearing Wedding Rings
  328. https://pastebin.com/4U43cDPK
  329. -　Eternal Vacation
  330. https://pastebin.com/v31vpVXe
  331. - There's an Anomaly in the Seasonal Rain Front!
  332. https://pastebin.com/in5mSLE2
  333. - Escape from Wonderland
  334. https://pastebin.com/LSZQMGWS
  335. - Mad Tea Party
  336. https://pastebin.com/htCfPmRy
  337. - On a Nice Cool Evening! Yukata at the Summer Festival
  338. https://pastebin.com/AqC9v8e4
  339. - Smash Through! Sports Chanbara Joint Training
  340. https://pastebin.com/qTTsU3C1
  341. - Full Summer Beach Lounge Rescue Team!
  342. https://pastebin.com/heYYtrmh
  343. - Yuuki Yuuna is a Hero ~Okatana with Flowers Shining in Full Bloom Chapter~
  344. https://pastebin.com/vkhmV9qm
  345. - Yuuki Yuuna is a Hero ~UDON Chapter~
  346. https://pastebin.com/bm8J5B6W
  347. - Welcome! To One Strange Night's Monster Parade
  348. https://pastebin.com/RPNEYjHh
  349. - Debug Mission Capriccio
  350. https://pastebin.com/a7kvz73A
  351. - Toji no Miko Idol Project
  352. https://pastebin.com/ja3PfXaZ
  353. - Yume's Great Xmas Operation - Christmas Eve Surprise Party
  354. https://pastebin.com/v1qrdTVq
  355. - Chain Story Archives Part 2.5
  356. https://pastebin.com/zvJVzHbp
  357. - Asakura Mihono Presents - Coming Year, Going Year: A Trip for Two
  358. https://pastebin.com/H6r8Wds0
  359. - A Certain Superpowered Parallel World
  360. https://pastebin.com/zNQrNdWe
  361. - Rumored Urban Legend Watching
  362. https://pastebin.com/x9d6yMvZ
  363. - You Decide! Miss Five Traditions Contest
  364. https://pastebin.com/nXdzQZ6u
  365. - Entwining Bonds: Fierce Genius x Strange Genius
  366. https://pastebin.com/ZBZV7Dsp
  367. - Aradama on the Counterattack
  368. https://pastebin.com/8FtBWJG5
  369. - Enjoy the Easter Game! Human Egg
  370. https://pastebin.com/DduexLTg
  371. - Toji no Miko: North and South Swordsman Record
  372. https://pastebin.com/ZXPua3nB
  373. - Seeking the Ultimate Satisfying Taste: Yakisoba Journey to the West
  374. https://pastebin.com/vCMwz9hR
  375. - The Irregular at Magic High School: Dream Visitors
  376. https://pastebin.com/ngrxSzv3
  377. - The Irregular at Magic High School: Yume and the Ice Magic Sequence
  378. https://pastebin.com/ndKrMqpE
  379. - Miss Five Traditions Charity Mission
  380. https://pastebin.com/J3J7D53e
  381. - Midsummer Case File: Escape From the Locker Room
  382. https://pastebin.com/9HnCCXhr
  383. - Entwining Bonds: Honest Heart x Acrobatics
  384. https://pastebin.com/HXcnY6Wb
  385. - Mystery TRPG: The Steam Shrouded Murder Case
  386. https://pastebin.com/uiBiQMnB
  387. - Summer Memories
  388. https://pastebin.com/BHaVq1ff
  389. - Treasure Hunt: A Gift From the Pirates
  390. https://pastebin.com/BaTuUNB7
  391. - Entwined Bonds: Shameless x Honorable
  392. https://youtu.be/Te4_93_uAB8
  393. https://pastebin.com/YeQZAJPN
  394. - Nanoha DOPPELGANGER
  395. https://pastebin.com/cVMRB6HY
  396. - Security Police Mission on a Holy Night: -Guard the Party Venue-
  397. https://pastebin.com/P1xHR2Xx
  398. - Happy New Year! The Tojis' New Year's and Prayers [mystery]
  399. https://pastebin.com/ccYtBcin
  400. - Happy New Year! The Tojis' New Year's and Prayers [past]
  401. https://pastebin.com/1LCAZAiZ
  402. - Star Ocean -Encounter With the Toji-
  403. https://pastebin.com/eg55x2j6
  404. - Yume's Homecoming Incredibly important event by the way.
  405. https://pastebin.com/nEMjqAME
  406.  
  407. - Chain Story Archives Part 0.5.1
  408. https://pastebin.com/gFuh0xi1
  409. episodes 312
  410. everything else 329
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Public Pastes
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!