Volentieri.

Se, come vedo spesso nei libri di LDB, le note non sono cliccabili ma sono segnate nel testo con numeri progressivi chiusi tra tag <sup>, e a fine capitolo (fine che in questo caso, fortunatamente, è anche la fine del singolo file xhtml) con lo stesso numero seguito da un punto, la cosa è piuttosto semplice.

Prima regex: trova
(<sup>([0-9]{1,})</sup>)

e sostituisci con

<a href ="#\2-n" id="\2">\1</a>

Cioè trova tutti i numeri in apice e li sostituisce con un link che ha come ID lo stesso numero, e come destinazione un ID che è lo stesso numero seguito da un "-n".


Seconda regex: trova

<p>([0-9]{1,})\.

e sostituisci con

<p><a href ="#\1" id="\1-n">\1</a>

Cioè trova tutti i paragrafi che iniziano con uno o più numeri seguiti da un punto, e fai una sostituzione analoga a quella sopra, ma con destinazione e ID invertiti.

Entrambe le regex vanno affinate un po' a seconda del libro, specialmente perché, come dicevo prima, il codice  è spesso sporchissimo e pieno di classi e span del tutto inutili.


Spero di essere stato chiaro. Se c'è bisogno di altre spiegazioni natjus dovrebbe vedere la mia vera mail.